Ana içeriğe geç
Sözlük

mato

/ˈma.tu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "mato" kelimesi Türkçe'de bakir alan, kır, ot, vahşi tabiat, yozlak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbakir alan
Genelkır
Genelot
Genelvahşi tabiat
Genelyozlak

Çekim Tablosu

çoğulmatos

Tanım

•forest; bush; jungle; woods (uncultivated area covered in wild plants) · wild grass, weeds and other low-lying plants

Diğer Dillerde

bush, shrub · bushes, thicket, brush, scrub, copse (densely vegetated area with mainly smaller plants and some trees) · boondocks, the middle of nowhere; a remote, rural area
çekim: çoğul Büsche · tamlayan Busches
eş: Strauch, Dschungel, Gehölz, Hain, Wäldchen, Wald
köken: From Middle High German busch, bosch, from Old High German busk, from Proto-West Germanic *busk, from Proto-Germanic *buskaz. Compare Dutch bos, English bush, Danish busk.
aile: Büschel, bebuscht
Du musst mal den großen Busch im Vorgarten beschneiden.
Wir müssen uns hier nicht durch den Busch kämpfen: Da hinten ist ein Weg.
Wir sitzen hier irgendwo im Busch und haben keine Ahnung, wo wir lang müssen.
adventitious · self-propagating
çekim: çoğul adventices
eş: acquis
köken: Borrowed from Latin adventīcius.
to arrange, prepare
çekim: geçmiş aparé · ortaç aparado · şimdiki apara
köken: Borrowed from Latin apparāre.
İtalyancaBush, diserbare, entroterra rurale, erba, erbaccia, natura /ˈbuʃ/
a surname in English
köken: Unadapted borrowing from English Bush.
RusçaБуш, глуби́нка, глушь, за́росли, куст, куста́рник
собир. в некоторых странах — неокультуренные земли, покрытые зарослями
Arapçaبَرِّيَّة, بُوش, عُشْبَة ضَارَّة
Farsçaبوش, بیشه زار, علف هرز, گِراس, گِرَس, هرز واش /bu.ˈwiʃ/
being, dasein, existence · divine will, divine decree
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (bwšn /⁠bawišn⁠/, “being”). By surface analysis, بو (bov-, present stem of بودن (budan, “to be”)) + ـش (-eš, suffix deriving nouns from verbs).
Azericealaq, Buş, göyərti
weed (any plant regarded as unwanted)
çekim: çoğul alaqlar · tamlayan alağın
Evin bağı baxımsız qaldı, tarlanı alaq basdı.
Türkmenceotamak
Felemenkçeachterland, bush, kreupelhout, onkruid, rimboe, struikgewas (nötr) /ˈɑx.tərˌlɑnt/
hinterland (area around or serviced by a port) · hinterland (rural region surrounding a city) · hinterland (inland region next to a coast)
çekim: çoğul achterlanden
köken: Compound of achter + land.
weed (unwanted plant)
çekim: çoğul αγριόχορτα · tamlayan αγριόχορτου
köken: αγριό- (agrió-, “uncultivated”) + χορτο (chorto, “plant”)
bush; shrub
瘠せ尾根のブッシュを分けて下るとまた雪の斜面だ。
Korece김매다, 매다, 부시, 잡초 /ˈmɛ(ː)da̠/
to tie, to gird, to bind, to fasten
çekim: geçmiş 맸다
zıt: 풀다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄆᆡ다〮 (Yale: mòy-tá).
aile: 꿰매다, 내매다, 동여매다, 매달다, 목매다, 싸매다, 얽매다, 얽어매다, 옭매다, 옭아매다
İsveççebush, gräs, obygd, ödemark, ogräs, ris (nötr)
grass; any plant of the family Poaceae · weed, grass (marijuana)
çekim: çoğul gräsen · tamlayan gräsets
eş: Gramineae, Poaceae
