università
/u.ni.ver.siˈta/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "università" kelimesi Türkçe'de darülfünun, üniversite anlamına gelir.
Çeviri
Geneldarülfünun
Genelüniversite
Tanım
•totality, entirety, whole · guild (association of tradespeople) · university
Diğer Dillerde
AlmancaHochschule, Uni, Universität (dişil) /ˈhoːxˌʃuːlə/
college; university; graduate school; institute; academy (educational institution for advanced studies, usually academic, but also arts, etc.)
çekim: çoğul Hochschulen · tamlayan Hochschulen
eş: Akademie, Alma Mater, Universität
köken: From hoch (“high”) + Schule (“school”).
aile: Fachhochschule, Kunsthochschule
Fransızcacollège, fac, faculté, univ, université (eril) /kɔ.lɛʒ/
academy · junior high school · high school, secondary school
çekim: çoğul collèges
eş: lycée, gymnase, cégep
köken: Inherited from Middle French college, from Old French college, borrowed from Latin collēgium.
aile: collège électoral, collégien
İspanyolcaacademia, facultad, universidad (dişil) /akaˈdemja/
academy
çekim: çoğul academias
eş: corporación, colegio
köken: Borrowed from Latin acadēmīa.
aile: academia de idiomas, academista, academizar
Rusçaакаде́мия, вы́сшая шко́ла, вы́сшее уче́бное заведе́ние, институ́т, колле́дж, консервато́рия
Arapçaجَامِعَة, كُلِّيَّة
university
çekim: çoğul danişgahlar · tamlayan danişgahın
köken: Borrowed from Classical Persian دانشگاه (dānišgāh).
Kazakçaуниверситет, داشۋە /ʊnʲɪvʲɪrsʲɪˈtʲet/
university
çekim: çoğul университеттер · tamlayan университеттің
köken: Borrowed from Russian университе́т (universitét), from German Universität, from Latin universitas.
aile: университеттік
университет бітіру
университет жарғысы
университетте оқу
Özbekçeuniversitet
university
çekim: çoğul universitetlar
köken: Borrowed from Russian университе́т (universitét), from German Universität, from Latin universitas.
Tatarcaуниверситет
Türkmenceuniwersitet
university
çekim: çoğul uniwersitetler · tamlayan uniwersitetiň
köken: From Russian университе́т (universitét), from German Universität, from Latin ūniversitās.
Kırgızcaуниверситет
Uygurcaئالىي مەكتەپ, ئۇنىۋېرسىتېت, داشۆ /ʔuniwersitet/
university
çekim: çoğul ئۇنىۋېرسىتېتلار
köken: Borrowed from Russian университе́т (universitét).
Felemenkçeschool, unief, universitair, universiteit (dişil) /sxoːl/
a school, educational institution that provides education, whether combined with research or not · a thematic educational institute within a larger one, such as in a university for a single research field · any organisation providing instruction
çekim: çoğul scholen
köken: From Middle Dutch schôle, from Latin schola, from Ancient Greek σχολή (skholḗ). Doublet of skorro and sjoel.
aile: avondschool, basisschool, dansschool, hogeschool, kleuterschool, kweekschool, lagere school, leerschool, middelbare school, muziekschool
Portekizceacademia, faculdade, universidade (dişil) /a.ka.deˈmi.ɐ/
academy · gym, fitness center · hopscotch
çekim: çoğul academias
köken: Borrowed from Latin acadēmīa.
aile: academizar
Yunancaπανεπιστήμιο (nötr) /pa.ne.piˈsti.mi.o/
university
çekim: çoğul πανεπιστήμια · tamlayan πανεπιστημίου
eş: ''παρωχημένο'', πανδιδακτήριο
köken: From παν- (pan-, “everything”) + επιστήμη (epistími, “science”) + -ιο (-io, diminutive suffix) with influence from πανεπιστήμων (panepistímon, “all-knowing, omniscient, gifted in all sciences”), a calque of Medieval Latin universitas.
Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας
Great Learning
köken: From Middle Chinese 大學 (MC dajH haewk).
aile: 大学進学適性試験, 大学院, 大学教育, 大学教授, 大学制度, 大学生, 大学浪人, 医科大学, 音楽大学, 工業大学
一流大学、東京・青山マンション暮らし。ラグビー部、おまけにベンツ。
Çinceдащүә, 大學 /大学, 學校 /学校
college, university
eş: 유의어: 단과대학(單科大學)
köken: Sino-Korean word from 大學, from 大 (“great”) + 學 (“learning”)
İsveççeden akademiska världen, högskola, lärosäte, universitet /²høːɡˌskuːla/
college (university); university college; an institution of higher education that teaches undergraduates, but that does not in general have the rights to issue graduate degrees, except for in specified fields.
çekim: çoğul högskolor · tamlayan högskolas
köken: Compound of hög (“high”) + skola (“school”). First attested in 1538. False friend of English high school.
aile: folkhögskola, handelshögskola, högskoleförordning, högskolelag, högskolepoäng, högskolestudent, teknisk högskola
Lehçeakademia, szkoła, uczelnia, uniwersytet, wszechnica (dişil) /a.kaˈdɛ.mja/
academy (institution or building for the study of higher learning) · academia (group of people collectively learning at an academy) · academia (studies at an academy)
çekim: çoğul akademie · tamlayan akademii
köken: Etymology tree Ancient Greek Ἀκάδημος (Akádēmos) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ία (-ía) Ancient Greek Ἀκαδήμεια (Akadḗmeia)der. Latin acadēmīalbor. Polish akademia Learned borrowing from Latin acadēmīa. First attested in 1535.
uroczysta akademia
rocznicowa akademia
okolicznościowa akademia
Ukraynacaакаде́мія, ви́ща шко́ла, ви́щий навча́льний за́клад, інститу́т, коле́дж, консервато́рія
Hintçeमहाविद्यालय, यूनिवर्सिटी, विश्वविद्यालय (eril) /mə.ɦɑː.ʋɪd̪.jɑː.ləj/
college
çekim: çoğul महाविद्यालयों
köken: Borrowed from Sanskrit महाविद्यालय (mahāvidyālaya). By surface analysis, महा- (mahā-) + विद्यालय (vidyālay).
Finceakateeminen maailma, yliopisto, yliopistot /ˈyliˌopisto/
university, college · academia (universities collectively, the academic world)
çekim: çoğul yliopistot · tamlayan yliopiston
köken: yli- (“upper”) + opisto (“academy, educational institution”). Coined by Finnish clergyman Johan Fredrik Bergh in 1838.
aile: yliopistollinen, huippuyliopisto, kesäyliopisto, maakuntayliopisto, sivistysyliopisto, taideyliopisto, virtuaaliyliopisto, yliopistokaupunki, yliopistokoulutus, yliopistonlehtori
Çekçeškola, univerzita, vysoká škola, vysoké učení (dişil) /ˈʃkola/
school
çekim: çoğul školy · tamlayan školy
köken: Borrowed from Latin schola.
aile: školní, školometský, školový, autoškola, internátní škola, střední škola, školák, školička, školka, školník
Rumencecolegiu, facultate, școală superiară, universitate (nötr)
college
çekim: çoğul colegii · tamlayan colegiului
köken: Borrowed from Latin collegium.
Macarcaegyetem, főiskola, tudományegyetem /ˈɛɟɛtɛm/
university · universe
çekim: çoğul egyetemek
köken: Back-formation from egyetemben (a lexicalization). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: egyetemes, egyetemi, egyetemista, egyetemleges, műegyetem, tudományegyetem, világegyetem, felveszik az egyetemre
1850–1851, Mihály Vörösmarty, Előszó (Prologue), translated by Péter Zollman
İbraniceאוּנִיבֶרְסִיטָה, מִכְלָלָה
Latincecollēgium, studium generale, universitas, ūniversitās (dişil) /uː.nɪˈwɛr.sɪ.taːs/
the whole · the universe, the whole world · a group of people taken as a whole, a company, community, corporation
çekim: çoğul ūniversitātēs · tamlayan ūniversitātis
köken: From noun ūniversus (“turned into one”) + -tās, from ūni- (“one”), + versus (“turned”), perfect passive participle of vertō, vertere (“turn”).
Etimoloji
Borrowed from Classical Latin ūniversitātem (“the whole” → (Late Latin) “(whole) group; company; corporation” → (Medieval Latin) “university”).