ovmak
verb
TR → EN
"ovmak" kelimesinin İngilizcesi: chafe, scrub, scrub. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelchafe
Genelscrub
Genelscrub
Çekim Tablosu
Geniş zamanovamam
Şimdiki zamanovabiliyor
Gelecek zamanovacak
Geçmiş zamanovamadı
Şartovamasa
Gereklilikovamamalı
Emirov
Tanım
•isim: Bir şeyin üzerine bastırarak el gezdirmek
•Bir yere bir şeyi kuvvetle sürterek temizlemek
Diğer Dillerde
Almancaabnutzen, Abnutzung, abreiben, abscheuern, anecken, Ärger /ˈʔapˌnʊtsn̩/
to wear out (by use) · to wear
çekim: geçmiş nutzte ab · ortaç abgenutzt · şimdiki nutzt ab · ulaç abnutzend
eş: verbrauchen, verschleißen, abbauen, verbrauchen, verringern
köken: ab- + nutzen
aile: Abnutzung
Martha begann zu reiben sie wieder Rost. — Martha onu tekrar rendeleyin ovmak başladı.
Fransızcaabrasion, annuler, broussaille, chauffer en frictionnant, colère, énervement (dişil) /a.bʁa.zjɔ̃/
abrasion
çekim: çoğul abrasions
köken: Borrowed from Medieval Latin abrasiōnem (“a scraping”).
Marthe a commencé à frotter sa grille à nouveau. — Martha onu tekrar rendeleyin ovmak başladı.
İspanyolcabife, breña, caldar, calor friccional, cocedura, desgastarse (eril) /ˈbife/
steak
çekim: çoğul bifes
eş: biftec, bistec, bofetada, sopapo
köken: Borrowed from English beef. Doublet of buey.
Martha empezó a frotar su parrilla de nuevo. — Martha onu tekrar rendeleyin ovmak başladı.
İtalyancaabradere, abrasione, annullare, arrapare, attizzare, collera /aˈbra.de.re/
to rasp, to abrade
çekim: geçmiş abràso · ortaç abràso · şimdiki abràde · ulaç abradènte
eş: cancellare, eliminare, grattare, radere, asportare, raschiare
köken: Borrowed from Latin abrādere (“to scratch, rub, scrape off or away, abrade”).
Marta ha iniziato a strofinare la sua griglia di nuovo. — Martha onu tekrar rendeleyin ovmak başladı.
Rusçaнатирать, намазывать
Марта стала тереть ее решеткой снова. — Martha onu tekrar rendeleyin ovmak başladı.
Azericesürtmək, yeyilmək
to rub · to grate (in cooking: to shred by rubbing) · to chafe (to fret and wear by rubbing)
çekim: geçmiş sürtmüş · ortaç sürtmüş · şimdiki sürtür
köken: From Proto-Turkic *sür(-t)- (“to rub, smear”). Equivalent to sür- + -t. Cognates Cognate with Old Uyghur [script needed] (sürt-, “to rub”), Karakhanid [script needed] (sürtmēk, “to smear, rub, polish, clean”), Turkish sürtmek (“to rub, polish”), Bashkir һөртөү (hörtöw, “to rub, delete, smear”), Chagatai [script needed] (sürtmek, “to rub”), Kazakh сүрту (sürtu, “to wipe, rub off”), Khakas сӱртерге…
aile: sürtgəc, sürtünmək, sürtünmə, sürtülmək, sürtülmə
Felemenkçeafslijten, ergernis, irriteren, opgewarmd door wrijving, pijnlijke ruwe plek, schaafwonde
in een proces van slijtage verliezen
Martha begon te wrijven haar weer rooster. — Martha onu tekrar rendeleyin ovmak başladı.
Portekizceassadura, atritar, brenha, desgastar, desgaste, enraivecer (dişil) /a.saˈdu.ɾɐ/
the act of roasting · skin irritation due to heat or friction
çekim: çoğul assaduras
Martha começou a esfregar a sua grelha de novo. — Martha onu tekrar rendeleyin ovmak başladı.
friction · friction; conflict; disagreement
çekim: geçmiş 摩擦した
köken: From Middle Chinese compound 摩擦 (MC ma tshat).
頑強。 — Martha onu tekrar rendeleyin ovmak başladı. "Bayan Medlock uşağı değilim," dedi yiğitçe.
Korece비비다 /pibida̠/
to rub, to chafe · to mix · to squeeze in oneself
çekim: geçmiş 비볐다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 비븨〮다〮 (Yale: pìpúy-tá).
aile: 비빔
마사는 그녀가 다시 난다 맛사지하기 시작했다. "나는 부인 Medlock의 하인입니다"고 말했다 — Martha onu tekrar rendeleyin ovmak başladı. "Bayan Medlock uşağı değilim," dedi yiğitçe.
injury caused by chafing, chafe · something shredded (especially game meat)
çekim: tamlayan skavs
aile: renskav, skoskav
Martha började gnida hennes galler igen. — Martha onu tekrar rendeleyin ovmak başladı.
