Ana içeriğe geç
Sözlük

wrijven

/ˈvrɛi̯və(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "wrijven" kelimesi Türkçe'de cıdağı, dokundurmak, mazı, ovalama, ovma anlamına gelir.

Çeviri

Genelcıdağı
Geneldokundurmak
Genelmazı
Genelovalama
Genelovma
Genelsürtmek
Genelyağır

Çekim Tablosu

geçmişwreven
ortaçgewreven
şimdikiwrijft
ulaçwrijvend

Tanım

•to rub

Diğer Dillerde

AlmancaCecidie, Frechheit, Gallapfel, Galle, Pflanzengalle, reiben (dişil) /ˈfʁɛçhaɪ̯t/
insolence, impudence, cheek
çekim: çoğul Frechheiten · tamlayan Frechheiten
eş: Bodenlosigkeit, Dreistigkeit, Impertinenz, Schamlosigkeit, Ungezogenheit, Unverfrorenheit
köken: frech + -heit
base, bottom (of an object) · residue, slag · cheek, nerve (effrontery)
çekim: çoğul culots
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kewH-der. Proto-Italic *kūlos Latin cūlus Old French cul Middle French cul French cul French -ot French culot From cul + -ot.
aile: culotte
Tu ne manques pas de culot !
İspanyolcaagalla, descaro, estregar, fregar, fricar, frotar (dişil) /aˈɡaʝa/
oak apple · gill
çekim: çoğul agallas
eş: gallarica, gállara, gallarón
köken: From Latin galla.
İtalyancafregare, galla, strofinamento, strofinare /freˈɡa.re/
to rub · to polish · to cheat
çekim: geçmiş fregàto · ortaç fregàto · şimdiki fréga · ulaç fregànte
eş: frizionare, grattare, raschiare, sfregare, strofinare, abbindolare
köken: From earlier *frecare, from Latin fricāre.
Rusçaгалл, потере́ть, тере́ть, черни́льный оре́шек /ɡaɫ/
Gaul (native or inhabitant of the historical region of Gaul, or poetically the modern nation of France) (usually male)
çekim: çoğul га́ллы · tamlayan га́лла
eş: мурмиллон
köken: Latin Gallus
Arapçaحَكَّ, فَرَكَ
Farsçaمالیدن /maː.liː.ˈdan/
to rub · to massage · to smear
çekim: geçmiş مالید · ortaç مالیده · şimdiki میمالد · ulaç مالنده
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃merǵ- Proto-Indo-Iranian [Term?] Proto-Iranian *Hmarz- Middle Persian [script needed] (mālīdan /⁠mʾlytn'⁠/) Persian مالیدن Inherited from Middle Persian [script needed] (mālīdan /⁠mʾlytn'⁠/), from Proto-Iranian *Hmarz- (“to wipe; to rub”), from Proto-Indo-Iranian [Term?], from Proto-Indo-European *h₃merǵ- (“to wipe”). Compare Sanskrit मृज् (mṛj, “to wipe, to…
to massage · to rub, to knead
çekim: geçmiş ovuşdurmuş · ortaç ovuşdurmuş · şimdiki ovuşdurur
köken: From ov- + -uş + -dur.
Kazakçaуқалау
rubbing · massage
köken: Derived from үгу (ügu, “to rub”), ultimately from Proto-Turkic *ǖk- Cognate with Turkmen uwkalamak, Kyrgyz укалоо (ukaloo), etc.
Özbekçeishqalamoq
Kırgızcaжышуу, сүртүү
to rub
köken: Cognate with Bashkir йышыу (yışıw, “to plane, use a plane”).
Başkurtçaуҡалау, ышҡыу
to rub · to rub sore, chafe
Ҡаҙанды йылғаға алып барып, ҡом менән ышҡып йыу.
Portekizceagalha, bugalha, bugalho, cecídia, cecídio, esfolar (dişil) /aˈɡa.ʎɐ/
alternative form of galha
çekim: çoğul agalhas
effrontery, audacity · cheek, impudence
çekim: tamlayan θράσους
eş: τόλμη
Japonca擦る, 虫瘤, 虫癭 /sɨɾɯ̟/
rub, scrub · strike a match · lose at gambling
çekim: geçmiş 擦った
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *suru. Cognate with Proto-Ryukyuan *suri.
目をこする
Korece비비다 /pibida̠/
to rub, to chafe · to mix · to squeeze in oneself
çekim: geçmiş 비볐다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 비븨〮다〮 (Yale: pìpúy-tá).
aile: 비빔
audacity, nerve, insolence, impudence (brazenness, bold and shameless behavior) · an act or utterance that is an instance of the above; a rude remark, etc.
çekim: çoğul fräckheter · tamlayan fräckhets
köken: fräck + -het, like German Frechheit
Han hade fräckheten att ljuga mig rätt upp i ansiktet
Jag har fått nog av dina fräckheter!
Lehçegalas, galasówka, trzeć (eril) /ˈɡa.las/
gall (blister or tumor-like growth found on the surface of plants) · plum or apple slurry served as a dish
çekim: çoğul galasy · tamlayan galasu
eş: galasówka, orzech galasowy, knopry
köken: Borrowed from German Gallas(apfel) (literally “gall-apple, gallnut”), from Galle.
aile: galasowy, galasówka
Ukraynacaгал, натерти, натирати, те́рти /ɦaɫ/
gall (tumor-like growth on the surface of plants caused by insect larvae)
çekim: çoğul га́ли · tamlayan га́ла
Hintçeरगड़ना /ɾə.ɡəɽ.nɑː/
to rub, abrade · to grind · to grate, wear down
çekim: geçmiş रगड़ता · şimdiki रगड़ता है
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Ashokan Prakrit [Term?]. Cognate with Punjabi ਰਗੜਨਾ (ragṛanā), Gujarati રગડવું (ragaḍvũ), Marathi रगडणे (ragaḍṇe), Bengali রগড়ান (rogoṛan).
aile: रगड़, रगड़न
gall (blister or tumor-like growth found on the surface of plants).
çekim: çoğul äkämät · tamlayan äkämän
köken: äkä- + -mä
aile: äkämäinen, äkämäbakteeri, äkämäbakterioosi, äkämäkaalikärsäkäs, äkämäpistiäinen, äkämäpunkki, äkämäsääski
Çekçedrzost, hálka, mnout, nestydatost, třít (dişil) /ˈdr̩zost/
impudence
çekim: çoğul drzosti · tamlayan drzosti
köken: From drzý + -ost.
cecidium, gall
çekim: tamlayan cecidii
köken: Borrowed from French cécidie.
Macarcadörgöl, dörzsöl, dörzsölés, dörzsölődés, súrlódás, súrol /ˈdørʒøl/
to rub (upon or against something, with -hoz/-hez/-höz)
çekim: geçmiş dörzsöltek
köken: Probably from tör (to pulverize) + -zsöl (frequentative suffix).
aile: dörzsölés, dörzsölget, dörzsölődik, dörzsölt, átdörzsöl, bedörzsöl, beledörzsöl, eldörzsöl, feldörzsöl, hozzádörzsöl
İbraniceעפץ, עָָפָץ, שפשף /ʃifˈʃef/
to rub; to chafe · to masturbate
çekim: geçmiş שיפשפת
Latincefricō, galla /ˈɡal.la/
an oak apple, gall-nut · a harsh, sour kind of wine
çekim: çoğul gallae · tamlayan gallae
köken: There are various hypotheses: * Perhaps from or influenced by Germanic, if the sense is "poison-sore"; see Proto-Germanic *gallǭ (English gall (“bile”)) or *gallô (“sore, swelling, lesion”) (English gall (“sore”)). * From Proto-Indo-European *gel- (“form into a ball; ball”). Cognate with Latin glaeba, glomus and Proto-Germanic *klumpô (“mass, lump, clump; clasp”).
aile: gallula, *galleus
proderit et tunsum gallae admiscere saporem […]
Dancagnide, gnugge /ɡniːðɘ/
to rub · to chafe
çekim: geçmiş gned · ortaç gnedet · ulaç gnidende
köken: From Old Swedish gnidha, from Old Norse gniða, from Proto-Germanic *gnīdaną.
aile: gnidning, gnideri, afgnide
Endonezcegosok /ˈɡo.sok/
to brush, to scour, to rub · to iron · to instigate (someone)
köken: Inherited from Malay gosok, from Proto-Malayic *kusuk.
aile: bergosok, bergosok-gosokan, bergosokan, gelosok, gosok-gosokan, gosokan, mempergosok, mempergosokkan, menggelosok, menggosok

Etimoloji

From Middle Dutch wriven, from Old Dutch *wrīvan, from Proto-West Germanic *wrīban.

Kelime Ailesi

wrijving
aanwrijven
afwrijven
bewrijven
dichtwrijven
doorwrijven
droogwrijven
fijnwrijven
gladwrijven
herwrijven
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod