Fince "vastata" kelimesi Türkçe'de açmak, alışkan, bakmak, çalma, cevap, cevaplamak anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

vastata

/ˈʋɑstɑtɑˣ/

FINCE → TR

Fince "vastata" kelimesi Türkçe'de açmak, alışkan, bakmak, çalma, cevap anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçmak

Genelalışkan

Genelbakmak

Genelçalma

Genelcevap

Genelcevaplamak

Genelkibrit

Genelkükürt

Genelodluçöp

Genelsayaç

Genelyanıt

Genelyanıtlamak

Çekim Tablosu

geçmişvastannut

şimdikivastaa

ulaçvastaava

Tanım

•to answer, to reply; to respond · to react, counter, respond, reciprocate [with adessive ‘with’ and illative ‘to’] (to take action in response to) · to correspond to, be similar to, be equivalent to, reflect

Diğer Dillerde

Almancaabheben , abnehmen , Antwort , erwidern , Feld , Hölzchen /ˈʔapˌheːbm̩/

to lift off · to take off · to answer

çekim: geçmiş hob ab · ortaç abgehoben · şimdiki hebt ab · ulaç abhebend

zıt: einzahlen

köken: From Middle High German abheben, abeheben, equivalent to ab- (“off-”) + heben (“to lift, raise”). Cognate with Old Saxon afhebbian (whence Middle Low German afhebben).

aile: Abheber, Abhebung, abhebend, abgehoben

Fransızcaaccorder , allumette , coïncider , compteur , concorder , corréler /a.kɔʁ.de/

to grant (something to someone) · to link to, to be related to · to agree on a fact

çekim: geçmiş accordé · ortaç accordé · şimdiki accorde · ulaç accordant

eş: accepter, ajuster, concéder, harmoniser, octroyer

köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorder Inherited from Middle French accorder, from Old French acorder, from Vulgar Latin *accordāre. By surface analysis, accord + -er.

aile: accorder ses violons

İspanyolcacampo , cerilla , cerillo , cuantía , dirigir , fósforo (eril) /ˈkampo/

countryside, country · field (large open area) · pitch, (US) field (field on which soccer, rugby or field hockey is played)

çekim: çoğul campos

eş: terreno, materia, terreno, función, asignación, cancha

köken: Inherited from Old Spanish campo, from Latin campus (“wild field”). Compare Portuguese campo.

aile: a campo abierto, a campo raso, a campo través, a campo travieso, batir el campo, campal, campar, campero, campestre, campo a campo

En el campo, es tranquilo.

campo de fútbol

campo de golf

İtalyancacerino , coincidere , condurre , contatore , correlare , pari (eril) /t͡ʃeˈri.no/

a wax match

çekim: çoğul cerini

eş: fiammifero, zolfanello

köken: From cera (“wax”) + -ino. Compare Spanish cerilla (“match”).

Rusçaвернуться , воздавать , воздать , возмещать , отве́т , отве́тить /vʲɪrˈnut͡sːə/

to return, to come back (from) · to revert (to) · passive of верну́ть (vernútʹ)

çekim: geçmiş верну́вшийся · ortaç верну́вшийся

eş: возвратиться, воротиться

köken: верну́ть (vernútʹ) + -ся (-sja)

Мимо нас, мимо нас, пьяное солнце. Оно уйдёт и больше не вернётся.

Arapçaأَجَابَ , ثِقَاب , جَاوَب , جَاوَبَ , جَوَاب , حَقْل

Farsçaپاسُخ دادَن , پاسخانیدن , جواب دادن , جَواب دادَن , شمارشگر , شمارنده /d͡ʒa.ˈwaːb ˈdaː.dan/

to answer, to reply

çekim: geçmiş جواب ده · ortaç جواب دهنده · şimdiki جواب میده · ulaç جواب دهنده

zıt: سؤال کردن

köken: From جواب (javâb, “answer”) + دادن (dâdan, “to give”).

به سوالم جواب ندادهای.

Azericecavab , cavab vermək , cavablandırmaq , kibrit , mədən , yataq /d͡ʒɑˈvɑb/

response, reply, answer

çekim: çoğul cavablar · tamlayan cavabnın

zıt: sual, sorğu

köken: From Arabic جَوَاب (jawāb).

aile: cavablandırmaq, cavablanmaq, cavabən

Bu iddia cavabsız qalmadı.

suala cavab tapmaq

cavab vermək

Kazakçaжауап , жауап беру , күкірт , оттық , сіріңке , сызғыш

answer, reply

çekim: çoğul жауаптар · tamlayan жауаптың

köken: From Persian جواب, from Arabic جَوَاب (jawāb).

Özbekçegugurt , javob , javob bermoq , miqdor

match (device to make fire)

çekim: çoğul gugurtlar · tamlayan gugurtning

köken: Borrowed from Classical Persian گوگرد.

Tatarcaҗавап , шырпы

Türkmencejogap , jogap bermek , kükürt /d͡ʒoˈɣɑːp/

answer

çekim: çoğul jogaplar · tamlayan jogabyň

köken: From Arabic جَوَاب (jawāb).