köken: Inherited from Old Swedish gräs (“grass”), from Old Norse gras (“grass”), from Proto-Germanic *grasą, from Proto-Indo-European *gʰreH₁- (“grow, become green”). According to SO attested since the 1290s via Västgötalagen.
aile: citrongräs, darrgräs, fjädergräs, gräsbrand, gräsmatta, gräsplan, grässtrå, gröngräs, hänggräs, kasgräs
Han lade sig ner i gräset
spela på gräs
klippa gräset
dried stalk, stem · dried potato stalk, stem · weed (a worthless plant)
çekim: çoğul badyle · tamlayan badyla
köken: Etymology tree Proto-Slavic *badyľь Polish badyl Inherited from Proto-Slavic *badyľь.
aile: badylarski, badylasty, badylkowaty, badylowaty, badylowy, badylarka, badylarstwo, badylarz
Ukraynacaбур'я́н, Буш, поло́ти, хмиз, хмизня́к /xmɪz/
brushwood (branches and twigs from trees or shrubs) · brushwood (small trees and shrubs)
çekim: tamlayan хми́зу
köken: Inherited from Proto-Slavic *xmyzъ. Cognate with Belarusian хмыз (xmyz).
Hintçeखरपतवार, बुश (eril) /kʰəɾ.pət̪.ʋɑːɾ/
weed
çekim: çoğul खरपतवारों
köken: Borrowed from Sanskrit खरपतवार (kharapatavāra).
wasteland, wilderness · wilderness away from home, used for hunting, fishing and foraging
çekim: çoğul erämaat · tamlayan erämaan
köken: From erä (“hunting, game; wilderness”) + maa (“land”).
aile: erämainen, betonierämaa, erämaa-alue, erämaapuhelin, erämaataival, hiekkaerämaa, kivierämaa
Seutu oli savolaisten erämaata.
Çekçedivočina, plevel, plít, tráva (dişil) /ˈɟɪvot͡ʃɪna/
wilderness · game (meat)
çekim: çoğul divočiny · tamlayan divočiny
köken: From divoký + -ina. From Old Czech divočina.
weed · tall grass
çekim: çoğul bălării · tamlayan bălării
eş: buruiană, bălădău
köken: From bâlie + -ărie, from Old Church Slavonic бꙑльѥ (bylĭje, “plant, herb”), from Proto-Slavic *bylьje.
Macarcaerdős vidék, erdőség, fű, gaz, gyom, gyomlál /ˈɛrdøːʃeːɡ/
forest, woodland (great reaches of forested lands)
çekim: çoğul erdőségek
köken: erdő + -ség (noun-forming suffix)
İbraniceבוש, עֵשֶׂב שׁוֹטֶה
to feel embarrassed, be ashamed
çekim: geçmiş בושת
köken: Compare Ugaritic 𐎁𐎘 (bṯ /⁠bâṯa⁠/), Aramaic בְּהַת (bəhaṯ).
Latincedēsertum, runcō, sarriō, tesqua
nominative/accusative/vocative plural of tesquum
Dancagræs, luge, træbevoksning, ukrudt, vildmark, vildnis /ˈɡʁas/
grass
çekim: çoğul græsser · tamlayan græs'
köken: From Old Danish græs, from Old Norse gras (“grass”), from Proto-Germanic *grasą.
aile: aksgræs, citrongræs, duskgræs, elefantgræs, fodergræs, græsareal, græsart, græseng, græsfrø, græsgang
Norveççegras, gress, ugress, villmark, villnis
Endonezcealam bebas, alam lepas, alam liar, rumput liar
VietnamcaBu-sơ, cỏ dại, làm cỏ /laːm˨˩ kɔ˧˩/
to weed · to massacre, to ransack, to exterminate
köken: làm (“to do”) + cỏ (“grass”).
Bulgarcaбурен, Буш, гъсталак, издънка, отъркам, отърквам /ˈburɛn/
stormy · passionate, wild · dramatic
çekim: karşılaştırma по́-бу́рни · üstünlük на́й-бу́рни
köken: бу́ря (búrja, “storm”) + -ен (-en)
aile: бурена́к

Etimoloji

Inherited from Old Galician-Portuguese mato.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod