Eş/Zıt

Buschwerk

/ˈbʊʃˌvɛʁk/

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "Buschwerk" kelimesi Türkçe'de çalılık, ovmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçalılık

Genelovmak

Çekim Tablosu

çoğulBuschwerke

tamlayanBuschwerkes

Tanım

•thicket

Diğer Dillerde

Fransızcafourré , frotter , maquis , récurer /fu.ʁe/

past participle of fourrer

çekim: çoğul fourrés

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

İspanyolcabosquecillo , estregar , fregar , matorral , restregar , tallar (eril) /boskeˈθiʝo/

copse, thicket

çekim: çoğul bosquecillos

köken: From bosque + -cillo.

İtalyancaammasso , boscaglia , boschetto , fratta , macchia , roveto (eril) /amˈmas.so/

pile, heap, mass · stockpile

çekim: çoğul ammassi

eş: accozzaglia, accumulo, ammassamento, ammucchiamento, catasta, concentramento

köken: Deverbal from ammassare + -o.

Rusçaгу́ща, дра́ить, за́росли, скрести́, ча́ща

Arapçaعَرِين

Farsçaبیشه /beː.ˈʃa/

forest, wood, jungle

köken: From Middle Persian [script needed] (wyšk' /⁠wēšag⁠/). Cognate to Central Kurdish بیشە (bîşe, “forest”) and Northern Kurdish bîşe (“forest”), Related to Latvian mežs (“forest”), Proto-Slavic *meďà (“boundary of a field”) and the borrowed Proto-Finnic *meccä (“forest”), Ottoman Turkish میشه (meşä, “forest”), Azerbaijani meşə (“forest”), ultimately going back to Proto-Indo-European *médʰyos…

Özbekçechakalakzor, changalzor

Çuvaşçaчӑтлӑх

Felemenkçekreupelbos , kreupelhout , schrobben, schrobbeurt, struikgewas

houtige, niet zo hoge begroeiing met kromme, verstrengelde stammen en takken

Portekizceesfregar , matagal , moita /is.fɾeˈɡa(ʁ)/

to rub (move one object while maintaining contact with another object over some area) · to clean by rubbing

çekim: geçmiş esfreguei · ortaç esfregado · şimdiki esfrega

köken: Inherited from Vulgar Latin *exfricāre, from Latin ex- + fricō (“to rub”), or from an alteration of effricāre.

Yunancaλόχμη

δασοτόπι με πυκνή βλάστηση θάμνων, κατάλληλο για κρύπτη (αγριμιών)

Japonca茂み /ɕiɡe̞mʲi/

thicket, copse

köken: ⟨siɡe₂mi₁⟩ → /siɡemi/ → /ɕiɡemi/ From Old Japanese. Derived from the stem of classical adjective 繁し (shigeshi), modern 繁い (shigei, “thick”) + み (-mi, continuative suffix).

Korece덤불 /tʌ̹mbuɭ/

bush, thicket

köken: Of native Korean origin.

덤불이 들어찬 수풀

İsveççebusksnår, skrubba , snår

to scrub (with a brush) · to scrape (against something uneven), to skin · to plane roughly (for example with a scrub plane)

çekim: geçmiş skrubbade · ortaç skrubbad · ulaç skrubbande

aile: skrubbsår

Hon skrubbade knäet

Lehçechaszcze , gęstwina , szorować , wyszorować , zarośla /ˈxaʂ.t͡ʂɛ/

thicket, copse

çekim: çoğul chaszczy · tamlayan chaszczy

köken: From earlier *chwarszcze, from dialectal chwarszczeć, from Proto-Slavic *xvъrščati. Doublet of chrust and chwast.

Ukraynacaгу́ща, гу́щава, гуща́вина, гуща́к, за́рості, не́трища

Hintçeजंगल , झाड़ी , वन (eril) /d͡ʒəŋ.ɡəl/

forest, woods

çekim: çoğul जंगलों

köken: Etymology tree Sanskrit जङ्गल (jaṅgala) Prakrit जंगल (jaṃgala) Hindi जंगल Inherited from Prakrit जंगल (jaṃgala), from Sanskrit जङ्गल (jaṅgala, “any arid or sterile region”).

aile: जंगली

यह जंगल मीलों तक फैला हुआ है।

Fincejynssätä , jynssäys , jyystää , kuurata , pensaikko , pusikko /ˈjynsːætæˣ/

to scrub (to rub hard, especially for the purpose of cleaning and polishing)

çekim: geçmiş jynssännyt · şimdiki jynssää · ulaç jynssäävä

köken: Probably sound-symbolic.

aile: jynssäys

Çekçedrhnout , houští, křoviska, mlází, vydrhnout /ˈdr̩ɦnou̯t/

to scrub, scour · to drag, grind, chafe, rub · to rub oneself, towel oneself

çekim: geçmiş drhla · ortaç drhla · şimdiki drhne

eş: cídit, pucovat, drbat, dřít, váznout, haprovat

köken: Inherited from Proto-Slavic *dьrnǫti.

Rumencearboret , crâng , desiș , pădurice , subarboret , tufiș (nötr)

stand (forestry: contiguous group) · brush (vegetation) · grove, thicket, small wood

çekim: çoğul arboreturi

köken: Inherited from Latin arborētum, equivalent to arbore + -et. Compare Aromanian arburet.

aile: subarboret

Macarcabozót , sikál, susnyás /ˈbozoːt/

copse, thicket · maze

çekim: çoğul bozótok

köken: First attested in c. 1731. From an onomatopoeic stem + -ót (noun-forming suffix), possibly from -t.

aile: bozótos, bozótú

İbraniceסְבַךְ, קִרְצֵף

Latincefrutectum , vespex , virgultum

thicket, shrubbery · shrub, bush

çekim: çoğul frutecta · tamlayan frutectī

eş: frūctēta

köken: Etymology tree Latin frutex Latin -tum Latin frutectum From frutex (“shrub, bush”) + -tum.

Dancabuskads, krat

a bush cluster

Norveççekjerr, kratt, skrubbe

Vietnamcabụi, bụi rậm /ʔɓuj˧˨ʔ/

dust

köken: From Proto-Vietic *buːlʔ.

aile: bờ bụi, bụi bẩn, bụi bờ, bụi đời, bụi hồng, bụi trần, đi bụi, gió bụi, hít bụi, khói bụi

Bulgarcaгъста́к, гъсталак, гъстала́к, жуля , търкам, търкане (eril) /ɡɐstɐˈɫak/

alternative form of гъста́к (gǎsták, “thicket, covert”)

çekim: çoğul гъстала́ци

köken: гъст (gǎst) + -лак (-lak)

Slovakçahúšťava, húštie, húština (nötr) /ɦuːʃcɪ̯e/

thicket

köken: Etymology tree Slovak húšť Slovak -ie Slovak húštie From húšť + -ie.

Etimoloji

Busch + Werk

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Gesträuch

Strauchwerk