Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

svare

/svaːrə/

DANCA → TR

Danca "svare" kelimesi Türkçe'de cevap, cevap vermek, cevaplamak, yanıt, yanıt vermek anlamına gelir.

Çeviri

Genelcevap

Genelcevap vermek

Genelcevaplamak

Genelyanıt

Genelyanıt vermek

Genelyanıtlamak

Çekim Tablosu

geçmişsvarede

ortaçsvaret

ulaçsvarende

Tanım

•to answer, reply, respond (give a reply to a question; with a noun phrase or a noun clause as its object, with or without an indirect object) · to retort (give a sharp respond to a remark) · to respond, counter (act in return)

Diğer Dillerde

AlmancaAntwort , antworten , Entgegnung , erwidern , korrespondieren , reagieren (dişil) /ˈantvɔʁt/

answer

çekim: çoğul Antworten · tamlayan Antworten

eş: Erwiderung, Entgegnung

zıt: Frage

köken: From Middle High German antwürte, from Old High German antwurti, from Proto-Germanic *andawurdiją. The gender change from neuter to feminine is due to semantic association with Frage (“question”). See also antworten. Cognate to Dutch antwoord and Afrikaans antwoord.

aile: antworten, Antworttendenz, Antwortsatz, keine Antwort ist auch eine Antwort

Fransızcacorrespondre (...avec qqun), répondre , réponse /ʁe.pɔ̃dʁ/

to reply, to answer · to answer for

çekim: geçmiş répondu · ortaç répondu · şimdiki répond · ulaç répondant

köken: Inherited from Middle French respondre, from Old French respondre, from Late Latin respondere, from Latin respondēre.

aile: répondez s'il vous plaît, répondre au nom de, répondre présent

Tu dois répondre aux questions que je te pose.

répondre de ses actes

İspanyolcacartearse , contestación , contestar , corresponderse, escribir con, responder /kaɾteˈaɾse/

infinitive of cartear combined with se

İtalyancacorrispondere , replica , replicare , rispondere , risposta /kor.risˈpon.de.re/

to correspond (to match up, to be in conformity, to coincide, etc.) [with a ‘to’; or with con ‘with’] · to repay [with a ‘love, affection, benevolence, etc.’] · to correspond (to be in communication) [with con ‘with someone’]

çekim: geçmiş corrispósto · ortaç corrispósto · şimdiki corrispónde · ulaç corrispondènte

eş: coincidere, collimare, equivalere, rispondere, trovare riscontro, comunicare

köken: Borrowed from Medieval Latin correspondēre, from Latin cum + respondeō.

aile: corrispondersi

amore non corrisposto

Rusçaкорреспонди́ровать, отве́т, отве́тить, отвеча́ть, перепи́сываться

Arapçaأَجَابَ, إِجَابَة, جَاوَب, جَاوَبَ, جَوَاب, راسَلَ

Farsçaپاسُخ دادَن, پاسخانیدن, جواب دادن, جَواب دادَن /d͡ʒa.ˈwaːb ˈdaː.dan/

to answer, to reply

çekim: geçmiş جواب ده · ortaç جواب دهنده · şimdiki جواب میده · ulaç جواب دهنده

zıt: سؤال کردن

köken: From جواب (javâb, “answer”) + دادن (dâdan, “to give”).

به سوالم جواب ندادهای.

Azericecavab , cavab vermək , cavablandırmaq /d͡ʒɑˈvɑb/

response, reply, answer

çekim: çoğul cavablar · tamlayan cavabnın

zıt: sual, sorğu

köken: From Arabic جَوَاب (jawāb).

aile: cavablandırmaq, cavablanmaq, cavabən

Bu iddia cavabsız qalmadı.

suala cavab tapmaq

cavab vermək

Kazakçaжауап, жауап беру

answer, reply

çekim: çoğul жауаптар · tamlayan жауаптың

köken: From Persian جواب, from Arabic جَوَاب (jawāb).

Özbekçejavob, javob bermoq

answer, response

çekim: çoğul javoblar · tamlayan javobning

köken: Borrowed from Arabic جَوَاب (jawāb).

aile: javoban, javobsiz

Tatarcaҗавап

Türkmencejogap, jogap bermek /d͡ʒoˈɣɑːp/

answer

çekim: çoğul jogaplar · tamlayan jogabyň

köken: From Arabic جَوَاب (jawāb).

Kırgızcaжооп, жооп берүү

answer

çekim: çoğul жооптор · tamlayan жооптун

köken: Borrowed from Classical Persian جَوَاب (jawāb), from Arabic جَوَاب (jawāb).

Uygurcaجاۋاب, جاۋاب بەرمەك /d͡ʒɑwɑp/

answer, reply, response

çekim: çoğul جاۋابلار

köken: Borrowed from Classical Persian جَوَاب (jawāb), from Arabic جَوَاب (jawāb).

Başkurtçaҡайтарыу , яуап, яуап биреү /qɑy.tɑˈrɯw/

to return, give back · to take back

köken: Historically, the ditransitive form of the causative form of Proto-Turkic *kād- (“to turn back; to show respect; to squint; to move to smb.'s side; to run towards; to go past, around”). Cognate with Azerbaijani qaytarmaq.

(please add the primary text of this usage example) (please add an English translation of this usage example)

Felemenkçeantwoord , antwoorden , beantwoorden , corresponderen , respons (nötr) /ˈɑntʋoːrt/

answer, reply

çekim: çoğul antwoorden

eş: repliek

köken: From Middle Dutch antworde, from Old Dutch andworde, from Proto-Germanic *andawurdiją. Cognate to German Antwort.

aile: antwoorden

Wie weet het juiste antwoord?

Portekizcecorresponder , responder , resposta /ko.ʁes.põˈde(ʁ)/

to correspond, match · to be proportional · to be equivalent (to)

çekim: geçmiş correspondi · ortaç correspondido · şimdiki corresponde

köken: From Medieval Latin correspondēre.

Yunancaαλληλογραφώ , απάντηση , απαντώ , αποκρίνομαι , απόκριση

to correspond, write and receive letters

çekim: geçmiş αλληλογράφησα

köken: αλληλο- (allilo-, “reciprocal, mutual”) + γράφω (gráfo, “to write”)

Japoncaお返し, リプ , リプライ , レス , 回答, 文通する

short for リプライ (ripurai, “reply”)

aile: クソリプ, エアリプ

Çince回信, 回復 /回复, 回答, 答應 /答应, 答覆 /xu̯eɪ̯³⁵ ɕin⁵¹/

to reply (to a piece of correspondence); to respond; to write back

Korece답(答)하다, 답변, 답변(答辯)하다, 대답, 대답(對答)하다, 대답하다 /ta̠p̚p͈jʌ̹n/

response; answer

zıt: 질문

köken: Sino-Korean word from 答辯.

aile: 답변서(答辯書), 답변석(答辯席), 답변자(答辯者), 명답변(名答辯)

İsveççebesvara , brevväxla , korrespondera , svar , svara

to reply

çekim: geçmiş besvarade · ortaç besvarad · ulaç besvarande

köken: be- + svara

Lehçekorespondować , odpowiadać , odpowiedź , odpowiedzieć , reagować , zareagować /kɔ.rɛs.pɔnˈdɔ.vat͡ɕ/

to correspond, to communicate in writing · to correspond, to be equivalent

çekim: geçmiş korespondowano · şimdiki koresponduje

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Italic *wre- Latin re- Proto-Indo-European *spend- Proto-Indo-European *spondéyeti Proto-Italic *spondejō Proto-Italic *spondeō Latin spondeō Latin respondeō Latin correspondeōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish…

Ukraynacaвідзива́тися, відповіда́ти, ві́дповідь, відповісти́, кореспондува́ти, листува́тися

Hintçeउत्तर, उत्तर देना, जवाब , जवाब देना /ʊt̪.t̪əɾ/

north, northern · following, after, subsequent

çekim: çoğul उत्तरों

zıt: दक्षिण

köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्तर (uttara).

वह उत्तर-पूर्व एशिया जाना चाहता है।

Finceolla kirjeenvaihdossa, vastata , vastaus /ˈʋɑstɑtɑˣ/

to answer, to reply; to respond · to react, counter, respond, reciprocate [with adessive ‘with’ and illative ‘to’] (to take action in response to) · to correspond to, be similar to, be equivalent to, reflect

çekim: geçmiş vastannut · şimdiki vastaa · ulaç vastaava

köken: From Proto-Finnic *vastat'ak, equivalent to vasta- (“against”) + -ta. * (to correspond to): Probably a semantic loan, ultimately from Medieval Latin correspondeō (“to correspond”) (from respondeō (“to respond”)). * (to be responsible for, in charge for, accountable to): Semantic loan from Swedish ansvara, ultimately from French (e.g. responsable).

aile: vastaamaton, vastaava, vastaaja, vastaaminen, vastaus, vaste, vastike, vastuu, vastailla

vastata kysymykseen

vastata syytteeseen

vastata puhelimeen

Çekçeodepsat , odpověď , odpovědět , odpovídat /ˈodɛpsat/

to reply, to answer (in letter) · to write off

çekim: geçmiş odepsavše · ortaç odepsala · şimdiki odepíše

köken: From od- + psát.

Rumencerăspunde , răspuns /rəs.ˈpun.de/

to respond, reply, answer

çekim: geçmiş răspuns · ortaç răspuns · şimdiki să răspundă

zıt: întreba

köken: Inherited from Late Latin respondere, from Latin respondēre.

aile: răspundere

Etimoloji

From Old Norse svara (“to answer”), from Proto-Germanic *swarōną, cognate with Norwegian svare, Swedish svara, Middle English swaren. Derived form the noun *swarō (“solemn statement”).

Kelime Ailesi

besvare

modsvare

svar

svarer

tilsvarende

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

spørge

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod