उत्तर
/ʊt̪.t̪əɾ/
HINTÇE → TR
Hintçe "उत्तर" kelimesi Türkçe'de cevap, kuzey, mektup, risale, şimal anlamına gelir.
Çeviri
Genelcevap
Genelkuzey
Genelmektup
Genelrisale
Genelşimal
Genelyanıt
Çekim Tablosu
çoğulउत्तरों
Tanım
•north, northern · following, after, subsequent
Diğer Dillerde
AlmancaAntwort, antworten, Brief, Entgegnung, erwidern, Nord (dişil) /ˈantvɔʁt/
answer
çekim: çoğul Antworten · tamlayan Antworten
eş: Erwiderung, Entgegnung
zıt: Frage
köken: From Middle High German antwürte, from Old High German antwurti, from Proto-Germanic *andawurdiją. The gender change from neuter to feminine is due to semantic association with Frage (“question”). See also antworten. Cognate to Dutch antwoord and Afrikaans antwoord.
aile: antworten, Antworttendenz, Antwortsatz, keine Antwort ist auch eine Antwort
Fransızcalettre, nord, répondre, réponse, septentrion (dişil) /lɛtʁ/
letter (written character) · letter (written message) · the literal meaning, the plain meaning of something
çekim: çoğul lettres
eş: bafouille, dépêche, note, poulet, pli
zıt: esprit
köken: Inherited from Old French letre, inherited from Latin littera.
aile: à la lettre, après la lettre, au pied de la lettre, avant la lettre, avec la lettre, avoir des lettres, boîte aux lettres, femme de lettres, homme de lettres, lettre d'amour
İspanyolcacarta, contestación, contestar, norte, responder, responsión (dişil) /ˈkaɾta/
letter (document) · menu (list of dishes in a restaurant) · playing card
çekim: çoğul cartas
eş: billete, epístola, misiva, naipe, lista, menú
köken: Etymology tree Ancient Greek χάρτης (khártēs)bor. Latin charta Spanish carta Inherited from Latin charta (“paper”), from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus”). Cognate with English card and chart.
aile: a la carta, abrecartas, carta abierta, carta al director, carta amorosa, carta astral, carta blanca, carta bomba, carta de ajuste, carta de amor
Las cartas que anunciaron el descubrimiento de las Indias
İtalyancalettera, mezzanotte, nord, replica, replicare, responso (dişil) /ˈlet.te.ra/
letter (symbol in an alphabet) · synonym of fonema (“phoneme”) · footnote
çekim: çoğul lettere
eş: carattere, segno, grafema, segno dell’alfabeto, corrispondenza, epistola
zıt: spirito
köken: From Latin littera.
aile: alla lettera, letteretta, letterina, letterona, letterone
Rusçaнорд, отве́т, отве́тить, отвеча́ть, о́тповедь, письмо́ /nort/
north · norther (north wind)
çekim: çoğul но́рды · tamlayan но́рда
eş: север, сивер, сиверко
köken: Borrowed from Dutch noord (“north”).
creatures
çekim: çoğul بَرِيَّات · tamlayan بَرِيَّةٍ
köken: From Aramaic בריאה, ברייה (“creature, creation”). Related to the verb بَرَأَ (baraʔa), which is also a borrowing.
Farsçaاپاختر, پاسُخ, پَاسُخ, پِیْواژ, جَواب, جَوَاب
Azericecavab, cavab vermək, cavablandırmaq, məktub, şimal /d͡ʒɑˈvɑb/
response, reply, answer
çekim: çoğul cavablar · tamlayan cavabnın
zıt: sual, sorğu
köken: From Arabic جَوَاب (jawāb).
aile: cavablandırmaq, cavablanmaq, cavabən
Bu iddia cavabsız qalmadı.
suala cavab tapmaq
cavab vermək
Kazakçaжауап, солтүстік, хат
answer, reply
çekim: çoğul жауаптар · tamlayan жауаптың
köken: From Persian جواب, from Arabic جَوَاب (jawāb).
answer, response
çekim: çoğul javoblar · tamlayan javobning
köken: Borrowed from Arabic جَوَاب (jawāb).
aile: javoban, javobsiz
Tatarcaҗавап, кару, төньяк, хат /ˈtø̞nˌjɑq/
north
çekim: tamlayan төньякның
köken: From төн (tön, “night”) + як (yaq, “side, direction”).
answer
çekim: çoğul жооптор · tamlayan жооптун
köken: Borrowed from Classical Persian جَوَاب (jawāb), from Arabic جَوَاب (jawāb).
answer, reply, response
çekim: çoğul جاۋابلار
köken: Borrowed from Classical Persian جَوَاب (jawāb), from Arabic جَوَاب (jawāb).
north
çekim: tamlayan төньяҡтың
köken: From төн (tön, “night”) + яҡ (yaq, “side, direction”).
Çuvaşçaҫурҫӗр, ҫыру
Felemenkçeantwoord, antwoorden, beantwoorden, brief, noorden, respons (nötr) /ˈɑntʋoːrt/
answer, reply
çekim: çoğul antwoorden
eş: repliek
köken: From Middle Dutch antworde, from Old Dutch andworde, from Proto-Germanic *andawurdiją. Cognate to German Antwort.
aile: antwoorden
Wie weet het juiste antwoord?
Portekizcecarta, norte, responder, resposta, setentrião (dişil) /ˈkaʁ.tɐ/
letter (written message) · chart, map (visual representation of an area) · playing card (any of the 52 rectangular pieces of card used to play games)
çekim: çoğul cartas
eş: epístola, escrito, missiva, linhas, carta de condução, carta de motorista
köken: From Old Galician-Portuguese carta, from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”). Doublet of cartaz.
aile: apostar todas as cartas, carta aberta, carta avocatória, carta batimétrica, carta branca, carta celeste, carta circular, carta constitucional, carta corográfica, carta credencial
Yunancaαπάντηση, απαντώ, βορράς, γράμμα, επιστολή (dişil) /aˈpandisi/
answer, response
çekim: çoğul απαντήσεις · tamlayan απάντησης
köken: From Ancient Greek ᾰ̓πᾰ́ντησῐς (ăpắntēsĭs, “meeting in argument; reply”) + suffix -ση (-si).
Çinceбый, быйфон, җәвабу, фузы, фущин, хуэйда
response; answer
zıt: 질문
köken: Sino-Korean word from 答辯.
aile: 답변서(答辯書), 답변석(答辯席), 답변자(答辯者), 명답변(名答辯)
to reply
çekim: geçmiş besvarade · ortaç besvarad · ulaç besvarande
köken: be- + svara
Lehçelist, odpowiadać, odpowiedź, odpowiedzieć, północ (eril) /ˈlist/
letter (written or printed communication) · letter (paper on which such a communication is written) · leaf (part of a plant)
çekim: çoğul listy · tamlayan listu
eş: epistoła
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leyd-der. Proto-Slavic *lȋstъ Old Polish list Polish list Inherited from Old Polish list. Etymology 1, noun sense 3 was displaced by liść.
aile: list gończy, list intencyjny, list motywacyjny, list otwarty, list pasterski, list polecający, list uwierzytelniający, list zastawny, list żelazny, listonosz
Ukraynacaві́дповідь, лист, пі́вніч, розповіда́ти, розпові́сти /ɫɪst/
leaf · letter · sheet
çekim: çoğul листи́ · tamlayan листа́
köken: From Proto-Slavic *listъ (“leaf”).
Fincekirje, pohjoinen, vastata, vastaus /ˈkirjeˣ/
letter (a written message)
çekim: çoğul kirjeet · tamlayan kirjeen
köken: kirja (“book, writing”) + -e. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1844; kirje had also been used some years before in the sense “letter (of the alphabet)”, which is now kirjain.
aile: kirjeellinen, kirjeitse, kirjelmä, akkreditointikirje, arvokirje, Efesolaiskirje, efesolaiskirje, filippiläiskirje, Filippiläiskirje, galatalaiskirje
letter (written message)
çekim: çoğul dopisy · tamlayan dopisu
eş: psaní, list
köken: Deverbal from dopisovat, do- + -pis.
Rumencemiazănoapte, nord, răspunde, răspuns, scrisoare, septentrion (dişil) /mja.zəˈno̯ap.te/
north
çekim: tamlayan miazănopți
zıt: sud, miazăzi
köken: Inherited from Latin mediam noctem, accusative of nox (“night”). Compare Italian mezzanotte, Aromanian njadzã-noapti, Istriot miezanuotto, Romansch mesanotg. Was the traditional word for "north", but was replaced by nord.
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit उत्तर (uttara).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar