okutmak İngilizcesi: educate, instruct, school.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

okutmak

/o.kutˈmak/

verb

TR → EN

"okutmak" kelimesinin İngilizcesi: educate, instruct, school. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneleducate

Genelinstruct

Genelschool

Çekim Tablosu

Geniş zamanokutamam

Şimdiki zamanokutabiliyor

Gelecek zamanokutacak

Geçmiş zamanokutamadı

Şartokutamasa

Gereklilikokutamamalı

Emirokut

Tanım

•Okumasını, öğrenim görmesini sağlamak

•Okuma işini yaptırmak

•Ders vermek, bir konu üzerinde yetiştirmek

•argo: Satarak elinden çıkarmak

•argo: Bir kimseyi yankesicilik, kumar, dolandırıcılık gibi işlerde yetiştirmek

Diğer Dillerde

Almancaausbilden , erziehen , Fakultät , Hochschule , Schule , schulen /ˈaʊ̯sˌbɪldən/

to educate; to train; to instruct (for a job, skill) · to develop; to shape; to design

çekim: geçmiş bildete aus · ortaç ausgebildet · şimdiki bildet aus · ulaç ausbildend

eş: lehren, unterrichten, unterweisen, entwickeln, hervorbringen

köken: From Middle High German ūzbilden. Equivalent to aus- + bilden.

aile: Ausbilder, Ausbildung, Ausbilderei

Wenn Sie sich dazu entscheiden, die Stempeluhr zu betätigen, lassen Sie mich in Wirklichkeit altern. — Eğer kartı okutmak isterseniz beni yaşlandırıyorsunuz.

Fransızcabanc , collège , école , éduquer , faculté , université (eril) /bɑ̃/

bench (seat) · bank (mass of material, of cloud, fog, etc) · bank, shoal, school (of fish)

çekim: çoğul bancs

köken: From Old High German banc, from Frankish and Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz (“bench”). Doublet of banque.

aile: banc de fidèle, banc de l'œuvre, banc de neige, banc de sable, banc de touche, banc d'église, banc d'essai, banc d'œuvre, char à bancs, en banc

Si vous choisissez de pointer, vous me faites vieillir. — Eğer kartı okutmak isterseniz beni yaşlandırıyorsunuz.

İspanyolcabanco , cardumen , colegio , educar , escolarizar , escuela (eril) /ˈbanko/

bank (financial institution) · bench · school of fish

çekim: çoğul bancos

eş: banca, banquillo, cardumen

köken: Borrowed from Old French bank, from Proto-Germanic *bankiz. Compare English bench and bank.

aile: amoladora de banco, asaltabancos, autobanco, bancazo, banco central, Banco Central Europeo, banco comercial, banco de alimentos, banco de arena, banco de datos

Si deciden usar esa perforadora, me envejecen. — Eğer kartı okutmak isterseniz beni yaşlandırıyorsunuz.

İtalyancaeducare , facoltà , istruire , scuola , università /e.duˈka.re/

to bring up, to train, to teach · to educate

çekim: geçmiş educàto · ortaç educàto · şimdiki èduca · ulaç educànte

köken: Borrowed from Latin ēdūcāre.

aile: educabile, educanda, educarsi, educato, rieducare

Se volete scegliere di timbrare mi fate invecchiare. — Eğer kartı okutmak isterseniz beni yaşlandırıyorsunuz.

Rusçaзаставлять читать, отдавать учиться; давать образование

отдавать учиться; давать образование

Каждый раз, когда вы отмечаете время на часах и отбиваете карточку, я старею на глазах. — Eğer kartı okutmak isterseniz beni yaşlandırıyorsunuz.

Arapçaجَامِعَة, درّب, قِسِم, كُلِّيَّة, مدرسة, مَدْرَسَة (dişil) /mad.ra.sa/

school, academy

çekim: çoğul مَدْرَسَات · tamlayan مَدْرَسَةٍ

köken: Noun of place from the verb دَرَسَ (darasa).

إذا كنت تريد أن تختار أن تختم بطاقة العمل عن طريق تلك الآلة، فأنت فعليا تجعلني اكبر سنا. — Eğer kartı okutmak isterseniz beni yaşlandırıyorsunuz.

يَجِبُ عَلَيْكَ أَنْ تَذْهَبَ إِلَى ٱلْمَدْرَسَةِ.

Farsçaدَبِسْتان, دَبِسْتَان, مَدْرَسَه, مَدْرِسِه, مَکْتَب

Azericemədrəsə , məktəb , oxutmaq, təhsil vermək, təhsilləndirmək, təlim etmək /mædræˈsæ/

madrasa · school

çekim: çoğul mədrəsələr · tamlayan mədrəsənin

köken: Ultimately from Arabic مَدْرَسَة (madrasa).

اؤز دیلینده مدرسه اولمالیدیر هر کسه

Kazakçaмедресе, мектеп, оқыл /mʲekˈtʲep/

school

çekim: çoğul мектептер · tamlayan мектептің

köken: From Persian مکتب (maktab), from Arabic مَكْتَب (maktab). Cognate with Tatar мәктәп (mäktäp), Uzbek maktab, Azerbaijani məktəb, Crimean Tatar mektep, etc.

aile: мектептік

Özbekçemadrasa, oʻqil, shkola

Tatarcaмәдрәсә , мәктәп

madrasa

çekim: çoğul мәдрәсәләр · tamlayan мәдрәсәнең

köken: From Arabic مَدْرَسَة (madrasa).

Felemenkçeonderwijzen , opleiden , opvoeden , scholen , school , universiteit /ˌɔn.dərˈʋɛi̯.zə(n)/

to teach, to educate

çekim: geçmiş onderwezen · ortaç onderwezen · şimdiki onderwijst · ulaç onderwijzend

köken: From Middle Dutch onderwisen. Equivalent to onder- + wijzen.

Het is gecomponeerd voor strijkorkest. — Fıkıh okutmak için kurulmuşlardır.

De leraar onderwees de studenten over de geschiedenis van het oude Egypte.

Het is een voorrecht om jonge geesten te onderwijzen en hen te helpen groeien en leren.

De school biedt een breed scala aan vakken aan die de leerlingen onderwijzen over verschillende onderwerpen.

Portekizcecardume , colégio , doutrina , ensinar , escola , faculdade (eril) /kaʁˈdũ.mi/

school (a group of fish)

çekim: çoğul cardumes

köken: From Old Galician-Portuguese cardume.

Se escolherem picar o ponto, fazem-me envelhecer — Eğer kartı okutmak isterseniz beni yaşlandırıyorsunuz.

Yunancaδιαπαιδαγωγώ , διδάσκω , εκπαιδεύω , κοπάδι , πανεπιστήμιο , σχολείο

εκπαιδεύω, καθοδηγώ, διαπλάθω, μορφώνω

Η κατανόηση καθώς και η γραφή και η ανάγνωση είναι ανεπηρέαστες. — Okumak ve okutmak çok önemlidir.

Japonca啓発する, 大学 , 学び舎 , 学校 , 学派 , 教える /da̠iɡa̠kɯ̟/

Great Learning

köken: From Middle Chinese 大學 (MC dajH haewk).

aile: 大学進学適性試験, 大学院, 大学教育, 大学教授, 大学制度, 大学生, 大学浪人, 医科大学, 音楽大学, 工業大学

意味と読みは不詳。 — Okumak ve okutmak çok önemlidir.

一流大学、東京・青山マンション暮らし。ラグビー部、おまけにベンツ。

Çinceдащүә, щүәтон, щүәщё, 一群魚 /一群鱼, 大學 /大学, 學堂 /学堂

Korece대학 , 대학교, 중등학교, 학과 , 학교 , 학원 /ˈtɛ(ː)ɦa̠k̚/

college, university

eş: 유의어: 단과대학(單科大學)

köken: Sino-Korean word from 大學, from 大 (“great”) + 學 (“learning”)

펀치 카드를 삽입하면 저는 나이를 먹게 됩니다. — Eğer kartı okutmak isterseniz beni yaşlandırıyorsunuz.

İsveççefakultet , högskola , institution , lära , lärosäte , skola

faculty; a division of a university · factorial

çekim: çoğul fakulteter · tamlayan fakultets

köken: From Latin facultas.

De är gjorda för lössnö. — Fıkıh okutmak için kurulmuşlardır.

Lehçebuda , edukować , ławica , nurt , szkoła , uczelnia (dişil) /ˈbu.da/

building (construction, especially one that is old and somewhat destroyed) · doghouse, kennel (shelter for a dog) · top, covering (folding cover for a vehicle, especially a carriage or buggy)

çekim: çoğul budy · tamlayan budy

eş: rudera, gamaja

köken: Etymology tree Middle High German būdebor. Old Polish buda Polish buda Inherited from Old Polish buda.

aile: psu na budę, zdać się psu na budę

Posiadanie i czytanie książek stanowi poważne przestępstwo. — Okumak ve okutmak çok önemlidir.

Do budy!

