solution
/sɔ.ly.sjɔ̃/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "solution" kelimesi Türkçe'de çare, çözelti, çözüm, eriyik, solüsyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelçare
Genelçözelti
Genelçözüm
Geneleriyik
Genelsolüsyon
Genelsulh olma
Geneluzlaşma
Çekim Tablosu
çoğulsolutions
Tanım
•solution
Diğer Dillerde
AlmancaErledigung, Lösung, Regelung, Regulierung (dişil) /ʔɛɐ̯ˈleːdɪɡʊŋ/
execution, handling, completion (of actions, maneuvers, performances) · mootness · errand
çekim: çoğul Erledigungen · tamlayan Erledigungen
köken: erledigen + -ung
İspanyolcaajuste, arreglo, baipás, burla, contorneo, disolución (eril) /aˈxuste/
adjustment, fine-tuning · setting (e.g. in a mobile phone)
çekim: çoğul ajustes
köken: Deverbal from ajustar.
aile: ajuste de cuentas, carta de ajuste, de ajuste
Es posible que desee probar más de un producto para encontrar el mejor ajuste para usted.
İtalyancaespediente, marchingegno, soluzione, stratagemma, trucco (dişil) /es.peˈdjɛn.te/
expedient
çekim: çoğul espedienti
eş: accorgimento, artificio, astuzia, compromesso, escamotage, furberia
köken: From Latin expedientem.
Rusçaобходное решение, отве́т, раство́р, реше́ние, трюк, удовлетворе́ние /trʲuk/
trick, stunt, feat
çekim: çoğul трю́ки · tamlayan трю́ка
eş: манёвр, уловка
köken: Borrowed from French truc. Omitting several steps, from Vulgar Latin *trūdicāre (< Latin trūdō + -icō). Ultimately from Proto-Indo-European *trewd-.
aile: трюка́ч, трюка́чество
акробати́ческий трюк
проде́лывать/выде́лывать трю́ки
Arapçaحَلّ, مَحْلُول
remedy (solution to a problem)
çekim: çoğul çarələr · tamlayan çarənin
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish چاره (çāre), from Persian چاره (čâre).
aile: çarəsizlik, çarəsiz
Bizim başqa çarəmiz yoxdur!
decision, solution
çekim: çoğul шешімдер · tamlayan шешімнің
köken: From шешу (şeşu, “to decide, solve”). Compare Turkish seçim (“choice, election”).
Özbekçeeritma
Felemenkçeoplossing, tijdelijke oplossing (dişil) /ˈɔpˌlɔ.sɪŋ/
solution (e.g. to a mathematical problem) · solution
çekim: çoğul oplossingen
köken: From oplossen + -ing. Compare German Auflösung.
aile: eenstaatoplossing, gemakkelijkheidsoplossing, noodoplossing, oplossingsgericht, tweestatenoplossing
Portekizceajuste, contornar, estabelecer, resposta, solução (eril) /aˈʒus.t͡ʃi/
adjustment · setting (electronics) · bargain or agreement
çekim: çoğul ajustes
köken: Deverbal from ajustar.
ajuste direto is a direct contract as opposed to one put out for tender
Yunancaδιάλυμα, διευθέτηση, λύση, συμφωνία, τακτοποίηση (nötr)
solution (homogeneous mixture of different substances)
çekim: çoğul διαλύματα · tamlayan διαλύματος
aile: διαλυματάκι
solution (how a problem has been solved) · solution (answer to a problem; a solution of an equation) · solution (a mixture of two or more components forming a homogeneous mix)
çekim: çoğul lösningar · tamlayan lösnings
köken: lösa + -ning
Lehçeobejście, odpowiedź, porozumienie, roztwór, rozwiązanie, ugoda (nötr) /ɔˈbɛj.ɕt͡ɕɛ/
croft, farm (farm with buildings around a courtyard) · bypass (road that passes around something) · ambulatory
çekim: çoğul obejścia · tamlayan obejścia
köken: Etymology tree Polish obejść Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish obejście From obejść + -ie.
Ukraynacaрі́шення, розв'яза́ння, ро́зчин
means, method, way · remedy, solution
çekim: çoğul उपायों
köken: Learned borrowing from Sanskrit उपाय (upāya).
Finceasuttaminen, liuos, ratkaisu, temppu, vastaus, viritys /ˈɑsutːɑminen/
verbal noun of asuttaa · settlement, colonization
çekim: çoğul asuttamiset · tamlayan asuttamisen
köken: asuttaa + -minen
verbal noun of řešit · solution (of a problem)
çekim: çoğul řešením
eş: vyřešení
köken: From řešit + -ení.
Rumencerezolvare, rezultat, soluție, soluționare (dişil)
solution
çekim: çoğul rezolvări · tamlayan rezolvări
köken: From rezolva + -re.
Macarcabetelepedés, betelepülés, letelepedés, letelepülés, megoldás, megtelepedés /ˈmɛɡoldaːʃ/
solution (answer to a problem)
çekim: çoğul megoldások
köken: megold (“to solve”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: megoldási, félmegoldás, látszatmegoldás, szükségmegoldás
Mi a megoldás?
İbraniceמַעֲנֶה, פִּתְרוֹן, תְּמִסָּה \ תמיסה
Latincesolutio (dişil) /sɔˈɫuː.ti.oː/
The act of loosening or unfastening someone or something; dissolution. · looseness, weakness · payment
çekim: çoğul solūtiōnēs · tamlayan solūtiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin solūtiō From solvō (“loosen; solve”) + -tiō.
an answer (solution) · a solution, resolution (to a conflict etc.) · loosening, slackening, releasing
çekim: çoğul løsninger · tamlayan løsnings
köken: From løse + -ning.
aile: bækkenløsning, edb-løsning, hovsaløsning, konfliktløsning, lappeløsning, løsningsforslag, løsningsforsøg, løsningsmodel, løsningsmulighed, nulløsning
Norveççeløsning, løysing, svar
Etimoloji
Inherited from Old French solucion, from Latin solūtiōnem, from the verb solvō.