mesul

/meˈsul/
adj
TR → EN
"mesul" kelimesinin İngilizcesi: responsible, accountable, answer, blameworthy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelresponsibleadj
Genelaccountable
Genelanswer
Genelblameworthy

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)mesulüz

Tanım

•sıfat, eskimiş: sorumlu

Diğer Dillerde

answer
çekim: çoğul Antworten · tamlayan Antworten
eş: Erwiderung, Entgegnung
zıt: Frage
köken: From Middle High German antwürte, from Old High German antwurti, from Proto-Germanic *andawurdiją. The gender change from neuter to feminine is due to semantic association with Frage (“question”). See also antworten. Cognate to Dutch antwoord and Afrikaans antwoord.
aile: antworten, Antworttendenz, Antwortsatz, keine Antwort ist auch eine Antwort
und Asarja, Esra, Mesullam, — Azarya, Ezra, Meşullam,
Fransızcarépondre, réponse, solution /ʁe.pɔ̃dʁ/
to reply, to answer · to answer for
çekim: geçmiş répondu · ortaç répondu · şimdiki répond · ulaç répondant
köken: Inherited from Middle French respondre, from Old French respondre, from Late Latin respondere, from Latin respondēre.
aile: répondez s'il vous plaît, répondre au nom de, répondre présent
Azaria, Esdras, Meschullam, — Azarya, Ezra, Meşullam,
Tu dois répondre aux questions que je te pose.
répondre de ses actes
İspanyolcacontestación, contestar, de responsabilidad (locution), responder, responsable, respuesta (dişil) /kontestaˈθjon/
an answer, reply · a dispute · a legal plea
çekim: çoğul contestaciones
eş: respuesta
köken: From Latin contestātiōnem. By surface analysis, contestar + -ción.
con Azarías, Esdras, Mesulam — Azarya, Ezra, Meşullam,
İtalyancacolpevole, di responsabile, di responsabilità, responsabile, rispondere, risposta /kolˈpe.vo.le/
guilty
çekim: üstünlük colpevolissimo
eş: delittuoso, illegale, indebito, illecito, criminale, delinquente
köken: Inherited from Latin culpābilis. By surface analysis, colpa + -evole. Doublet of colpabile, which is borrowed.
aile: colpevolezza, colpevolmente, incolpevole
Azaria, Esdra, Mesullàm — Azarya, Ezra, Meşullam,
Rusçaответственный /ɐtˈvʲet͡stvʲɪn(ː)ɨj/
responsible (various senses) · in charge · crucial, critical
çekim: karşılaştırma (по)отве́тственнее
eş: подотчётный, высокопоставленный, полномочный, добросовестный, надёжный, важный
köken: From отве́тство (otvétstvo) + -енный (-ennyj).
aile: отве́тственность
Азария, Ездра и Мешуллам, — Azarya, Ezra, Meşullam,
Arapçaأَجَابَ, إِجَابَة, جَاوَب, جَاوَبَ, جَوَاب, حَلّ
وعزريا وعزرا ومشلام — Azarya, Ezra, Meşullam,
Farsçaپاسُخ, پَاسُخ, پاسُخ دادَن, پِیْواژ, جَواب, جَواب دادَن
Azericecavab, cavab vermək, cavabdeh, cavablandırmaq, məsul, sorğulu /d͡ʒɑˈvɑb/
response, reply, answer
çekim: çoğul cavablar · tamlayan cavabnın
zıt: sual, sorğu
köken: From Arabic جَوَاب (jawāb).
aile: cavablandırmaq, cavablanmaq, cavabən
Bu iddia cavabsız qalmadı.
suala cavab tapmaq
cavab vermək
Kazakçaжауап, жауап беру, жауапты
answer, reply
çekim: çoğul жауаптар · tamlayan жауаптың
köken: From Persian جواب, from Arabic جَوَاب (jawāb).
Özbekçejavob, javob bermoq, javobgar, masʼul
answer, response
çekim: çoğul javoblar · tamlayan javobning
köken: Borrowed from Arabic جَوَاب (jawāb).
aile: javoban, javobsiz
Tatarcaҗавап, җаваплы, кару
responsible
köken: From aanspraak + -e- + -lijk.
aile: aansprakelijkheid
Magpias, Mesullam, Hezir, — Magpiaş, Meşullam, Hezir,
to answer (the phone, the door) · to serve or answer (at a service counter or help desk) · to take into account; to consider
çekim: geçmiş atendi · ortaç atendido · şimdiki atende
köken: From Latin attendere.
aile: atendimento
e Azarias, Esdras, Mesulão, — Azarya, Ezra, Meşullam,
reply, riposte · counterplea
çekim: çoğul ανταπαντήσεις · tamlayan ανταπάντησης
και ο Αζαριας, ο Εσδρας και ο Μεσουλλαμ, — Azarya, Ezra, Meşullam,
Japonca回答, 応答, 答え, 答える, 解答, 責任のある /ka̠ito̞ː/
reply, response, answer
çekim: geçmiş 回答した
zıt: 質問
aile: 回答書式 reply form, 回答書 answer document, response, 回答者 answer man, replier, responder, 回答欄 answer column
アイデアが 意図した効果のみでなく — "Mem"lerle ilgili söylediklerimden ben mesulum.
Çinceҗәвабу, хуэйда, 回信, 回復 /回复, 對答 /对答, 答應 /答应 /xu̯eɪ̯³⁵ ɕin⁵¹/
