hangata

/ˈhɑŋːɑtɑˣ/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişhangannut

şimdikihankaa

ulaçhankaava

Tanım

•to rub · to scrub

Diğer Dillerde

Almancaabnutzen , abreiben, abscheuern, Ärger , aufpolieren , polieren /ˈʔapˌnʊtsn̩/

to wear out (by use) · to wear

çekim: geçmiş nutzte ab · ortaç abgenutzt · şimdiki nutzt ab · ulaç abnutzend

eş: verbrauchen, verschleißen, abbauen, verbrauchen, verringern

köken: ab- + nutzen

aile: Abnutzung

Fransızcacolère , énervement , frotter , hic , polir (dişil) /kɔ.lɛʁ/

anger, rage · wrath

çekim: çoğul colères

eş: bronca, courroux, fureur, ire, pétard, rage

köken: Old borrowing from Late Latin cholera, itself a borrowing from Ancient Greek χολέρα (kholéra), from χολή (kholḗ). Doublet of choléra.

aile: coléreux, colérique, décolérer, encolérer

être en colère

se mettre en colère

entrer dans une colère noire

İspanyolcacaldar, erosionarse , escocer , frotar , frotarse , solivianto

infinitive of erosionar combined with se

İtalyancaabradere , collera , escoriare , irritazione , logorare , nervosismo /aˈbra.de.re/

to rasp, to abrade

çekim: geçmiş abràso · ortaç abràso · şimdiki abràde · ulaç abradènte

eş: cancellare, eliminare, grattare, radere, asportare, raschiare

köken: Borrowed from Latin abrādere (“to scratch, rub, scrape off or away, abrade”).

Rusçaгнев, доса́да, загво́здка, затрудне́ние, истирать, натере́ть /ɡnʲef/

anger; wrath

çekim: çoğul гне́вы · tamlayan гне́ва

köken: Inherited from Proto-Slavic *gněvъ.

aile: безгне́вный, гне́вный, разгне́ванный, гне́ваться, гневи́ть, прогне́ваться, разгне́ваться, смени́ть гнев на ми́лость

Azericesürtdürmək, sürtmək, sürtülmək

to rub · to grate (in cooking: to shred by rubbing) · to chafe (to fret and wear by rubbing)

çekim: geçmiş sürtmüş · ortaç sürtmüş · şimdiki sürtür

köken: From Proto-Turkic *sür(-t)- (“to rub, smear”). Equivalent to sür- + -t. Cognates Cognate with Old Uyghur [script needed] (sürt-, “to rub”), Karakhanid [script needed] (sürtmēk, “to smear, rub, polish, clean”), Turkish sürtmek (“to rub, polish”), Bashkir һөртөү (hörtöw, “to rub, delete, smear”), Chagatai [script needed] (sürtmek, “to rub”), Kazakh сүрту (sürtu, “to wipe, rub off”), Khakas сӱртерге…

aile: sürtgəc, sürtünmək, sürtünmə, sürtülmək, sürtülmə

Başkurtçaышҡылыу, ышҡыу

to rub · to rub sore, chafe

Ҡаҙанды йылғаға алып барып, ҡом менән ышҡып йыу.

Felemenkçeafslijten , ergernis , schuren , woede

in een proces van slijtage verliezen

Portekizceatritar , desgastar , esfregar , friccionar , raiva , raspado /a.tɾiˈta(ʁ)/

to chafe, to attrit (to wear by friction)

çekim: geçmiş atritei · ortaç atritado · şimdiki atrita

Lehçeocierać , odparzać , odparzyć , przecierać , wycierać /ɔˈt͡ɕɛ.rat͡ɕ/

to wipe away, to mop, to dab · to scrape, to graze, to skin, to bark · to grate, to zest

çekim: geçmiş ocierano · şimdiki ociera

köken: Etymology tree Polish otrzeć Polish -ać Polish ocierać From otrzeć + -ać.

Çekçedřít, dřít se, rozedřít /ˈdr̝iːt/

to rub, chafe, grind · to slave away · to swot

çekim: geçmiş dřela · ortaç dřela · şimdiki dře

eş: odírat, sdírat, makat, fachčit, dělat

köken: Inherited from Old Czech dřieti, from Proto-Slavic *derti.

aile: dřina, odřenina, odřít, sedřít, vydřiduch, vydřít, zedřený, zedřít

Rumenceenervare , freca (dişil)

annoyance (the psychological state of being annoyed or irritated)

çekim: çoğul enervări · tamlayan enervări

köken: From enerva + -re.

Macarcasúrlódik, súrol /ˈʃuːrol/

to scour, clean, scrub (to wash a surface by rubbing it with a cleaning tool, especially a hard brush or cleaning powder) · to brush, graze (to touch something lightly in passing) · to touch (to come close to or almost identical to something, usually in the non-physical sense)

çekim: geçmiş súroltak

aile: súrlódik, súrolgat, súrolható, súroltat, felsúrol, kisúrol, lesúrol, megsúrol, végigsúrol

A golyó súrolta a falat.

Ez már súrolja a szabotázs fogalmát.

Dancagnave , polere , pudse, skrabe, slide

to gnaw · to scratch, rub, or scrape (against something) so that it wears out · to nag, gnaw

çekim: geçmiş gnavede · ortaç gnavet · ulaç gnavende

köken: From Old Norse gnaga. Cognate with Norwegian Bokmål gnage, Norwegian Nynorsk gnaga, Swedish gnaga, German nagen, Dutch knagen. Probably from Proto-Indo-European *gʰnēgʰ- (“to gnaw, scratch”).

aile: afgnave, en orm gnaver, gnav, gnave nogen i kraniet, gnave sig, gnave sig gennem, gnave sig ind, gnaveben, gnaven, gnavenhed

Endonezcegosok /ˈɡo.sok/

to brush, to scour, to rub · to iron · to instigate (someone)

köken: Inherited from Malay gosok, from Proto-Malayic *kusuk.

aile: bergosok, bergosok-gosokan, bergosokan, gelosok, gosok-gosokan, gosokan, mempergosok, mempergosokkan, menggelosok, menggosok

Vietnamcacọ xát /kɔ˧˨ʔ saːt̚˧˦/

to rub; to rub against something

köken: cọ + xát.

Bulgarcaзатруднение, протривам, раздразнение, трия , търкам /ˈtrijɐ/

to rub, to scrub, to grate · to chafe · to rub, to erase, to wipe off

çekim: geçmiş none · ortaç трит · şimdiki три́е · ulaç три́ещ

köken: From Proto-Slavic *tryti.

aile: втрия, втривам, изтрия, изтривам, натрия, натривам, потрия, потривам, протрия, протривам

Katalancadesgastar, fregar, fregar-se, polir , ràbia /fɾəˈɣa/

to rub · to graze, to brush · to wash (dishes)

çekim: geçmiş freguí · ortaç fregat · şimdiki frega

köken: Inherited from Latin fricāre.

aile: frec, fregadís, fregadissa, fregador, fregall, fregament, pal de fregar

Gürcüceგახახუნება

Moğolcaүрэх , холгох , хөлрөх

to rub, sprinkle, grate, chafe

Sanskritçeघर्षति /ɡʱɐ́ɾ.ʂɐ.ti/

to rub, brush, polish

köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *gʰáršati Proto-Indo-Aryan *gʰárṣati Sanskrit घर्ष॑ति Inherited from Proto-Indo-Aryan *gʰárṣati, from Proto-Indo-Iranian *gʰáršati. See घृष् (ghṛṣ) for further discussion.

ainシルシル

cmn擦熱 /擦热

enmrubben

mihikahika, mirimiri, mōhanihani, orooro, pākanikani

sukosok

Etimoloji

Possibly hanka + -ta.

Kelime Ailesi