Lehçebyć rozdrażnionym, drażnić, dręczyć, odparzać, odparzenie, odparzyć /ˈdraʐ.ɲit͡ɕ/
to irritate, to cause discomfort in · to irritate, to annoy · to tease
çekim: geçmiş drażniono · şimdiki drażni
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drazniti /*dražniti Polish drażnić Inherited from Proto-Slavic *drazniti /*dražniti.
aile: drażliwy, drażniący, podrażnić, podrażniać, przedrażnić, rozdrażnić, rozdrażniać, zadrażnić, zadrażniać
Martha zaczął pocierać jej ruszt ponownie. — Martha onu tekrar rendeleyin ovmak başladı.
Szef firmy zdecydował o remoncie [gabinetu], bo drażnił go zapach papierosów pozostały po poprzednikach
— Ale szybko przebierałaś tymi swoimi malutkimi nóżkami – śmiał się Edmund, zawsze lubił się ze mną drażnić.
Finceärsyttää, ärsytys, ärsyyntyä, hangata, hankauma, hankautua /ˈærsytːæːˣ/
to irritate, annoy (mentally and/or physically); to bother, exasperate, irk, rub someone the wrong way (mentally) · to tease, harass, hector · to stimulate
çekim: geçmiş ärsyttänyt · şimdiki ärsyttäisi · ulaç ärsyttävä
köken: From ärtyä + -ttää. The change from -t- to -s- is dialectal variation and unexplained; the expected form, ärryttää is found in dialects and can be seen in cognates like Estonian ärritama, Karelian ärrytteä and Livonian ertļõ.
aile: ärsyttävä, ärsyke, ärsyttäminen, ärsytys, ärsytellä, ärsyttyä
Martha alkoi hieroa hänen arina uudelleen. — Martha onu tekrar rendeleyin ovmak başladı.
to irritate · to provoke (to cause to become angry)
çekim: geçmiş dráždila · ortaç dráždila · şimdiki dráždí
eş: rušit, iritovat, provokovat, popouzet, iritovat, štvát
köken: Inherited from Old Czech drážditi, drážiti, from Proto-Slavic *dražiti.
Martha se začal drbat si rošt znovu. — Martha onu tekrar rendeleyin ovmak başladı.
Rumenceenervare, rosătură (dişil)
annoyance (the psychological state of being annoyed or irritated)
çekim: çoğul enervări · tamlayan enervări
köken: From enerva + -re.
Martha a inceput sa freca ei grătar din nou. — Martha onu tekrar rendeleyin ovmak başladı.
Macarcahorzsolás, sikál /ˈʃikaːl/
to scrub, scour
çekim: geçmiş sikáltak
Martha kezdte dörzsölni vele lereszeljük újra. — Martha onu tekrar rendeleyin ovmak başladı.
İbraniceקִרְצֵף
מרתה והחל לשפשף אותה באח שוב. "אני משרת של גברת Medlock", אמרה — Martha onu tekrar rendeleyin ovmak başladı. "Bayan Medlock uşağı değilim," dedi yiğitçe.
Dancagnavesår, irritere, opildne, opslide, provokere, slide
to irritate · to irritate (to affect an organism, an organ or a cell so that a reaction is produced; to cause redness, swelling, etc.)
çekim: geçmiş irriterede · ortaç irriteret · ulaç irriterende
köken: From Latin irritare.
Martha begyndte at gnide hendes rist igen. — Martha onu tekrar rendeleyin ovmak başladı.
Norveççekjerr, skrubbe
Bulgarcaгорещя се, гъсталак, дразня, дразня се, дребосък, жуля /ɡorɛʃˈtʲɤ̟ sɛ/
to get fired up, to speak heatedly (to give outward expression to strong feelings) · to be excitable, to be quick-tempered (to be easily and quickly overcome by strong feelings) · to get angry, to fume, to lose one's temper
çekim: geçmiş none · ortaç горещи́л се · şimdiki горещи́ се · ulaç горещя́щ се
köken: Reflexive of горещя́ (goreštjá).
Марта започна да разтривайте я решетка отново. — Martha onu tekrar rendeleyin ovmak başladı.
Дълго спориха и се горещиха. И за земята, и за фабриките, и за обществената собственост.
Той не се горещеше, а обмисляше всеки въпрос спокойно.
— Добре — рече примирително Венчев. — Не се горещи много.
Litvancašveisti
burning sensation, stinging pain · heartache
çekim: çoğul coïssors
köken: Alteration of cuiçor, from earlier *cuiçó (with a change of suffix), from Latin coctiō (“cooking”). Doublet of cocció, a learned borrowing.
aile: coïssor d'estómac
Galiçyacaabrasión, adramal, alporizar, andruvial, bramal, cira /alpoɾiˈθaɾ/
to plump up · to enervate; to irritate; to produce unrest · to become angry; to rise, uprise
çekim: geçmiş alporicei · ortaç alporizado
köken: Unknown.
İzlandacanúningssár
Esperantovepro
Gujaratçaઘાસવાનુ
Yorubacafọ̀, kín
Etimoloji
From Proto-Turkic *ob- (“to crush, mince, grind”). Cognate with Old Turkic [script needed] (uv-, “to crumble, pulverize”), Azerbaijani ovmaq (“to crumble, massage”), Bashkir ыуыу (ıwıw, “to grind, pound”), Southern Altai ӱйер (üyer, “to rub”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Martha onu tekrar rendeleyin ovmak başladı.
Martha began to rub her grate again.