Ukraynacaакаде́мія, ви́ща шко́ла, ви́щий навча́льний за́клад, відді́лення, згра́я, інститу́т

Якщо ви бажаєте запустити цей таймер, то ви мене зістарите. — Eğer kartı okutmak isterseniz beni yaşlandırıyorsunuz.

Hintçeगुरुकुल , पाठशाला , महाविद्यालय , विद्यालय , विभाग , विश्वविद्यालय (eril) /ɡʊ.ɾʊ.kʊl/

gurukula (a kind of ancient institute run by a scholar-pandit)

çekim: çoğul गुरुकुलों

köken: Borrowed from Sanskrit गुरुकुल (gurukula).

Fincekalaparvi , kasvattaa , koulu , koulukunta , kouluttaa , parvi /ˈkɑlɑˌpɑrʋi/

fish school

çekim: çoğul kalaparvet · tamlayan kalaparven

köken: kala + parvi

Çekçehejno , škola , vzdělat (nötr) /ˈɦɛjno/

flock (of birds)

çekim: çoğul hejna · tamlayan hejna

eş: roj

köken: Inherited from Old Czech hajno, from Proto-Slavic *gajno, which is a deverbal of Proto-Slavic *gajiti (“to protect”).

aile: hejnečko, hejníčko

V tomto editačním poli můžete napsat větu k přečtení. Věta se přečte kliknutím na tlačítko mluvení. — Bu düzenleme alanına bir söz yazabilirsiniz. Girilen sözü okutmak için konuş düğmesine tıklayın.

Rumenceantrena , colegiu , educa , facultate , gimnaziu , instrui /an.treˈna/

to train · to train, to coach · to engage someone (make someone involved into an activity, a cause etc.)

çekim: geçmiş antrenat · ortaç antrenat · şimdiki antrenează

köken: Borrowed from French entraîner.

aile: antrenabil, antrenare, antrenat

Dacă alegi să apeși pe ceasul de pontaj, mă îmbătrânești. — Eğer kartı okutmak isterseniz beni yaşlandırıyorsunuz.

Macarcaegyetem, fakultás, főiskola , intézet , irányzat , iskola /ˈɛɟɛtɛm/

university · universe

çekim: çoğul egyetemek

köken: Back-formation from egyetemben (a lexicalization). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: egyetemes, egyetemi, egyetemista, egyetemleges, műegyetem, tudományegyetem, világegyetem, felveszik az egyetemre

Az olvasás és az olvasási nehézség. — Okumak ve okutmak çok önemlidir.

1850–1851, Mihály Vörösmarty, Előszó (Prologue), translated by Péter Zollman

İbraniceאוּנִיבֶרְסִיטָה, אסכולה, בֵּית סֵפֶר, חִינֵּךְ, לַהֲקַת דָּגִים, לימד /limˈmid/

To teach.

çekim: geçmiş לימדת

köken: From the root ל־מ־ד (l-m-d), in the pi`el conjugation.

אם תחליט להעביר כרטיס בשעון, אתה גורם לי להזדקן. — Eğer kartı okutmak isterseniz beni yaşlandırıyorsunuz.

לימדתי אותם אנגלית.

Latinceaudītōrium, collēgium, grex, lūdus, schola , secta /ˈɡrɛks/

a group of smaller animals: a flock (of birds, sheep, etc.), a pack (of dogs, wolves, etc.), a swarm (of insects), etc. · a similar group of other things · a group of people: a crowd, a clique, a company, a band, a troop, etc.

çekim: çoğul gregēs · tamlayan gregis

köken: Uncertain. De Vaan 2008 reconstructs Proto-Italic *gʷregs and Proto-Indo-European *gʷreg- (“group, herd”), and assumes it is cognate to Khotanese [script needed] (haṃ-grīs, “to gather, assemble”). A variant form of the same root, *g(ʷ)reg(ʷ)-, may possibly be the source of Ancient Greek γάργαρα (gárgara, “heaps, lots (of people, etc.)”) and Lithuanian gurguole (“mass, crowd”) and gurgulys…

aile: ēgregius, gregālis, gregārius, gregātim

Dancaskole , stime (nötr) /skoːlə/

school

çekim: çoğul skoler · tamlayan skoles

köken: From Old Norse skóli, from Middle Low German schole, from Latin schola, from Ancient Greek σχολή (skholḗ).

aile: aftenskole, efterskole, flyveskole, folkeskole, friskole, handelsskole, højskole, kostskole, køreskole, lejrskole

I dette redigeringsfelt kan du skrive et udtryk. Klik på taleknappen for at udtale det indtastede udtryk. — Bu düzenleme alanına bir söz yazabilirsiniz. Girilen sözü okutmak için konuş düğmesine tıklayın.