to reply (to a piece of correspondence); to respond; to write back
又 有 亞 撒 利 雅 、 以 斯 拉 、 米 書 蘭 — Azarya, Ezra, Meşullam,
Korece답(答)하다, 답변, 답변(答辯)하다, 답안, 대답, 대답(對答)하다 /ta̠p̚p͈jʌ̹n/
response; answer
zıt: 질문
köken: Sino-Korean word from 答辯.
aile: 답변서(答辯書), 답변석(答辯席), 답변자(答辯者), 명답변(名答辯)
또 아사랴와 에스라와 므술람과 — Azarya, Ezra, Meşullam,
İsveççeansvarig, ansvarsfull, ansvarskännande, ansvarstagande, med förtroende, pålitlig /²ansˌvɑːrɪɡ/
responsible
çekim: karşılaştırma mer ansvarig · üstünlük mest ansvarig
zıt: oansvarig
köken: ansvar + -ig
aile: ansvarig utgivare
samt Asarja, Esra och Mesullam, — Azarya, Ezra, Meşullam,
to answer; to reply; to respond (to respond, either verbally or in written text) · to respond (to react to an action) · to answer; to reply; to respond (to give an answer in class to a teacher)
çekim: geçmiş odpowiadano · şimdiki odpowiada
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic *věděti Proto-Slavic…
Także Azaryjasz, Ezdrasz, i Mesullam, — Azarya, Ezra, Meşullam,
Przedstawione warunki umowy mi nie odpowiadają.
Ukraynacaвідповіда́льний, відповіда́ти, ві́дповідь, відповісти́
north, northern · following, after, subsequent
çekim: çoğul उत्तरों
zıt: दक्षिण
köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्तर (uttara).
वह उत्तर-पूर्व एशिया जाना चाहता है।
to open · to open, open up, establish, inaugurate · to turn on, switch on
çekim: geçmiş avannut · şimdiki avaa · ulaç avaava
köken: From Proto-Finnic *avait'ak (compare Estonian avama, Veps avaita, Votic avatõ), derived from Proto-Finno-Ugric *aŋa- (compare Erzya анксема (anksema, “ice hole”), автемс (avtems, “to open”) (from *aŋta-), Northern Mansi [script needed] (āŋkwi, “to open, to take off, to skin”), Northern Khanty эӈкта (eṇkta, “to open, to take off, to unfasten”), Tundra Nenets [script needed] (ńaŋər-)).
aile: avaamaton, avaaja, avaaminen, avain, avajaiset, avanne, avanto, avauma, avaus, availla
sekä Asarja, Esra, Mesullam, — Azarya, Ezra, Meşullam,
Avasin sipsipussin.
Avasin oven.
Avasin oven lukon.
Çekçeodpověď, odpovědět, odpovědný, odpovídat (dişil) /ˈotpovjɛc/
answer
çekim: çoğul odpovědi · tamlayan odpovědi
eş: odezva
köken: Deverbal from odpovědět.
Též Azariáš, Ezdráš, a Mesullam, — Azarya, Ezra, Meşullam,
poskytovat odpověď
to respond, reply, answer
çekim: geçmiş răspuns · ortaç răspuns · şimdiki să răspundă
zıt: întreba
köken: Inherited from Late Latin respondere, from Latin respondēre.
aile: răspundere
Azaria, Ezra, Meşulam, — Azarya, Ezra, Meşullam,
Macarcafelelet, felelős, felelősséggel járó, felelősségteljes, felvesz, kinyit /ˈfɛlɛlɛt/
reply, response · oral test (especially in terms of its result, sometimes qualified by an adjective indicating the grade received for it)
çekim: çoğul feleletek
köken: felel (“to reply, answer”) + -et (noun-forming suffix)
aile: feleletválasztásos, feleletválasztós
És Azária, Ezsdrás és Mesullám, — Azarya, Ezra, Meşullam,
İbraniceאַחְרָאִי, מַעֲנֶה, עָנָה, תשובה, תְּשׁוּבָה (dişil) /tʃuˈva/
answer, response · repentance · reconciliation
çekim: çoğul תְּשׁוּבוֹת
aile: בַּעַל־תְּשׁוּבָה, חָזַר בִּתְשׁוּבָה, עֲשֶׂרֶת יְמֵי תְּשׁוּבָה
ועזריה עזרא ומשלם׃ — Azarya, Ezra, Meşullam,
וְאֵיךְ תְּנַחֲמוּנִי הָבֶל וּתְשׁוּבֹתֵיכֶם נִשְׁאַר־מָעַל׃
וּתְשֻׁבָתוֹ הָרָמָתָה כִּי־שָׁם בֵּיתוֹ וְשָׁם שָׁפָט אֶת־יִשְׂרָאֵל וַיִּבֶן־שָׁם מִזְבֵּחַ לַיהוָה׃
Latincereferō, resequor, respondeō, respōnsum /ˈrɛ.sɛ.kʷɔr/
to follow in speaking; reply to, answer
çekim: ortaç resecūtus · şimdiki resequitur · ulaç resequēns
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Proto-Indo-European *sekʷ- Proto-Indo-European *sékʷetor Proto-Italic *sekʷōr Latin sequor Latin resequor From re- + sequor (“follow”).
Dancaansvarlig, ansvarsbevidst, ansvarsfuld, løsning, pålidelig, svare /anˈsvɑːˀli/
responsible (reliable, showing responsibility) · responsible (answerable) · responsible (being the cause of)
köken: From ansvar (“responsibility”) + -lig.
aile: ansvarlighed, uansvarlig
dernæst nogle af Præsterne med Trompeter, Azarja, Ezra, Mesjullam, — Azarya, Ezra, Meşullam,
Du virker som en ansvarlig person.
Hun er ansvarlig for, at pumpen virker.

