Ana içeriğe geç
Sözlük

einreiben

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişrieb ein
ortaçeingerieben
şimdikireibt ein
ulaçeinreibend

Tanım

•to rub in

Diğer Dillerde

Fransızcaenduire, étaler, étendre, oindre /ɑ̃.dɥiʁ/
to plaster · to coat, cover · to smear, anoint (to smear or rub over with oil or an unctuous substance)
çekim: geçmiş enduit · ortaç enduit · şimdiki enduit · ulaç enduisant
eş: oindre, tartiner
köken: Inherited from Old French enduire, inherited from Latin indūcere. Doublet of induire.
İspanyolcaungir, untar /unˈxiɾ/
to anoint (to smear or rub over with oil or an unctuous substance) · to anoint (to apply oil to or to pour oil upon, etc., as a sacred rite, especially for consecration) · to anoint (to choose or nominate somebody for a leading or otherwise important position)
çekim: geçmiş ungí · ortaç ungido · şimdiki unge
köken: Inherited from Old Spanish ungir, borrowed from Latin ungere.
İtalyancaungere /ˈun.d͡ʒe.re/
to oil, lubricate · to anoint · to flatter
çekim: geçmiş ùnto · ortaç ùnto · şimdiki ùnge · ulaç ungènte
eş: spalmare, cospargere, lubrificare, ingrassare, imburrare, oliare
köken: Inherited from Latin ungere, from earlier unguō, from Proto-Italic *ongʷō, from the Proto-Indo-European root *h₃engʷ- (“to smear”, “to anoint”).
Rusçaсма́зать, сма́зывать
Farsçaاندودن /ʔænduːˈdæn/
to besmear · to plate · to coat
aile: زراندود, روغناندود
Başkurtçaһөртөү
to wipe, wipe off, wipe dry or clean, etc. · to delete something written by wiping or rubbing, wipe out · to cover a surface with a layer of some substance by rubbing; smear, grease, dub, etc.
köken: From Proto-Turkic *sür(-t)- (“to rub, smear”). Cognates Cognate with Old Uyghur [script needed] (sürt-, “to rub”), Karakhanid [script needed] (sürtmēk, “to smear, rub, polish, clean”), Turkish sürtmek (“to rub, polish”), Azerbaijani sürtmək (“to rub, polish”), Chagatai [script needed] (sürtmek, “to rub”), Kazakh сүрту (sürtu, “to wipe, rub off”), Khakas сӱртерге (sürterge, “to smear, spread,…
Felemenkçezalven /ˈzɑl.və(n)/
to anoint
çekim: geçmiş zalfden · ortaç gezalfd · şimdiki zalft · ulaç zalvend
köken: From Middle Dutch salven, from Old Dutch salvon, from Proto-West Germanic *salbōn, from Proto-Germanic *salbōną.
aile: zalver, zalving
Portekizceolear, ungir, untar /o.leˈa(ʁ)/
to oil (to grease with oil)
çekim: geçmiş oleei · ortaç oleado · şimdiki oleia
smear over
çekim: geçmiş επάλειψα · ortaç έχοντας επαλείψει · şimdiki επαλείφει · ulaç επαλείφοντας
köken: From Ancient Greek ἐπαλείφω. Morphologically, from επ- (επι-) (“over, on”) + αλείφω (“spread”).
İsveççesmörja /²smœ̞rːja/
crap, bullshit; something of very low quality or truthfulness · goo; any kind of partially liquid substance
çekim: çoğul smörjor · tamlayan smörjas
köken: From Old Swedish smyria, smøria‚ from Old Norse smyrja, from Proto-Germanic *smirwijaną, from Proto-Germanic *smerwą (see smör).
Lehçewcierać /ˈft͡ɕɛ.rat͡ɕ/
to rub in (to apply by rubbing) · to grind with a grater and add to something · to get rubbed in (to get absorbed into a surface as a result of pressure and moving something over it)
çekim: geçmiş wcierano · şimdiki wciera
köken: Etymology tree Polish we- Proto-Indo-European *terh₁- Proto-Balto-Slavic *térˀtei Proto-Slavic *tèrti Old Polish trzeć Polish trzeć Polish wetrzeć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish wcierać From wetrzeć + -ać.
