Fransızca "collège" kelimesi Türkçe'de eğitim vermek, kolej, lise, okul, sürü, üniversite anlamına gelir.

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

collège

/kɔ.lɛʒ/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "collège" kelimesi Türkçe'de eğitim vermek, kolej, lise, okul, sürü anlamına gelir.

Çeviri

Geneleğitim vermek

Genelkolej

Genellise

Genelokul

Genelsürü

Genelüniversite

Çekim Tablosu

çoğulcollèges

Tanım

•academy · junior high school · high school, secondary school

Diğer Dillerde

AlmancaHochschule , Mittelschule , Oberschule , Schule , schulen , Schwarm (dişil) /ˈhoːxˌʃuːlə/

college; university; graduate school; institute; academy (educational institution for advanced studies, usually academic, but also arts, etc.)

çekim: çoğul Hochschulen · tamlayan Hochschulen

eş: Akademie, Alma Mater, Universität

köken: From hoch (“high”) + Schule (“school”).

aile: Fachhochschule, Kunsthochschule

İspanyolcabachillerato , banco , cardumen , colegio , educar , escolarizar (eril) /bat͡ʃiʝeˈɾato/

graduation certificate (degree from high school) · ellipsis of bachillerato universitario (bachelor’s degree) · eleventh and twelfth grade

çekim: çoğul bachilleratos

köken: Borrowed from Medieval Latin baccalaureatus, from Latin baccalaureus; a compound from bacca (“berry”) and laurea (“laurel”), due to the laurel crown given to the graduates.

İtalyancabanco , facoltà , ginnasio , liceo, liceo (lyceum), liceo classico (eril) /ˈban.ko/

desk · counter (in a bank, etc.) · bench, table

çekim: çoğul banchi

eş: sedile, panca, cassapanca, scanno, seggio, tavolo

köken: Borrowed from Lombardic bank, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz. Doublet of banca and panca. Cognate with Sicilian vancu.

Rusçaакаде́мия, институ́т, колле́гия, колле́дж, корпора́ция, кося́к

Arapçaثَانَوِيَّة, جَامِعَة, كُلِّيَّة, مدرسة, مَدْرَسَة, مَدْرَسَة ثَانَوِيَّة (dişil) /mad.ra.sa/

school, academy

çekim: çoğul مَدْرَسَات · tamlayan مَدْرَسَةٍ

köken: Noun of place from the verb دَرَسَ (darasa).

يَجِبُ عَلَيْكَ أَنْ تَذْهَبَ إِلَى ٱلْمَدْرَسَةِ.

Farsçaدَبِسْتان, دَبِسْتَان, دبیرستان , لیسه, مَدْرَسَه, مَدْرِسِه /da.biː.ris.ˈtaːn/

secondary school, high school · school for chancery secretaries

köken: From Middle Persian dpyrstʾn' (dibīrestān, “school”), equivalent to دبیر (debir) + ستان (estân).

aile: دبیرستانی

Azericeali məktəb, dəbiristan, lise, mədrəsə , məktəb , orta məktəb

secondary school

çekim: çoğul dəbiristanlar · tamlayan dəbiristanın

köken: Borrowed from Classical Persian دبیرستان (dabīristān).

Kazakçaалқа, медресе, мектеп, оқыл

necklace · college (group sharing common purposes or goals) · nightshade, Solanum

çekim: çoğul алқалар · tamlayan алқаның

köken: From Arabic حَلْقَة (ḥalqa).

Özbekçemadrasa, maktab, oʻqil, shkola /mak.tab/

school, college

çekim: çoğul maktablar · tamlayan maktabning

köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian مَکْتَب (maktab, “school”), from Arabic مَكْتَبٌ m (maktabun, “traditional Islamic elementary school”), from the root ك ت ب (k t b).

Tatarcaмәдрәсә , мәктәп

madrasa

çekim: çoğul мәдрәсәләр · tamlayan мәдрәсәнең

köken: From Arabic مَدْرَسَة (madrasa).

Türkmencemedrese , mekdep, uçilişşe

madrasa

çekim: çoğul medreseler · tamlayan medresäniň

köken: Borrowed from Arabic مَدْرَسَة (madrasa)

Kırgızcaмедресе, мектеп , окул /mekˈtep/

school

çekim: çoğul мектептер · tamlayan мектептин

köken: From Persian مکتب (maktab), from Arabic مَكْتَب (maktab).

Uygurcaمەكتەپ /mɛktɛp/

school

çekim: çoğul مەكتەپلەر

köken: From Arabic مَكْتَب (maktab).

aile: مەكتەپداش

Başkurtçaмәҙрәсә , мәктәп /mæð.ɾæˈsæ/

madrasa

çekim: çoğul мәҙрәсәләр · tamlayan мәҙрәсәнең

köken: From Arabic مَدْرَسَة (madrasa, “school, madrasah”).

Çuvaşçaшкул

Felemenkçemiddelbare school , scholen , school, school voor voortgezet onderwijs, secundaire school , universiteit (dişil) /ˌmɪ.dəl.baː.rə ˈsxoːl/

high school, secondary school

çekim: çoğul middelbare scholen

Portekizcecardume , colégio , educar , ensinar , ensino médio , escola (eril) /kaʁˈdũ.mi/

school (a group of fish)

çekim: çoğul cardumes

köken: From Old Galician-Portuguese cardume.

Yunancaγυμνάσιο , διαπαιδαγωγώ , διδάσκω , εκπαιδεύω , κοπάδι , λύκειο (nötr) /ʝiˈmna.si.o/

middle school (individual schools for ages 12–15) · middle school (that level of education) · gymnasium (building for physical exercise)

çekim: çoğul γυμνάσια · tamlayan γυμνασίου

köken: Inherited from Ancient Greek γυμνάσιον (gumnásion).

Japonca中学校 , 大学 , 学び舎 , 学校 , 群れ , 高校 /t͡ɕɨːɡa̠k̚ko̞ː/

middle school, junior high school

eş: 中学

Çinceдащүә, щүәтон, щүәщё, 一群魚 /一群鱼, 大學 /大学, 學堂 /学堂

Korece고등학교 , 대학 , 대학교, 중등학교, 학교 /ko̞dɯŋɦa̠k̚k͈jo/

high school

köken: Sino-Korean word from 고등(高等) (godeung, “higher-level”) + 학교(學校) (hakgyo, “school”).

İsveççegymnasie , gymnasieskola , high school , högskola , lära , lärosäte (nötr)

nonstandard form of gymnasium

çekim: çoğul gymnasier · tamlayan gymnasies

köken: Back-formation from gymnasiet and gymnasier.

Lehçebuda , kolegium , ławica , szkoła , szkoła średnia , uczelnia (dişil) /ˈbu.da/

building (construction, especially one that is old and somewhat destroyed) · doghouse, kennel (shelter for a dog) · top, covering (folding cover for a vehicle, especially a carriage or buggy)

çekim: çoğul budy · tamlayan budy

eş: rudera, gamaja

köken: Etymology tree Middle High German būdebor. Old Polish buda Polish buda Inherited from Old Polish buda.

aile: psu na budę, zdać się psu na budę

Do budy!

Ukraynacaакаде́мія, ви́ща шко́ла, ви́щий навча́льний за́клад, згра́я, інститу́т, коле́дж

Hintçeगुरुकुल , पाठशाला , महाविद्यालय , विद्यालय , विश्वविद्यालय , शिक्षण (eril) /ɡʊ.ɾʊ.kʊl/

gurukula (a kind of ancient institute run by a scholar-pandit)

çekim: çoğul गुरुकुलों

köken: Borrowed from Sanskrit गुरुकुल (gurukula).

Finceammattikunta , kalaparvi , kollegio , koulu , kouluttaa , lukio /ˈɑmːɑtːiˌkuntɑ/

profession (practitioners of an occupation collectively, especially of one requiring great knowledge and skill) · guild (tradespeople collectively, or their association)

çekim: çoğul ammattikunnat · tamlayan ammattikunnan

köken: ammatti + kunta

aile: ammattikunnallinen, ammattikuntalaitos

Çekçehejno , škola , střední škola (nötr) /ˈɦɛjno/

flock (of birds)

çekim: çoğul hejna · tamlayan hejna

eş: roj

köken: Inherited from Old Czech hajno, from Proto-Slavic *gajno, which is a deverbal of Proto-Slavic *gajiti (“to protect”).

aile: hejnečko, hejníčko

Rumenceantrena , colegiu , educa , facultate , gimnaziu , instrui /an.treˈna/

to train · to train, to coach · to engage someone (make someone involved into an activity, a cause etc.)

çekim: geçmiş antrenat · ortaç antrenat · şimdiki antrenează