Eş/Zıt

fierro

/ˈfjero/

eril

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulfierros

Tanım

•branding iron · a branding · weapon

Diğer Dillerde

Almancabügeln , Eisen , eisern , Latte , Spaten , Speichel /ˈbyːɡəln/

to iron

çekim: geçmiş bügelte · ortaç gebügelt · şimdiki bügelt · ulaç bügelnd

köken: Back-formation from Bügeleisen (literally “iron with a bow, bail, handle”). By surface analysis, Bügel + -en.

aile: abbügeln, aufbügeln, Bügelbrett, Bügelung, Bügler

Fransızcabroche , crachat , cracher , de fer , embrocher, et on se dépêche ! (dişil) /bʁɔʃ/

brooch, pin · spit, skewer · spike, peg

çekim: çoğul broches

eş: rôti, brochette, hâtelet, tournebroche, fuseau, piton à glace

köken: Inherited from Old French broche, from Vulgar Latin brocca (“spike”), feminine substantive of Classical Latin broccus (“pointy-toothed or prominent-toothed”), ultimately from Gaulish, compare Old Irish brog (“awl”).

aile: attacher sa tuque avec de la broche, brochure, brocher, brochet, brochette, embrocher

poulet à la broche

İtalyancabastone , ferreo , ferrico , ferro , ferroso , marchio (eril) /basˈto.ne/

stick, cane, staff, pole, rod · club · pole

çekim: çoğul bastoni

eş: clava, legno, mazza, randello, baguette, filone

köken: Possibly inherited from Vulgar Latin *bastōnem, itself a modification of Late Latin bastum, or possibly noun use of the verb *bastō, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō). Compare French bâton.

aile: bastonare

Rusçaбрус, ве́ртел, желе́зо, па́лка, прут , Род /brus/

squared beam

çekim: çoğul бру́сья · tamlayan бру́са

köken: Inherited from Proto-Slavic *brusъ.

Arapçaبُزَاق, بَزَقَ, بَصَقَ, تَفَّ, تَفَلَ, حَدِيد

Farsçaآهنین , اتو کردن, اتو کشیدن, بلسک , تف , تف کردن /ʔaː.ha.ˈniːn/

iron, of iron

köken: From آهن (âhan, “iron”) + ـین (-in, adjective-deriving suffix).

جان سنگین دارم و دل آهنین ورنه خون گشتی درین رنج و حنین

Azericedəmir , tüpürmək , ütüləmək /dæˈmir/

iron

çekim: çoğul dəmirlər · tamlayan dəmirin

köken: From Proto-Turkic *temür. Doublet of Teymur (given name).

Kazakçaтемір, түкірту, түкіру /tʲeˈmɘr/

iron

köken: From Kipchak تمور (tämür), from Proto-Turkic *temür (“iron”).

aile: темірлеу, темірлі, темірлік, темірші

Kırgızcaтемир , түкүрүү /teˈmir/

iron

çekim: çoğul темирлер · tamlayan темирдин

köken: From Kipchak تمور (tämür), from Proto-Turkic *temür (“iron”).

aile: темирчи

Başkurtçaтимер , төкөрөк , төкөрөү , шеш /tʲiˈmɪ̞r/

iron · any object made of iron

çekim: tamlayan тимерҙең

köken: From Proto-Turkic *temür (“iron”).

aile: тимер юлы, тимер юл, тимерсыбыҡ

Тимер рудаһы.

Ағастан, ҡаҙ һөйәгенән, тимерҙән эшләнгән ҡумыҙҙар була.

Çuvaşçaтимӗр

iron

köken: Related to Turkish demir, from Proto-Turkic *temür.

Felemenkçeijzer , ijzeren , speeksel , spit , spugen , spuug (nötr) /ˈɛi̯zər/

iron (metal) · iron bar or tool

çekim: çoğul ijzers

köken: From Middle Dutch iser, from Old Dutch *īsarn, from Proto-West Germanic *īsarn, from Proto-Germanic *īsarną, from Proto-Celtic *īsarnom, from Proto-Indo-European *h₁ésh₂r̥ (“blood”).

aile: betonijzer, gietijzer, hangijzer, ijzererts, ijzersterk, ijzertijd, ijzervaren, ijzervreter, lood om oud ijzer, lulijzer

Portekizcebastão , cuspe , cuspir , cuspo , engomar , espetar (eril) /basˈtɐ̃w̃/

stick (cylindrical form of material) · walking stick · wand

çekim: çoğul bastões

köken: From Old Galician-Portuguese baston, from Late Latin bastum, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō, “carry”). Doublet of batom.

Yunancaραβδί , σιδερένιος , σίδερο , σιδερώνω , σίδηρος , σούβλα (nötr)

rod, stick, pointer, cane · wand (of magic, of fairy tales)

çekim: çoğul ραβδιά · tamlayan ραβδιού

köken: From Byzantine Greek ῥαβδίν (rhabdín), inherited from Ancient Greek ῥαβδίον (rhabdíon), a diminutive of ῥάβδος (rhábdos).