aile: wciera
Ukraynacaзмазувати, мазати /ˈmazɐte/
to smear, to spread
çekim: geçmiş ма́заний · şimdiki ма́же
köken: From Proto-Slavic *màzati.
aile: ма́затися, вима́зувати, ви́мазати, відма́зувати, відма́зати, зама́зувати, зама́зати, зма́зувати, зма́зати, нама́зувати
Fincehieroa, voidella /ˈhie̯roɑˣ/
to rub · to massage · to do intensely
çekim: geçmiş hieronut · şimdiki hieroo · ulaç hierova
köken: From Proto-Finnic *hëërodak.
aile: hiera, hierin, hieroja, hieronta, hierta, hieraista, hieroa kauppaa, hieroskella, hierottaa, hieroutua
hieroa silmiään
hieroa nenäänsä
hieroa kauppaa
Çekçepomazat /ˈpomazat/
to spread, smear · to anoint
çekim: geçmiş pomazavše · ortaç pomazala · şimdiki pomaže
köken: From po- + mazat.
aile: pomazánka
Macarcafelken
İbraniceמָשַׁח
Latinceungō
Dancasalve, smørre (nötr) /salvə/
ointment (a thick viscous preparation for application to the skin, often containing medication)
çekim: çoğul salver · tamlayan salves
köken: From Middle Low German salve, from Old Saxon salva, from Proto-West Germanic *salbu.
Bulgarcaнамазвам, натривам, смазвам /ˈsmazvɐm/
to crush, to smash, to squash · to run over, to drive over · to overwhelm, to rout
çekim: geçmiş none · ortaç сма́зван · şimdiki сма́зва · ulaç сма́зващ
Katalancaungir, untar /uɲˈʒi/
to grease, to rub with oil · to anoint
çekim: geçmiş ungí · ortaç ungit · şimdiki ungeix
köken: Borrowed from Latin ungere, with normal change of conjugation to -ir.
Galiçyacauntar, unxir /unˈtaɾ/
to anoint · to smear; to spread · to bribe
çekim: geçmiş untei · ortaç untado · şimdiki unta
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese untar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin unctāre, frequentative of Latin ungere (via its past participle unctus), from earlier unguere, from Proto-Italic *ongʷō, from Proto-Indo-European *h₃engʷ- (“anoint”).
İrlandacaung /ɞŋ(ɡ)/
anoint (with oil, ointment, etc.)
çekim: geçmiş ungtha · ortaç ungtha · şimdiki ungann sé
köken: From Old Irish ongaid, from Latin ungō.
aile: ungadh, ungadóir
İzlandacasmyrja /ˈsmɪrja/
to butter; to cover (e.g. a slice of bread) with butter or another spread · to make, prepare (a slice of bread, sandwich, etc., which might have more than just a spread on it, e.g. ham, cheese, cucumber etc.) · to cover with a fatty substance, cream, etc.; smear
çekim: geçmiş smurði
köken: From Old Norse smyrva, smyrja, from Proto-Germanic *smirwijaną.
aile: smurostur
Ermeniceօծել /oˈt͡sel/
to perfume, to scent; to apply perfume · to steep, to douse · to anoint
çekim: geçmiş օծեի · şimdiki օծում է
köken: From Old Armenian օծեմ (ōcem).
Tagalogcahimuan, maghimo
Amharcaቀባ
To oil up, to anoint, to lubricate.
Oksitancaónher
Sanskritçeअनक्ति, लिम्पति /ɐ.nɐ́k.ti/
to anoint, apply an ointment or pigment
köken: From Proto-Indo-European *h₃n̥-né-gʷ-ti ~ *h₃n̥-n-gʷ-énti (“to smear, anoint”, nasal infix present to the root *h₃engʷ-), just like Old Armenian աւծանեմ (awcanem, “to anoint, consecrate”). Also cognate with Armenian օծեմ (ōcem, “to perfume”) and Latin unguō (“to anoint”).

Etimoloji

From Middle High German īnrīben. Equivalent to ein + reiben.

Kelime Ailesi

Einreibung
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod