mesafe
/meˈsaːfe/
noun
B2 seviye
TR → EN
"mesafe" kelimesinin İngilizcesi: distance, distance, extent, fetch, ground. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldistancenoun
Geneldistance
Genelextent
Genelfetch
Genelground
Genelinterval
Genellength
Genelspace
Genelway
Genelcast
Geneldistance
Geneldistance
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)mesafeyi
Yönelme (-e)mesafeye
Bulunma (-de)mesafede
Çıkma (-den)mesafeden
Tamlayan (-in)mesafenin
Çoğul (-ler)mesafeler
Tanım
•isim: ara
•mecaz: İlişkilerde çok içten olmama durumu; resmiyet
•matematik: uzaklık
Diğer Dillerde
Almancaabstand, distanz, entfernung, strecke (eril) /ˈapʃtant/
distance, interspace, spacing, interval, gap
çekim: çoğul Abstände · tamlayan Abstandes
köken: ab- + Stand. Cognate with English offstand (“offset, restitution”).
aile: abstandslos, abständig, mit Abstand
Entfernung: — & Mesafe:
FransızcaDistance (dişil) /dis.tɑ̃s/
distance (literal physical distance) · distance (metaphoric or figurative)
çekim: çoğul distances
köken: From Middle French distance, from Old French destance, destaunce, distaunce (“debate; difference, distinction; discord, quarrel; dispute; space between two points; time interval”), borrowed from Latin distantia (“difference, diversity; distance, remoteness; space between two points”).
aile: à distance, de distance en distance, distance de freinage, distance focale, distance matrimoniale, prendre de la distance, prendre ses distances, tenir la distance, toutes distances gardées
& Distance & #160;: — & Mesafe:
On se tient à distance de deux kilomètres l'un de l'autre.
Il convient de la tenir à une certaine distance.
way, route · road · path
çekim: çoğul caminos
eş: vía, ruta, trayectoria, pista, senda, sendero
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)keng-der.? Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-der.? Proto-Celtic *kengeti? Proto-Indo-European *-mn̥der. Proto-Celtic *-sman Proto-Celtic *kanxsman Gaulish *kammanbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Medieval Latin -īnus Medieval Latin cammīnus Old Spanish camino Spanish camino Inherited from Old Spanish camino, from…
aile: a medio camino, abrir camino, andar al camino, aposentador de camino, atajacaminos, caminero, caminito, camino de, camino de cabras, camino de herradura
& Distancia: — & Mesafe:
manner, way · style · manners
çekim: çoğul maniere
eş: modo, atteggiamento, comportamento, condotta, contegno, norma
köken: Borrowed from Old French maniere, from manere.
& Distanza: — & Mesafe:
Rusçaрасстояние (nötr) /rəs(ː)tɐˈjænʲɪje/
distance, interval, length, range, space
çekim: çoğul расстоя́ния · tamlayan расстоя́ния
eş: промежуток, дальность, удалённость
köken: Calque of French distance.
Расстояние: — & Mesafe:
way, road, path, track, street
çekim: çoğul طُرُق · tamlayan طَرِيقٍ
köken: From the root ط ر ق (ṭ r q). Possibly related to Hebrew דֶּרֶךְ (dérekh, “road”).
المجموع المسافة m — & Mesafe:
road · path · intellect, mind
çekim: çoğul راهها
köken: From Middle Persian lʾs (/rāh/, “road, way”) from Proto-Iranian *Hrāθáh, from Proto-Indo-Iranian *Hrātʰás, from Proto-Indo-European *Hret-. Compare Old Armenian ռահ (ṙah), borrowed from Middle Iranian.
aile: شاهراه
emptiness · cavity (hollow area within the body) · space bar, space (gap between written characters)
çekim: çoğul boşluqlar · tamlayan boşluğun
köken: From boş + -luq.
Kazakçaаралық, бос орын, ғарыш, жол, кеңістік /ʁɑˈrəʃ/
outer space
köken: From Arabic عَرْش (ʕarš).
aile: ғарыш айлағы
space, outer space
çekim: çoğul fazolar
köken: Borrowed from Arabic فَضَاء (faḍāʔ, “space”).
aile: fazoviy
Tatarcaара, галәми фәза, фәза, юл
road, way, path · trip, journey; walk · method, means
çekim: çoğul юллр · tamlayan юлнң
köken: From Proto-Turkic *yōl (“road, way”). Cognate with Old Turkic 𐰖𐰆𐰞 (y¹ul¹ /yol/, “road, way”), Southern Altai јол (ǰol), Bashkir юл (yul), Kazakh жол (jol), Kyrgyz жол (jol), Karachay-Balkar джол (col), Uzbek yoʻl, Turkish yol, Yakut суол (suol), etc.
way, manner · manner, good behaviour
çekim: çoğul manieren
köken: From Middle Dutch maniere, from Old French maniere.
& Afstand — & Mesafe:
Op die manier
Hij heeft totaal geen manieren.
path · way, route · means
çekim: çoğul caminhos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese caminho, from Late Latin cammīnus (“way”), from Gaulish. Compare Galician camiño.
aile: a caminho, a caminho de, caminhar
& Distância: — & Mesafe:
interval (period of time) · interval, space (spatial distance; intervening gap) · outer space, interstellar space
çekim: çoğul διαστήματα · tamlayan διαστήματος
eş: κενό
köken: From Ancient Greek διάστημα (diástēma); morphologically δια- (dia-) + στῆναι (stênai) + -μα (-ma).
aile: αυξημένο διάστημα, ελλατωμένο διάστημα, εξώτερο διάστημα, καθαρό διάστημα, μεγάλο διάστημα, μικρό διάστημα
& Απόσταση: — & Mesafe:
κατά διαστήματα
space, area, room · space (a piece of type used to separate words) · an interglyph space (space between glyphs)
köken: From English space.
距離(E): — & Mesafe:
Çince方式, 辦法 /办法 /fɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/
way; means; fashion; mode; style; pattern; manner; method
eş: 主意, 作法, 做法, 卯竅, 卯窍, 套套
aile: 生活方式, 生產方式, 生产方式, 聯繫方式, 联系方式, 表達方式, 表达方式, 防衛方式, 防卫方式
得到目标分数。 — Hedefe olan mesafeyi.
疲乏的病因、症狀和治療方式
疲乏的病因、症状和治疗方式
增進夫妻感情的方式
Korece거리 /kʌ̹ɾi/
road, street · a component ceremony of a gut ritual
eş: 길, 도로
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 거리〮 (Yale: kèlí). Possibly an ancient pre-Sino-Korean borrowing from Old Chinese 街 (OC *kˤre, “street”).
aile: 길거리, 네거리, 사거리
동일하다는 것입니다 — Bu mesafe.
서울굿은 열두거리가 있다.
a gap, an opening · whitespace, space
çekim: çoğul mellanrums · tamlayan mellanrums
köken: mellan (“between”) + rum (“space, room”)
Avstånd: — & Mesafe:
Lehçedroga, metoda, miejsce, odstęp, przestrzeń, przestrzeń kosmiczna (dişil) /ˈdrɔ.ɡa/
road (surface with asphalt or concrete and designed to accommodate many vehicles travelling in both directions) · village road · road, way; path; directions (way used for travelling between places)
çekim: çoğul drogi · tamlayan drogi
eş: marszruta, tor
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *der- Proto-Indo-European *derHgʰ-der. Proto-Slavic *dòrga Old Polish droga Polish droga Inherited from Old Polish droga.
aile: drogowy, przydrożny, drogą, po drodze, w drodze, w drodze łaski, w drodze wyjątku, szerokiej drogi, bezdroże, droga ekspresowa
& Odległość: — & Mesafe:
Ukraynacaінтерва́л, космі́чний про́стір, пробі́л, промі́жок, про́стір, спо́сіб
& Відстань: — & Mesafe:
difference, distinction, peculiarity, property · distance · intervening space or time, interval, midst, spacing
çekim: çoğul अंतरों
köken: Borrowed from Sanskrit अन्तर (ántara). Doublet of आँतर (ā̃tar) and अंदर (andar), a Persian borrowing.
aile: अंतर करना, अंतर खोलना
उन दोनों में दो मीटर का अंतर है।
८। और परमेश्वर ने उस अन्तर को आकाश कहा। तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार दूसरा दिन हो गया॥
मानवीय मर्यादा को अक्षुण्ण रखने वाले कृष्ण अपनी स्वतंत्र भौतिक सत्ता को त्याग कर मानव मन के अंतर में प्रवेश कर जाते हैं । यहीं पर...
Finceaika, aikaväli, ala, avaruus, hyvä tapa, johde /ˈɑi̯kɑ/
time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment
çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan
köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).
aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan
Se yrittää tappaa meidät. — Mesafeni koru!
aika matelee
Aikaa voidaan mitata kellolla.
Se vaatii pitkän ajan.
road · journey · path (graph theory)
çekim: çoğul cesty · tamlayan cesty
köken: Inherited from Old Czech cěsta, from Proto-Slavic *cěsta.
Vzdálenosti: — & Mesafe:
být na cestách
Se dala na cestu.
avenue · path
çekim: çoğul căi · tamlayan căi
köken: Inherited from Latin callis, callem. Compare Aromanian cali, cale.
aile: călător
Distanţa totală:% 1 m — & Mesafe:
to place, to put
çekim: geçmiş elhelyeztek
köken: el- + helyez
aile: elhelyezés, elhelyezkedik
Tehát ez egy távolság. — Evet bu mesafe.
İbraniceאמצעי, דרך, דֶּרֶךְ, חָלָל, מרווח \ מִרְוָח, מֶרְחָב (dişil) /daˈʁaχ/
a road, a path, a way · a journey · a custom
çekim: çoğul דְּרָכִים
köken: Compare Aramaic דְּרַךְ (dəraḵ, “to tread”), Arabic أَدْرَكَ (ʔadraka, “to reach, to overtake”). Possibly related to Arabic طريق.
aile: אֵם הַדֶּרֶךְ, בְּדֶרֶךְ כְּלָל, דֶּרֶךְ אֶרֶץ, דֶּרֶךְ־אַגַּב, דַּרְכּוֹן, הדרך לגיהנום רצופה כוונות טובות, פְּרִיצַת־דֶּרֶךְ, קיצור דרך, קִצּוּר דֶרֶךְ, קְפִיצַת הַדֶּרֶךְ
מרחק כולל:% 1 מ ' — & Mesafe:
כל הדרכים מובילות לרומא.
הקו שלי עוצר בדרך בגין.
וַתֹּאמֶר הַבְּכִירָה אֶל־הַצְּעִירָה אָבִינוּ זָקֵן וְאִישׁ אֵין בָּאָרֶץ לָבוֹא עָלֵינוּ כְּדֶרֶךְ כָּל־הָאָֽרֶץ׃
path
çekim: çoğul cammīnī · tamlayan cammīnī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)keng-der.? Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-der.? Proto-Celtic *kengeti? Proto-Indo-European *-mn̥der. Proto-Celtic *-sman Proto-Celtic *kanxsman Gaulish *kammanbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnus Latin cammīnus First attested in writing in the late 7th century in Spain. Borrowed from Gaulish *kamman, from…
Etimoloji
Arapça مَسَافَةٌ (mesa:fe(tun), “f”)
Deyimler
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
& Mesafe:
& Distance:
Kısa mesafe
Short haul
Mesafe( ler):
Distance(s):
Mesafe 4 eşit.
The distance is equal to 4.
Tüm mesafe 10/π
So this whole distance right here is 10 over pi meters.
Bu mesafe de...
So she was overtaken by the train some place over here, and this distance.
55 km mesafedir.
55 is the distance.
Bu mesafe nedir?
So what's this distance in terms of Betty's velocity? What's this distance?
Bu da mesafedir.
So this is distance.
Araya mesafe koy.
Keep your distance.
Çünkü mesafe yok.
Because... no distance.
& Görüş Mesafesi:
& Visibility:
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Geneldistance function
Birleşik Kelimeler
fiziksel mesafekısa mesafesosyal mesafebaraj mesafesifren mesafesikorunma mesafesi