Etimoloji

Arapça مسؤول (masʔu:l(un))) mesul (belirtme hâli mesulu, çoğulu mesullar)

Deyimler

mesul olmak
mesul tutmak

Kelime Ailesi

mesuliyet
mesulle
eczacı mesul müdürü
mesullü
mesulse
mesulsüz

Eş & Zıt Anlamlılar

Örnek Cümleler

Sen mesulsün.
You are responsible.
Sen mesul değilsin.
You aren't responsible.
Azarya, Ezra, Meşullam,
and Azariah, Ezra, and Meshullam,
Öyleyse herkes mesuldür.
Everyone is high.
Meşullam, Aviya, Miyamin,
Meshullam, Abijah, Mijamin,
Magpiaş, Meşullam, Hezir,
Magpiash, Meshullam, Hezir,
Zevadya, Meşullam, Hizki, Hever,
and Zebadiah, and Meshullam, and Hizki, and Heber,
Ezranın Meşullam, Amaryanın Yehohanan,
of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan;
İddonun Zekeriya, Ginnetonun Meşullam,
of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
Allah'a verilen söz mesuliyeti gerektirir!
A pledge to God is a responsibility.
"Mem"lerle ilgili söylediklerimden ben mesulum.
I'm responsible for what I say about memes.
Ve benim "mem"ler hakkında söylediklerimden mesul değil.
And he's not responsible for what I say about memes.
mesul ile daha fazla örnek cümle →

Birleşik Kelimeler

eczacı mesul müdürü