escuela
/esˈkwela/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "escuela" kelimesi Türkçe'de eğitim vermek, ekol, mektep, okul, sürü anlamına gelir.
Çeviri
Geneleğitim vermek
Genelekol
Genelmektep
Genelokul
Genelsürü
Çekim Tablosu
çoğulescuelas
Tanım
•school (an institution dedicated to teaching and learning) · school (the followers of a particular doctrine) · crag
Diğer Dillerde
AlmancaSchule, schulen, Schwarm, unterrichten (dişil) /ˈʃuːlə/
school, shoal (of fish) · pod (group of whales or similar mammals) · a synagogue
çekim: çoğul Schulen · tamlayan Schulen
eş: Anstalt, Bildungsstätte, Penne, Schulgebäude, Schulhaus, Unterricht
köken: From Middle High German schuole, from Old High German scuola.
aile: schulisch, Schule machen
Ab Morgen haben wir wieder Schule.
bench (seat) · bank (mass of material, of cloud, fog, etc) · bank, shoal, school (of fish)
çekim: çoğul bancs
köken: From Old High German banc, from Frankish and Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz (“bench”). Doublet of banque.
aile: banc de fidèle, banc de l'œuvre, banc de neige, banc de sable, banc de touche, banc d'église, banc d'essai, banc d'œuvre, char à bancs, en banc
desk · counter (in a bank, etc.) · bench, table
çekim: çoğul banchi
eş: sedile, panca, cassapanca, scanno, seggio, tavolo
köken: Borrowed from Lombardic bank, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz. Doublet of banca and panca. Cognate with Sicilian vancu.
Rusçaкося́к, ста́я, уче́ние, учи́лище, учи́ть, шко́ла
Arapçaمدرسة, مَدْرَسَة, مَكْتَب (dişil) /mad.ra.sa/
school, academy
çekim: çoğul مَدْرَسَات · tamlayan مَدْرَسَةٍ
köken: Noun of place from the verb دَرَسَ (darasa).
يَجِبُ عَلَيْكَ أَنْ تَذْهَبَ إِلَى ٱلْمَدْرَسَةِ.
Farsçaدَبِسْتان, دَبِسْتَان, مَدْرَسَه, مَدْرِسِه, مَکْتَب
madrasa · school
çekim: çoğul mədrəsələr · tamlayan mədrəsənin
köken: Ultimately from Arabic مَدْرَسَة (madrasa).
اؤز دیلینده مدرسه اولمالیدیر هر کسه
Kazakçaмедресе, мектеп, оқыл /mʲekˈtʲep/
school
çekim: çoğul мектептер · tamlayan мектептің
köken: From Persian مکتب (maktab), from Arabic مَكْتَب (maktab). Cognate with Tatar мәктәп (mäktäp), Uzbek maktab, Azerbaijani məktəb, Crimean Tatar mektep, etc.
aile: мектептік
Özbekçemadrasa, maktab, oʻqil, shkola /mak.tab/
school, college
çekim: çoğul maktablar · tamlayan maktabning
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian مَکْتَب (maktab, “school”), from Arabic مَكْتَبٌ m (maktabun, “traditional Islamic elementary school”), from the root ك ت ب (k t b).
madrasa
çekim: çoğul мәдрәсәләр · tamlayan мәдрәсәнең
köken: From Arabic مَدْرَسَة (madrasa).
madrasa
çekim: çoğul medreseler · tamlayan medresäniň
köken: Borrowed from Arabic مَدْرَسَة (madrasa)
school
çekim: çoğul мектептер · tamlayan мектептин
köken: From Persian مکتب (maktab), from Arabic مَكْتَب (maktab).
Uygurcaمەكتەپ /mɛktɛp/
school
çekim: çoğul مەكتەپلەر
köken: From Arabic مَكْتَب (maktab).
aile: مەكتەپداش
madrasa
çekim: çoğul мәҙрәсәләр · tamlayan мәҙрәсәнең
köken: From Arabic مَدْرَسَة (madrasa, “school, madrasah”).
Çuvaşçaшкул
to school, give formal/organized training
çekim: geçmiş schoolden · ortaç geschoold · şimdiki schoolt · ulaç scholend
köken: From school (“organized teaching”), from Latin schola.
aile: bijscholen, omscholen, scholing
school (a group of fish)
çekim: çoğul cardumes
köken: From Old Galician-Portuguese cardume.
εκπαιδεύω, καθοδηγώ, διαπλάθω, μορφώνω
Çinceщүәтон, щүәщё, 一群魚 /一群鱼, 學堂 /学堂, 學校 /学校, 學派 /学派
Korece중등학교, 학교, 학파 /ha̠k̚k͈jo/
school
köken: Sino-Korean word from 學校, from 學 (“learn”) + 校 (“school”)
우리가 학교에 다녔을 때 이래로
İsveççelära, skola, skolbildning, stim /ˈlæːˌra/
teachings · a creed, a doctrine, a tenet · an apprenticeship
çekim: çoğul läror · tamlayan läras
köken: Unclear when the noun entered the language, from Old Saxon lēra or Middle Low German lēre. Compare Old Norse læra (verb).
aile: evolutionslära, irrlära, kreationslära, läroanstalt, lärobok, lärobyggnad, lärodikt, lärofader, lärofrihet, lärogrund
building (construction, especially one that is old and somewhat destroyed) · doghouse, kennel (shelter for a dog) · top, covering (folding cover for a vehicle, especially a carriage or buggy)
çekim: çoğul budy · tamlayan budy
eş: rudera, gamaja
köken: Etymology tree Middle High German būdebor. Old Polish buda Polish buda Inherited from Old Polish buda.
aile: psu na budę, zdać się psu na budę
Do budy!
Ukraynacaзгра́я, навча́ти, учи́лище, шко́ла
Hintçeगुरुकुल, पाठशाला, विद्यालय, शिक्षण, संप्रदाय, स्कूल (eril) /ɡʊ.ɾʊ.kʊl/
gurukula (a kind of ancient institute run by a scholar-pandit)
çekim: çoğul गुरुकुलों
köken: Borrowed from Sanskrit गुरुकुल (gurukula).
Fincekalaparvi, koulu, koulukunta, kouluttaa, parvi /ˈkɑlɑˌpɑrʋi/
fish school
çekim: çoğul kalaparvet · tamlayan kalaparven
köken: kala + parvi
flock (of birds)
çekim: çoğul hejna · tamlayan hejna
eş: roj
köken: Inherited from Old Czech hajno, from Proto-Slavic *gajno, which is a deverbal of Proto-Slavic *gajiti (“to protect”).
aile: hejnečko, hejníčko
to train · to train, to coach · to engage someone (make someone involved into an activity, a cause etc.)
çekim: geçmiş antrenat · ortaç antrenat · şimdiki antrenează
köken: Borrowed from French entraîner.
aile: antrenabil, antrenare, antrenat
Etimoloji
Inherited from Old Spanish, from Latin schola, from Ancient Greek σχολή (skholḗ, “spare time, leisure”, later “conversations and the knowledge gained through them during free time; the places where these conversations took place”).