kazımak
verb
TR → EN
"kazımak" kelimesinin İngilizcesi: erase, gride, incise, scrape, shave. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelerase
Genelgride
Genelincise
Genelscrape
Genelshave
Genelinscribe
Genelscrape
Genelinscribe
Genelscrape
Çekim Tablosu
Geniş zamankazır
Geniş (olumsuz)kazımam
Şimdiki zamankazımakta
Gelecek zamankazıyabilecek
Geçmiş zamankazıdı
Şartkazısa
Gereklilikkazımalı
Emirkazı
Tanım
•aslını, kökünü ayrıntılı bir biçimde araştırmak
•bir aleti sürterek bir şeyin yüzündeki tabakayı kaldırmak
•bir araç kullanarak silmek, çıkarmak
•metal bir yüzey üstüne sert bir araçla şekil çizmek, yazı yazmak, nakşetmek
•sertçe ovmak
•tıraş etmek
•vücuttaki yabancı bir cismi hasta, zararlı veya istenmeyen bir organı almak, temizlemek, yok etmek
•Aslını, kökünü çok detaylı araştırmak
Diğer Dillerde
Almancaauslöschen, ausradieren, ausschalten, leeren, löschen, rasieren /ˈʔaʊsˌlœʃən/
to extinguish, to put out (e.g. a fire) · to turn off, to switch off · to obliterate, to wipe out, to utterly annihilate
çekim: geçmiş löschte aus · ortaç ausgelöscht · şimdiki löscht aus · ulaç auslöschend
köken: aus- + löschen
Lassen Sie uns kratzen das Eis aus unserer frosted Füße, und sehen, was für einen Ort dieser — Buzlu ayakları buz kazımak edelim ve bu ne tür bir yerde görmek
Fransızcaeffacer, rasage, raser, s'effacer, se raser /e.fa.se/
to erase · to efface
çekim: geçmiş effacé · ortaç effacé · şimdiki efface · ulaç effaçant
eş: enlever, gommer, détruire, éclipser
köken: Inherited from Old French esfacier.
aile: effacement, effaceur
Laissez-nous gratter la glace sur nos pieds dépoli, et de voir quelle sorte de placer cette — Buzlu ayakları buz kazımak edelim ve bu ne tür bir yerde görmek
İspanyolcaafeitado, afeitar, afeitarse, borrar, borrarse, lonchear (eril) /afeiˈtado/
shave
çekim: çoğul afeitados
eş: afeitada, rasuración, rasurada, rasurado
köken: From afeitar (“to shave”).
Vamos a raspar el hielo de los pies helados, y ver qué clase de lugar este — Buzlu ayakları buz kazımak edelim ve bu ne tür bir yerde görmek
İtalyancacancellare, eliminare, farsi la barba, radere, radersi, rasare /kan.t͡ʃelˈla.re/
to delete, to rub out · to cross out · to cancel, to scrub
çekim: geçmiş cancellàto · ortaç cancellàto · şimdiki cancèlla · ulaç cancellànte
eş: abradere, obliterare, raschiare, eradere, abbuonare, abolire
köken: From Latin cancellāre. Sense “to cancel” influenced by English cancel.
Cerchiamo di raschiare il ghiaccio dai nostri piedi smerigliato, e vedere che tipo di collocare questo — Buzlu ayakları buz kazımak edelim ve bu ne tür bir yerde görmek
cancellare un file
devo cancellare quell'appuntamento
Rusçaподчищать, скоблить, скрести; подчищать; сдирать /pət͡ɕːɪˈɕːætʲ/
to tidy up
çekim: geçmiş подчища́вший · ortaç подчища́вший · şimdiki подчища́ет · ulaç подчища́ющий
Давайте царапать лед с наших ног матовое, и посмотреть, какие места этого — Buzlu ayakları buz kazımak edelim ve bu ne tür bir yerde görmek
Arapçaاِمَّحَى, اِنْمَحَى, حَلَقَ, مَحَا, مَحَى
نطرح 8 من كلا الطرفين — Konuyu zihninize iyice kazımak istiyorum.
