to iron
çekim: geçmiş bügelte · ortaç gebügelt · şimdiki bügelt · ulaç bügelnd
köken: Back-formation from Bügeleisen (literally “iron with a bow, bail, handle”). By surface analysis, Bügel + -en.
aile: abbügeln, aufbügeln, Bügelbrett, Bügelung, Bügler
🔊 Es war Durchhaltevermögen. — Bu metanetti.
iron, Eisenfarbe (a grey tincture) · strong, resilient, iron
🔊 C'était la ténacité. — Bu metanetti.
🔊 avoir une santé de fer
🔊 avoir une volonté de fer
synonym of planchar
çekim: geçmiş aplanché · ortaç aplanchado · şimdiki aplancha
🔊 Fue la determinación. — Bu metanetti.
Used other than figuratively or idiomatically: see di, ferro. · strong, resilient, iron
köken: Literally, “of iron”. Compare French de fer.
🔊 Era la grinta. — Bu metanetti.
🔊 spada di ferro
🔊 memoria di ferro
🔊 salute di ferro
Rusça 🔊 стойкость, твёрдость; прочность
стойкость, твёрдость; прочность
🔊 Это была твёрдость характера. — Bu metanetti.
Arapça 🔊 حَدِيد , حَدِيدِيّ , قُوَّة , كَوَى
🔊 بل الجَلَد. — Bu metanetti.
iron (attributive adjective), ferrous
köken: From آهن (âhan, “iron”) + ـی (-i, suffix forming adjectives).
iron
çekim: çoğul dəmirlər · tamlayan dəmirin
köken: From Proto-Turkic *temür. Doublet of Teymur (given name).
strength
köken: From Persian درمان.
aile: дәрменді, дәрменділік, дәрменсіз, дәрменсіздену, дәрменсіздік
power · force · strength
çekim: çoğul kuchlar · tamlayan kuchning
köken: Inherited from Chagatai کوج (kwj), from Proto-Turkic *kǖč. Cognate with Uyghur كۈچ (küch).
aile: kuchli, kuchlilik, kuchsiz, kuchsizlanmoq, kuchsizlantirilmoq, kuchsizlantirmoq
might, force, power, strength
köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“force”). Cognate to Bashkir көс (kös), etc.
iron (metal) · iron bar or tool
çekim: çoğul ijzers
köken: From Middle Dutch iser, from Old Dutch *īsarn, from Proto-West Germanic *īsarn, from Proto-Germanic *īsarną, from Proto-Celtic *īsarnom, from Proto-Indo-European *h₁ésh₂r̥ (“blood”).
aile: betonijzer, gietijzer, hangijzer, ijzererts, ijzersterk, ijzertijd, ijzervaren, ijzervreter, lood om oud ijzer, lulijzer
🔊 Het was vastberadenheid. — Bu metanetti.
power, force, strength, brawn · force · power
çekim: çoğul δυνάμεις · tamlayan δύναμης
köken: Inherited from Ancient Greek δύναμις (dúnamis). For scientific and modern senses, semantic loan from French puissance or English power.
🔊 Ήταν το σθένος. — Bu metanetti.
🔊 στρατιωτικές δυνάμεις
🔊 δύναμη καταδρομών
🔊 Η ισχύς ισούται με το γινόμενο της ταχύτητας επί τη δύναμη.
Japonca 🔊 アイアン , アイロンをかける , アイロン掛けをする , くろがね , 鉄製の /a̠iã̠ɴ/ an iron (type of golf club)
köken: Borrowed from English iron. This is more of pure transcription, as opposed to the form of partial-transliteration, アイロン (airon).
🔊 やり抜く力とは 超長期目標に向けた 情熱や忍耐力で — Bu metanetti.
Çince 🔊 熨平 , 熨燙 /熨烫 , 燙 /烫 , 燙平 /烫平 , 鐵製的 /铁制的 /yn⁵¹ pʰiŋ³⁵/ to mangle · to press · to iron
🔊 而係意志 — Bu metanetti.
to iron; to do the ironing
çekim: geçmiş 다렸다
eş: 펴다
köken: First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 다리다 (Yale: tali-ta).
aile: 다리미, 다림질
🔊 그건 바로 기개(grit)였습니다. — Bu metanetti.
iron · iron (a heated appliance used to press wrinkles from clothing) · iron (shackles)
çekim: çoğul järns · tamlayan järns
köken: From Old Norse járn, from Proto-Germanic *īsarną, from Proto-Celtic *īsarnom, from Proto-Indo-European *h₁ésh₂r̥ (“blood”).
aile: bräckjärn, ge järnet, gjutjärn, huggjärn, Jernkontoret, järnaffär, järnarbetare, järnbalk, järnbana, järnband
🔊 Det var ihärdighet. — Bu metanetti.