Japoncaアイロンをかける, アイロン掛けをする, くろがね, つばを吐く, 吐く, 早く早く

（雅語）（比喩的な用法を含め）鉄。

Korece다리다 , 다리미질하다 , 다림질하다 , 막대 , 막대기 , 뱉다 /ta̠ɾida̠/

to iron; to do the ironing

çekim: geçmiş 다렸다

eş: 펴다

köken: First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 다리다 (Yale: tali-ta).

aile: 다리미, 다림질

İsveççebrännjärn, järn, järn-, skynda på!, skynda!, spett (nötr) /jɛːrn/

iron · iron (a heated appliance used to press wrinkles from clothing) · iron (shackles)

çekim: çoğul järns · tamlayan järns

köken: From Old Norse járn, from Proto-Germanic *īsarną, from Proto-Celtic *īsarnom, from Proto-Indo-European *h₁ésh₂r̥ (“blood”).

aile: bräckjärn, ge järnet, gjutjärn, huggjärn, Jernkontoret, järnaffär, järnarbetare, järnbalk, järnbana, järnband

[…]; daͤrefter twaͤttar man honom [fläcken] med kalt watten, laͤgger laͤſkpapper daͤruppå och far daͤroͤfwer med et hett jaͤrn; […]

Är det Jakob, så är det en ärke kanalje, som vi måst slå i järn.

I handen har jag en klubba, en järnsjua. Bara att hålla klubban och stå rätt kräver en hel del övning.

Lehçepluć , plunąć , prasować , pręt , raz-dwa , rożen /ˈplut͡ɕ/

to spit (to evacuate saliva or another substance from the mouth, etc.) · to affront, to insult · to shoot (to fire a hail of bullets)

çekim: geçmiş pluto · şimdiki pluje

eş: plwać

köken: Etymology tree Proto-Slavic *pľьvati Old Polish pluć Polish pluć Inherited from Old Polish pluć.

aile: napluć, opluć, opluwać, popluć, popluwać, wypluć, wypluwać, zapluć, zapluwać

Hintçeआहन, जल्दी , थूक , थूकना , लोहा /d͡ʒəl.d̪iː/

quickly, rapidly; soon · early

çekim: çoğul जल्दियाँ

köken: From जल्द (jald) + -ई (-ī).

जल्दी खाओ वरना देर लग जाएगी।

Fincehop hop, hopi hopi, mars mars, poltinrauta , rauta , rautainen

chop-chop (used to urge someone to hurry up)

köken: Probably akin to hop, hoppu.

Çekçefofrem , plivat , plivnout , Rod , rožeň , slina

instrumentál jednotného čísla podstatného jména fofr

Rumencebăț , călca, de fier, din fier, fier , frigare (nötr)

stick (long piece of wood), rod · 100 Romanian lei

çekim: çoğul bețe · tamlayan bățului

köken: Unknown. Various theories have been put forth; among the most probable is a Common Slavic bičĭ, from Proto-Slavic *bičь (“whip, flagellum”), and thus a doublet of bici (“whip”). Another possibility is a Slavic bŭtŭ, from Proto-Slavic *bъtъ (whence bâtă (“club”)); cf. also Hungarian bot). Less likely etymologies include a Vulgar Latin *vittum, from Latin vitta (“band, ribbon, fillet”) (but the…

Perechea asta de pantofi costă trei bețe.

Macarcabot , gyorsan , köp , köpet , nyál , nyárs /ˈbot/

stick, staff · walking stick, cane

çekim: çoğul botok

köken: From a Slavic, language, from Proto-Slavic *bъtъ.

aile: botoló, botos, botoz, botbüntetés, botcsinálta, botfül, botfülű, bothőmérő, botkormány, botmixer

İbraniceבַּרְזֶל, גִּהֵץ, יָרַק, מוֹט, מַקֵּל, רוק (eril) /roq/

saliva

köken: Compare Arabic رِيق (rīq).

Latincecauterium, conspuō, ferreus, ferro levigare, ferrum , pertica (nötr) /kau̯ˈteː.ri.ũː/

branding iron

çekim: çoğul cautēria · tamlayan cautēriī

köken: Borrowed from Ancient Greek καυτήριον (kautḗrion), derived from καίω (kaíō, “to burn”).

Dancajern, jern-, spid , spidde , spyt , spytte /ˈjɛɐ̯ˀn/

iron (metallic chemical element having atomic number 26, and symbol Fe) · iron (tool or appliance made of metal) -- mostly in compounds · a type of golf club

çekim: çoğul jernene · tamlayan jerns

köken: From Old Danish jarn, from Old Norse járn, from Proto-Germanic *īsarną, cognate with English iron and German Eisen. The Germanic word is an old loan from Proto-Celtic *īsarnom, cf. Irish iarann.

aile: jernbane

Norveççejern, spidd, spytt, spytte, stryke

Endonezcebesi , ludah , meludah , menyetrika , setrika /bəˈsi/

iron (element)

köken: From Malay besi, from Proto-Malayic *bəsi, from Proto-Malayo-Chamic *bəsi.

aile: membesi, besi aji, besi batang, besi berani, besi bulat, besi cetak, besi cor, besi debus, besi delta, besi karsani

Etimoloji

Variant of hierro preserving the initial /f/ in Old Spanish fierro, from Latin ferrum.

Kelime Ailesi

ferroso

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

hierro

herramienta

arma