Farsçaتراشیدن /ta.raː.ʃiː.ˈdan/
to shave · to scrape · to carve
çekim: geçmiş تراشید · ortaç تراشیده · şimdiki میتراشد · ulaç تراشنده
köken: From Middle Persian [script needed] (tʾšytn /tāšīdan/, “to cut, cleave”), Northern Luri تاشنیێ (taşnyı), with intrusive -r- from contamination with خراشیدن (xarâšidan, “to scratch”), from Proto-Iranian *tā́šti (“to cut”), from Proto-Indo-Iranian *tā́ćšti, from Proto-Indo-European *tetḱ- (“to create; to cut”). Cognate with Sanskrit ताष्टि (tāṣṭi, “to cut; to carve”), Russian теса́ть (tesátʹ, “to…
Azericeqırxmaq, üzünü qırxmaq /ɡɯrχˈmɑχ/
to shave
çekim: geçmiş qırxmış · ortaç qırxmış · şimdiki qırxır
köken: From Proto-Common Turkic *kïrk-, a derivation from Proto-Turkic *kïr- (“to break, demolish; small; to scrape, shave”).
aile: üzünü qırxmaq
Kazakçaқырқу, қыру
Özbekçeqirmoq, tarashlamoq
Felemenkçescheren, uitgummen, uitwissen, zich scheren /ˈsxeː.rə(n)/
to shave (reflexive pronouns are used for self-directed actions) · to shear
çekim: geçmiş schoren · ortaç geschoren · şimdiki scheert · ulaç scherend
köken: From Middle Dutch schēren, from Old Dutch skeran, from Proto-West Germanic *skeran, from Proto-Germanic *skeraną, from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”).
aile: afscheren, bijscheren, kaalscheren, over een kam scheren, scheerapparaat, scheermes, scheerschuim, scheerzeep, wegscheren
Laten we schrapen het ijs van onze mat voeten, en zien wat voor soort een plaats deze — Buzlu ayakları buz kazımak edelim ve bu ne tür bir yerde görmek
hij scheert zich nu
de arts scheerde de huid rond de wond van de patiënt
morgen gaan ze de schapen scheren
Portekizceapagar, barbear, barbear-se, deletar, excluir, fazer a barba /a.paˈɡa(ʁ)/
to put out; to extinguish (to stop something from burning) · to go out (to stop burning) · to turn off (to deactivate a device)
çekim: geçmiş apaguei · ortaç apagado · şimdiki apaga
köken: From Old Galician-Portuguese, from a Vulgar Latin *appācāre, from Latin ad- + pācāre.
aile: apagador, apagamento
Devido a isso, criou-se ferramentas que raspam conteúdos da web. — Bu nedenle , web içeriği kazımak araç kitleri oluşturulmuştur.
to shave yourself
çekim: geçmiş ξυρίστηκα
Ας ξύνει τον πάγο από παγωμένα πόδια μας, και να δούμε τι είδους ένα μέρος αυτής της — Buzlu ayakları buz kazımak edelim ve bu ne tür bir yerde görmek
Ξυρίστηκε και ντύθηκε.
to snap, to pluck (e.g. a branch, a flower)
çekim: geçmiş 꺾었다
eş: 끊다, 구부리다, 억누르다, 이기다, 돌리다, 회전하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 거ᇧ다〮 (Yale: kèsk-tá). The initial consonant underwent spontaneous gemination in the eighteenth century, a phenomenon recurrent in the Modern stage of Korean and motivated by sound-symbolic effects. The Old Korean ancestor is attested in the infinitive form as 折叱可 (*KEska) in the Heonhwa-ga, an eighth-century hyangga poem.…
이 수식의 양 변에서 8을 빼 봅시다. — Konuyu zihninize iyice kazımak istiyorum.
to delete, to erase
çekim: geçmiş raderade · ortaç raderad · ulaç raderande
Låt oss skrapa isen från vår frostat fötter och se vilken typ av en plats här — Buzlu ayakları buz kazımak edelim ve bu ne tür bir yerde görmek
shave, shaving
çekim: tamlayan golenia
köken: From golić + -enie.
Miejmy zeskrobać lód z naszych stóp matowe, i zobaczyć co to za miejsce to — Buzlu ayakları buz kazımak edelim ve bu ne tür bir yerde görmek
Ukraynacaбри́ти, бри́тися, голи́ти, голи́тися, побри́ти, поголи́ти
Винесіть за дужки 8 з обох сторін рівняння. — Konuyu zihninize iyice kazımak istiyorum.
Finceajaa, ajaa parta, ajaa partansa, ajella, parranajo, poistaa /ˈɑjɑːˣ/
to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport
çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava
köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.
aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua
Olkaamme kaapia jään meidän himmeä jalat ja nähdä millaista paikkaa tästä — Buzlu ayakları buz kazımak edelim ve bu ne tür bir yerde görmek
ajaa autoa
ajaa polkupyörällä
ajaa ylinopeutta
to shave (to remove hair)
çekim: geçmiş holila · ortaç holila · şimdiki holí
köken: Inherited from Proto-Slavic *goliti.
Odečtěme 8 od obou stran. — Konuyu zihninize iyice kazımak istiyorum.
to shave, barber
çekim: geçmiş bărbierit · ortaç bărbierit · şimdiki bărbierește
köken: From bărbier.
Să ne răzuiţi gheaţa de la picioarele noastre îngheţat, şi să vedem ce fel de loc în această — Buzlu ayakları buz kazımak edelim ve bu ne tür bir yerde görmek
Macarcaborotvál, borotválkozik, kiradíroz, kitöröl, letöröl, törlődik /ˈborotvaːl/
to shave
çekim: geçmiş borotváltak
köken: From borotva (“razor”) + -l (verb-forming suffix). First attested after 1416.
aile: borotválatlan, borotválkozik, kiborotvál, leborotvál, megborotvál
Engedje meg kaparja a jeget a mi fagyott lábak, és nézd meg milyen hely ez a — Buzlu ayakları buz kazımak edelim ve bu ne tür bir yerde görmek
To shave.
çekim: geçmiş גילחת
köken: From the root ג־ל־ח
הבה לגרד את הקרח מכפות הרגליים חלבית שלנו, לראות איזה סוג של מקום זה — Buzlu ayakları buz kazımak edelim ve bu ne tür bir yerde görmek
Latinceabrādō, ērādō, oblitterō, rādō, tondeō
Dancabarbere, barbere sig, barbering, fjerne, rage, rage sig
to cut or scrape off beard, hair or fur with a sharp tool (e.g. a razor) · to shave oneself · to deprive of essential parts or properties
çekim: geçmiş barberede · ortaç barberet · ulaç barberende
köken: barber + -e, from German barbieren.
aile: barberblad, barbercreme, barbergrej, barbering, barberskum, barberspejl, barberstol, barbersæbe, glatbarberet, nybarberet
Lad os skrabe isen fra vores matteret fødder, og se, hvad slags sted i denne — Buzlu ayakları buz kazımak edelim ve bu ne tür bir yerde görmek
Norveççeradere, radere bort, radere ut, radere vekk, rake
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish قازیمق (kazımak, “to scrape, scratch; to delete, erase”), from Proto-Turkic *kaŕï- (“to scratch, scrape, curry”).
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Konuyu zihninize iyice kazımak istiyorum.
Let's do one more.
Buzlu ayakları buz kazımak edelim ve bu ne tür bir yerde görmek
Let us scrape the ice from our frosted feet, and see what sort of a place this
Böylece cilayı mekanik olarak çok dikkatli bir biçimde kazımak zorunda kaldık.
So very carefully we had to mechanically scrape off all the wax.
Radula, yiyecekleri kazımak veya kesmek için kullanılan kitinden yapılmış bir şerittir.
The radula is a chitinous ribbon used for scraping or cutting food.
Radula, yiyecekleri kazımak veya kesmek için kullanılan kitinden yapılmış bir şerittir.
The radula is a chitinous ribbon used for scraping or cutting food.