🔊 […]; daͤrefter twaͤttar man honom [fläcken] med kalt watten, laͤgger laͤſkpapper daͤruppå och far daͤroͤfwer med et hett jaͤrn; […]
🔊 Är det Jakob, så är det en ärke kanalje, som vi måst slå i järn.
🔊 I handen har jag en klubba, en järnsjua. Bara att hålla klubban och stå rätt kräver en hel del övning.
strength, forte (talent)
çekim: çoğul mocne strony · tamlayan mocnej strony
zıt: słaba strona
köken: Literally, “strong side”.
🔊 To wytrwałość. — Bu metanetti.
Ukraynaca 🔊 авторитет , дієвість , залі́зний , залі́зо , мі́цність , міць (eril) /ɐu̯tɔreˈtɛt/ authority, prestige
çekim: tamlayan авторите́ту
köken: Borrowed from Polish autorytet, from German Autorität, from Latin auctōritās.
aile: авторите́тний, авторите́тність
🔊 Це була жага до мети. — Bu metanetti.
power, strength
çekim: çoğul ताक़तें
köken: Borrowed from Classical Persian طَاقَت (tāqat, “stamina, endurance”), from Arabic طَاقَة (ṭāqa). Compare Gujarati તાકત (tākat), Kannada ತಾಕತ್ತು (tākattu), Marathi ताकद (tākad), Punjabi ਤਾਕਤ (tākat) / طَاقَت (t̤āqat).
🔊 उठने की ताक़त नहीं है मेरे पास।
🔊 उसके ख़िलाफ़ मेरी सारी ताक़त बेकार थी।
to iron (to furnish or arm with iron)
çekim: geçmiş raudoittanut · şimdiki raudoittaisi · ulaç raudoittava
köken: rauta (“iron”) + -oittaa
aile: raudoite, raudoittaja, raudoittaminen, raudoitus
🔊 Se oli sinnikkyys. — Bu metanetti.
power (control and influence over another) · potency · force, forcefulness
çekim: çoğul moci · tamlayan moci
köken: Inherited from Old Czech moc, from Proto-Slavic *moťь.
aile: bezmocný, mocenský, mocný, bezmoc, mocipán, mocnář, mocnost, plná moc, všemoc, domoci
🔊 Bylo to odhodlání. — Bu metanetti.
🔊 Strana získala moc díky vlivu svého charismatického vůdce.
to step, tread · to step on, trample on · to run over
çekim: geçmiş călcat · ortaç călcat · şimdiki calcă
köken: Inherited from Latin calcāre.
aile: călca în picioare, călca în străchini, călca strâmb, călcare, călcător, călcătură, îi călca pe urme, îi călca pragul, încălca, își călca pe inimă
🔊 A fost voința. — Bu metanetti.
strength, force, power
çekim: çoğul erők
köken: From an Oghur language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin at the turn of the 9th and 10th centuries, from Proto-Turkic *erk (“strength, might, will, power”).
aile: erejű, erőd, erődít, erődítmény, erőlködik, erőltet → erőltetett → erőltetettség, erős → erősít, erősödik, erősködik, erősség
🔊 Ez a kitartás. — Bu metanetti.
İbranice 🔊 בַּרְזֶל , גִּהֵץ , חוזק (eril) strength
çekim: çoğul חוזקים
🔊 זה היה נחישות. — Bu metanetti.
iron, made of iron · like or pertaining to iron · hard, cruel
köken: From ferrum (“iron”) + -eus (adjective-forming suffix).
iron (metallic chemical element having atomic number 26, and symbol Fe) · iron (tool or appliance made of metal) -- mostly in compounds · a type of golf club
çekim: çoğul jernene · tamlayan jerns
köken: From Old Danish jarn, from Old Norse járn, from Proto-Germanic *īsarną, cognate with English iron and German Eisen. The Germanic word is an old loan from Proto-Celtic *īsarnom, cf. Irish iarann.
aile: jernbane
🔊 Det var viljefasthed. — Bu metanetti.