secta
LATINCE → TR
Latince "secta" kelimesi Türkçe'de ekol, parti, siyasi parti anlamına gelir.
Çeviri
Genelekol
Genelparti
Genelsiyasi parti
Çekim Tablosu
çoğulsectae
tamlayansectae
Tanım
•inflection of sectus: · nominative/accusative/vocative neuter plural
Diğer Dillerde
AlmancaPartei, politische Partei, Schule (dişil) /parˈtaɪ̯/
political party · party (person, company, or institution) participating in a legal action or contract
çekim: çoğul Parteien · tamlayan Parteien
köken: From Middle High German partīe, from Old French partie. Cognate with English party, Italian partita. Doublet of Partie and Party.
aile: parteiisch, parteilos, Parteianhänger, Parteiausschluss, Parteienstaat, Parteiergreifung, Parteiführung, Parteilinie, Parteimitglied, Parteinahme
Fransızcaécole, parti, parti politique (dişil) /e.kɔl/
school
çekim: çoğul écoles
köken: Inherited from Middle French eschole, from Old French escole, an early borrowing or semi-learned word taken from Latin schola, from Ancient Greek σχολή (skholḗ).
aile: ancienne école, auto-école, cas d'école, école de pensée, école de vie, école maternelle, école normale supérieure, école primaire, école secondaire, écolier
İspanyolcaescuela, partido, partido político (dişil) /esˈkwela/
school (an institution dedicated to teaching and learning) · school (the followers of a particular doctrine) · crag
çekim: çoğul escuelas
köken: Inherited from Old Spanish, from Latin schola, from Ancient Greek σχολή (skholḗ, “spare time, leisure”, later “conversations and the knowledge gained through them during free time; the places where these conversations took place”).
aile: vieja escuela
party per pale; divided into two equal parts vertically
çekim: çoğul partiti
eş: allontanato, assente, lontano, salpato, decollato, avviato
köken: partire + -ito
aile: partitico, partitismo, partito politico, partitocrazia
la direzione del partito ha scelto la linea politica
per partito preso
un buon partito
Rusçaпа́ртия, полити́ческая па́ртия, политформирование, уче́ние, шко́ла (nötr)
political organization, political party
çekim: çoğul политформирова́ния · tamlayan политформирова́ния
Arapçaحِزْب, حِزْب سِيَاسِيّ, مَدْرَسَة
party
çekim: çoğul firqələr · tamlayan firqənin
köken: From Arabic فِرْقَة (firqa).
aile: Azərbaycan Demokrat Firqəsi
Kazakçaпартия, саяси партия /ˈpartʲɪjə/
party (political group)
çekim: çoğul партиялар · tamlayan партияның
köken: Borrowed from Russian па́ртия (pártija), from Polish partia, from Latin partīta, feminine of partītus, past participle of partīrī (“to divide”).
aile: партиялық
Özbekçehizb, partiya
political party
çekim: çoğul partiyalar · tamlayan partiyaning
köken: Borrowed from Russian па́ртия (pártija, “party”), from Polish partia or German Partie, from French partie.
Türkmencepartiýa
Kırgızcaпартия, саясий партия
Başkurtçaсәйәси фирҡә, фирҡә
party, quantity · party, group of people · political party
çekim: çoğul partijen
eş: festiviteit, fuif
köken: From Middle Dutch partie, from Old French partie. Doublet of party.
aile: beginselpartij, bejaardenpartij, beleidspartij, burgerlijke partij, centrumpartij, coalitiepartij, getuigenispartij, kinderpartij, machtspartij, meerderheidspartij
Bij de verkiezingen stemde ze op een progressieve partij.
De leden van de partij bespraken hun standpunten tijdens de bijeenkomst.
doctrine
çekim: çoğul doutrinas
köken: Semi-learned borrowing from Latin doctrīna.
Yunancaκόμμα, πολιτικό κόμμα, σχολή (nötr)
political party · a typographical symbol: “,” · the decimal point
çekim: çoğul κόμματα · tamlayan κόμματος
köken: From Ancient Greek κόμμα (kómma).
€2.500,50
Çince學派 /学派
Korece-당, 정당, 학파 /t͡ɕʌ̹ŋda̠ŋ/
political party
köken: Sino-Korean word from 政黨, from 政 (“government affairs”) + 黨 (“group”), an orthographic borrowing from Japanese 政党(せいとう) (seitō).
aile: 정당하다
İsveççelära, parti, politiskt parti, skola, skolbildning /ˈlæːˌra/
teachings · a creed, a doctrine, a tenet · an apprenticeship
çekim: çoğul läror · tamlayan läras
köken: Unclear when the noun entered the language, from Old Saxon lēra or Middle Low German lēre. Compare Old Norse læra (verb).
aile: evolutionslära, irrlära, kreationslära, läroanstalt, lärobok, lärobyggnad, lärodikt, lärofader, lärofrihet, lärogrund
Lehçepartia, partia polityczna, stronnictwo, szkoła (dişil) /ˈpar.tja/
Communist Party (an individual communist party within a specific context) · portion (that which is divided off or separated, as a part from a whole; a separated part of anything) · match, game (particular instance of playing a game)
çekim: çoğul partie · tamlayan partii
eş: ugrupowanie, stronnictwo, grupa, seria, rola, oddział
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *perh₃-der.? Proto-Italic *partis Latin pars Latin partīre Old French partir Middle French partir French partir French partiebor. Polish partia Borrowed from French partie. First attested in the second half of the 17th century.
aile: partia kanapowa, partia obrotowa
Ukraynacaпа́ртія, політична партія, шко́ла
Hintçeदल, पक्ष, पार्टी, राजनीतिक दल, संप्रदाय, हिज़्ब (eril) /d̪əl/
group, team · party
çekim: çoğul दलों
köken: Inherited from Sanskrit दल (dála).
हमारे दल में दरार पड़ गई है।
इस बरस में, उदार दल अल्पमत में है।
पर्वतारोही दल लापता हो गया है।
Fincekoulukunta, poliittinen puolue, puolue /ˈkou̯luˌkuntɑ/
school (followers of a doctrine)
çekim: çoğul koulukunnat · tamlayan koulukunnan
köken: koulu + kunta
Çekçepolitická strana, škola, strana (dişil) /polɪtɪt͡skaː strana/
political party
çekim: çoğul politické strany · tamlayan politické strany
eş: strana, partaj
Rumencepartid, partid politic, școală (nötr) /parˈtid/
party
çekim: çoğul partide · tamlayan partidului
köken: From partidă, from Greek παρτίδα (partída), from Venetan partida.
aile: fără de partid, partid de buzunar, partid istoric
school (an institution dedicated to teaching and learning)
çekim: çoğul iskolák
köken: Borrowed from Latin schola (“lecture, school, sect”), from Ancient Greek σχολή (skholḗ, “leisure, free time, disputation, school”).
aile: isi, isk., iskolai, iskolás → iskolásdi, iskoláz, beiskoláz → iskolázatlan, iskolázott, iskoláztat, iskola-egészségügy, iskolaalapító
Ma nem mentem iskolába. Azaz mentem, de csak, hogy hazakéredzkedjem az osztályfőnökömtől.
Etimoloji
Probably from sectus (“cut off, amputated, divided”), perfect passive participle of secō, as in a distinct, separate body or group (e.g., a religious, political, or philosophical sect). See also the expression "secāre viam" ("take one's way, travel"). Another possibility is a derivation from sequor, sequī (“to follow”), past participle secūtus.