rauta
/ˈrɑu̯tɑ/
FINCE → TR
Fince "rauta" kelimesi Türkçe'de demir, donanım, ütülemek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldemir
Geneldonanım
Genelütülemek
Çekim Tablosu
çoğulraudat
tamlayanraudan
Tanım
•iron (metal; chemical element with the symbol Fe) · a tool made of iron or of steel (also used through ellipsis) · ellipsis of hammasraudat (“braces”)
Diğer Dillerde
Almancabügeln, Eisen, eisern, Hardware, knallen, knattern /ˈbyːɡəln/
to iron
çekim: geçmiş bügelte · ortaç gebügelt · şimdiki bügelt · ulaç bügelnd
köken: Back-formation from Bügeleisen (literally “iron with a bow, bail, handle”). By surface analysis, Bügel + -en.
aile: abbügeln, aufbügeln, Bügelbrett, Bügelung, Bügler
Fransızcade fer, fer, hardware, matériel, matériel informatique, repasser /də fɛʁ/
iron, Eisenfarbe (a grey tincture) · strong, resilient, iron
avoir une santé de fer
avoir une volonté de fer
synonym of planchar
çekim: geçmiş aplanché · ortaç aplanchado · şimdiki aplancha
iron · resistant, robust · inflexible, rigid, rigorous
eş: deciso, duro, granitico, incrollabile, inflessibile, irremovibile
köken: Probably borrowed from Latin ferreus. By surface analysis, ferro (“iron”) + -eo.
aile: ferreamente
disciplina ferrea
volontà ferrea
Rusçaвы́гладить, вы́утюжить, гла́дить, желе́зный, железо, желе́зо (nötr) /ʐɨˈlʲezə/
iron · any iron-like metal · hardware
çekim: çoğul желе́за · tamlayan желе́за
eş: Fe, металл, чёрный металл, сталь, железяка, железка
köken: Inherited from Old East Slavic желѣзо (želězo), from Proto-Slavic *želězo.
aile: желе́зистый, желе́зка, железя́ка, железня́к, железобакте́рия, железобето́н, железоде́лательный, железору́дный, железосодержа́щий, Proverbs
Arapçaالمَتاع, حَدِيد, حَدِيدِيّ, كَوَى, مَتاع الحاسب
Farsçaآهنین, اتو کردن, اتو کشیدن, سختافزار /ʔaː.ha.ˈniːn/
iron, of iron
köken: From آهن (âhan, “iron”) + ـین (-in, adjective-deriving suffix).
جان سنگین دارم و دل آهنین ورنه خون گشتی درین رنج و حنین
hardware
çekim: çoğul aparat təminatları · tamlayan aparat təminatının
köken: From aparat (“apparatus”) + təminatı (“provisions”). Calque of Russian аппара́тное обеспече́ние (apparátnoje obespečénije).
Kazakçaтемір /tʲeˈmɘr/
iron
köken: From Kipchak تمور (tämür), from Proto-Turkic *temür (“iron”).
aile: темірлеу, темірлі, темірлік, темірші
Özbekçeapparat ta'minot, temir, темир
iron
çekim: çoğul temirlar · tamlayan temirning
köken: From Chagatai تیمور (temür), from Proto-Turkic *temür.
Tatarcaтимер
iron
çekim: çoğul тимерләр · tamlayan тимернең
köken: From Kipchak تمور (tämür), from Proto-Turkic *temür (“iron”).
Türkmenceapparat üpjünçiligi, demir
iron
çekim: çoğul demirler · tamlayan demriň
köken: Inherited from Proto-Turkic *temür (“iron”).
Kırgızcaтемир /teˈmir/
iron
çekim: çoğul темирлер · tamlayan темирдин
köken: From Kipchak تمور (tämür), from Proto-Turkic *temür (“iron”).
aile: темирчи
Uygurcaتۆمۈر, ھەدىد /tømyr/
iron (element)
çekim: çoğul تۆمۈرلەر · tamlayan تۆمۈرنىڭ
köken: From Chagatai تیمور (temür), from Proto-Turkic *temür.
Başkurtçaтимер /tʲiˈmɪ̞r/
iron · any object made of iron
çekim: tamlayan тимерҙең
köken: From Proto-Turkic *temür (“iron”).
aile: тимер юлы, тимер юл, тимерсыбыҡ
Тимер рудаһы.
Ағастан, ҡаҙ һөйәгенән, тимерҙән эшләнгән ҡумыҙҙар була.
Felemenkçehardware, ijzer, ijzeren, strijken
elektronische en mechanische delen in en om computersystemen
Yunancaσιδερένιος, σίδερο, σιδερώνω, σίδηρος, υλισμικό /si.ðeˈɾe.ɲos/
iron (made of iron) · iron, of iron, of steel (strong, inflexible)
köken: Inherited from Byzantine Greek σιδερένιος (siderénios). By surface analysis, σίδερ(ο) (síder(o)) + -ένιος (-énios).
σιδερένια θέληση
Çince熨平, 熨燙 /熨烫, 燙 /烫, 燙平 /烫平, 鐵製的 /铁制的 /yn⁵¹ pʰiŋ³⁵/
to mangle · to press · to iron
to iron; to do the ironing
çekim: geçmiş 다렸다
eş: 펴다
köken: First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 다리다 (Yale: tali-ta).
aile: 다리미, 다림질
İsveççehårdvara, järn, järn-, maskinvara, stryka
hardware; the physical parts of a computer
çekim: tamlayan hårdvaras
zıt: mjukvara, programvara
köken: From hård + vara, a calque of English hardware.
Lehçehardware, prasować, sprzęt komputerowy, uprasować, wyprasować, żelazny (eril) /ˈxard.wɛr/
hardware (material part of a computer)
çekim: tamlayan hardware'u
köken: Etymology tree English hardwareubor. Polish hardware Unadapted borrowing from English hardware.
aile: hardware'owy
Ukraynacaапаратне забезпечення, апара́тне забезпе́чення, залі́зний, залі́зо, прасува́ти
Hintçeआहन, लोहा, हार्डवेयर (eril) /loː.ɦɑː/
iron
çekim: çoğul लोहे
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁rewdʰ- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *h₁rowdʰós Proto-Indo-Iranian *Hrawdʰás Sanskrit लोह (loha) Prakrit 𑀮𑁄𑀳 (loha) Hindi लोहा Inherited from Prakrit 𑀮𑁄𑀳 (loha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit लोह (lohá). Doublet of लोह (loh), a tatsama.
aile: लोहा जारेय, लोहा(२) जारेय, लोहार, लोहिया, कच्चा लोहा
fyzické zařízení, nejčastěji v počítači
Rumenceaparataj, aparatură, călca, de fier, din fier, fier (nötr)
hardware
çekim: çoğul aparataje · tamlayan aparatajului
köken: From aparat + -aj.
Etimoloji
From Proto-Finnic *rauta, borrowed from either Proto-Germanic *raudô (compare Old Norse rauði (“hematite”)) or Proto-Balto-Slavic [Term?] (compare Latvian rūda (“ore”)), but in either case ultimately from Proto-Indo-European *h₁rewdʰ- (“red”).