Kırgızcaжооп , жооп берүү , ширеңке

answer

çekim: çoğul жооптор · tamlayan жооптун

köken: Borrowed from Classical Persian جَوَاب (jawāb), from Arabic جَوَاب (jawāb).

Uygurcaجاۋاب , جاۋاب بەرمەك , سەرەڭگە /d͡ʒɑwɑp/

answer, reply, response

çekim: çoğul جاۋابلار

köken: Borrowed from Classical Persian جَوَاب (jawāb), from Arabic جَوَاب (jawāb).

Başkurtçaҡайтарыу , шырпы , яуап , яуап биреү /qɑy.tɑˈrɯw/

to return, give back · to take back

köken: Historically, the ditransitive form of the causative form of Proto-Turkic *kād- (“to turn back; to show respect; to squint; to move to smb.'s side; to run towards; to go past, around”). Cognate with Azerbaijani qaytarmaq.

(please add the primary text of this usage example) (please add an English translation of this usage example)

Felemenkçeantwoord , antwoorden , coïncideren , congrueren , correleren , evenaren (nötr) /ˈɑntʋoːrt/

answer, reply

çekim: çoğul antwoorden

eş: repliek

köken: From Middle Dutch antworde, from Old Dutch andworde, from Proto-Germanic *andawurdiją. Cognate to German Antwort.

aile: antwoorden

Wie weet het juiste antwoord?

Portekizceatender , coincidir , contador , devolver , dirigir , fósforo /a.tẽˈde(ʁ)/

to answer (the phone, the door) · to serve or answer (at a service counter or help desk) · to take into account; to consider

çekim: geçmiş atendi · ortaç atendido · şimdiki atende

köken: From Latin attendere.

aile: atendimento

Yunancaανταπαντώ , απάντηση , απαντώ , απευθύνω , απόκριση , αποκρούω

to reply, answer (in conversation, letter, email)

çekim: geçmiş ανταπάντησα

Japoncaお返し , マッチ , リプ , レス , 回答 , 敵う /ma̠t̚t͡ɕi/

match (device)

çekim: geçmiş マッチした

eş: 感覚, 趣味

köken: From English match.

aile: マッチ箱, マッチポンプ

Çince回信 , 回復 /回复 , 回答 , 答應 /答应 , 答覆 /xu̯eɪ̯³⁵ ɕin⁵¹/

to reply (to a piece of correspondence); to respond; to write back

Korece답변 , 대답 , 대답하다 , 댓글 , 리플 , 맡다 /ta̠p̚p͈jʌ̹n/

response; answer

zıt: 질문

köken: Sino-Korean word from 答辯.

aile: 답변서(答辯書), 답변석(答辯席), 답변자(答辯者), 명답변(名答辯)

İsveççebesvara , driva , fält , leda , like , mängd

to reply

çekim: geçmiş besvarade · ortaç besvarad · ulaç besvarande

köken: be- + svara

Lehçebiegnik , dorównać , ilość , korelować , kwota , liczba (eril) /ˈbjɛɡ.ɲik/

run (a rapid passage in music, especially along a scale)

çekim: çoğul biegniki · tamlayan biegnika

eş: pasaż

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ- Proto-Slavic *bě̑gъ Old Polish bieg Polish bieg Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish biegnik From bieg + -nik. First attested in 1825.

aile: biegnikowy

Ukraynacaві́дповідь , відповісти́, збіга́тися , збі́гтися , кі́лькість , корелюва́ти

Hintçeउत्तर , उत्तर देना , जवाब , जवाब देना , दियासलाई , माचिस /ʊt̪.t̪əɾ/

north, northern · following, after, subsequent

çekim: çoğul उत्तरों

zıt: दक्षिण

köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्तर (uttara).

वह उत्तर-पूर्व एशिया जाना चाहता है।

Çekçečítač , ložisko , množství , odepsat , odpověď , opětovat (eril) /ˈt͡ʃiːtat͡ʃ/

counter, calculator (device which counts or calculates)

çekim: çoğul čítače · tamlayan čítače

köken: From čítat + -ač.

Rumencecantitate , chibrit , conduce , contor , corela , egal (dişil)

quantity, amount

çekim: çoğul cantități · tamlayan cantități

köken: Borrowed from French quantité, from Latin quantitātem.

Macarcabábu , felel , felelet , felelős , felér , gyufa /ˈbaːbu/

puppet, marionette (any small model of a person or animal able to be moved by strings or rods, or in the form of a glove) · doll (a toy in the form of a human) · pin, bowling pin

çekim: çoğul bábuk

köken: Onomatopoeic, of uncertain origin. Possibly from báb (“puppet, dummy”) + -u (diminutive suffix) (compare anyu, apu), or from baba (“baby; doll”).

aile: bábuzik, divatbábu, fabábu, kirakatbábu, kócbábu, kuglibábu, sakkbábu, szalmabábu, tekebábu, viaszbábu

Etimoloji

From Proto-Finnic *vastat'ak, equivalent to vasta- (“against”) + -ta. * (to correspond to): Probably a semantic loan, ultimately from Medieval Latin correspondeō (“to correspond”) (from respondeō (“to respond”)). * (to be responsible for, in charge for, accountable to): Semantic loan from Swedish ansvara, ultimately from French (e.g. responsable).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod