αξιωματικός
/a.ksi.o.ma.tiˈkos/
YUNANCA → TR
Yunanca "αξιωματικός" kelimesi Türkçe'de fil, memur anlamına gelir.
Çeviri
Genelfil
Genelmemur
Çekim Tablosu
çoğulαξιωματικοί
tamlayanαξιωματικού
Tanım
•authoritative, conclusive, axiomatic
Diğer Dillerde
axiomatic
köken: From Ancient Greek ἀξιωμᾰτικός (axiōmătikós, “employing logical propositions”), equivalent to Axiom + -isch.
Fransızcaaxiomatique, fonctionnaire, fou, officier /ak.sjɔ.ma.tik/
axiomatic
İspanyolcaalfil, arfil, axiomático, oficial (eril) /alˈfil/
bishop · close ally
çekim: çoğul alfiles
köken: Borrowed from Arabic الْفِيل (al-fīl, “the elephant”) via Andalusian Arabic, from Classical Persian پیل (pīl).
aile: alfil bueno, alfil malo
Los alffiles an a ſeer fechos a manera de eleffantes ⁊ castiellos en cima dellos llenos de omnes armados como ſi quiſieſſen lidiar.
Los alfiles toman nombre del color en donde al principio se asientan, color que conservan hasta el fin[…].
İtalyancaalfiere, assiomatico, funzionario (eril) /alˈfjɛ.re/
standard-bearer, flag-bearer · ensign (officer) · pioneer, forerunner
çekim: çoğul alfieri
eş: portabandiera, portainsegna, vessillifero, gonfaloniere, iniziatore, antesignano
köken: Borrowed from Spanish alférez, from Arabic الفَارِس (al-fāris, “the horseman; the knight”) via Andalusian Arabic.
aile: Alfieri
Rusçaдолжностно́е лицо́, не тре́бующий доказа́тельств, офице́р, очеви́дный, слон, слу́жащий /sɫon/
elephant · bishop · one who walks loudly or heavily; stomper
çekim: çoğul слоны́ · tamlayan слона́
eş: офицер, боров, кабан
köken: Inherited from Proto-Slavic *slonъ, possibly a deverbative from Proto-Slavic *sloniti sę (“to lean against”), relating to а medieval story of а sleeping elephant who leaned against a tree. According to some other sources, it is related to the Turkish arslan (“lion”). Vovin (2011) proposes that Slavic slonъ reflects Old Chinese 象 (*ljaŋʔ /*slaŋ/, “elephant”), an etymology previously suggested by…
aile: слонёнок, слони́ха, слоно́вник, слонопота́м, де́лать из му́хи слона́, есть слона́ по частя́м, морско́й слон, слон в посу́дной ла́вке, Phrases, как слону́ дроби́на
Meronyms: хо́бот (xóbot), би́вень (bívenʹ)
Arapçaفِيل, مَأْمُور
Farsçaفیل /ˈfiːl/
elephant · bishop
çekim: çoğul فیلها
köken: Etymology tree Akkadian 𒄠𒋛 (pīru)der. Middle Persian pyl (/pīl/)bor. Arabic فِيل (fīl)bor. Persian فیل Borrowed from Arabic فِيل (fīl), borrowed from Middle Persian pyl (/pīl/), from Akkadian 𒄠𒋛 (pīru). Doublet of پیل (pil).
Azericefil /fil/
elephant · bishop
çekim: çoğul fillər · tamlayan filin
köken: Borrowed from Arabic فِيل (fīl).
fil qulağında yatmaq
Kazakçaпіл /pɘl/
elephant · bishop
çekim: çoğul пілдер · tamlayan пілдің
eş: жаған
köken: Borrowed from Classical Persian فیل (fīl), from Arabic فِيلٌ (fīlun), from Middle Persian pyl (/pīl/), from Akkadian 𒄠𒋛 (/pīru/). Compare also Bashkir фил (fil), Tatar фил (fil), Azerbaijani fil, Turkish fil, etc.
Özbekçefil /fil/
elephant · bishop
çekim: çoğul fillar · tamlayan filning
köken: Inherited from Chagatai فیل (fīl /fīl/), from Classical Persian فیل (fīl), from Arabic فِيلٌ m (fīlun), Middle Persian 𐭯𐭩𐭫 (pyl /pīl/), from Akkadian 𒄠𒋛 (/pīru/).
Türkmencepil
shovel, spade
çekim: çoğul piller · tamlayan piliň
köken: Borrowed from Persian بیل (bêl).
Kırgızcaпил, слон /pil/
elephant
çekim: çoğul пилдер · tamlayan пилдин
köken: Borrowed from Arabic فِيل (fīl).
Felemenkçeloper, vanzelfsprekend (eril) /ˈloː.pər/
runner · somebody who walks · a carpet
çekim: çoğul lopers
eş: moedersleutel, raadsheer
köken: From Middle Dutch lopere. Equivalent to lopen + -er. In the chess sense, likely a semantic loan from German Läufer.
aile: brandingloper, marathonloper, steenloper, strandloper, uitloper
rode loper
Portekizceagente, axiomático, bispo, comandante, oficial /aˈʒẽ.t͡ʃi/
agent (one who exerts power)
çekim: çoğul agentes
köken: Learned borrowing from Latin agente. By surface analysis, agir + -ente.
İsveççeaxiomatisk, direktör, löpare, officer, självklar /dɪrɛkˈtøːr/
manager; boss or leader (of a company) · director (in the European Union)
çekim: çoğul direktörer · tamlayan direktörs
köken: Borrowed from French directeur.
aile: avdelningsdirektör, BP-direktör, byrådirektör, cirkusdirektör, departementsdirektör, direktörsassistent, direktörsfamilj, direktörska, direktörskap, direktörsnivå
Lehçeaksjomatyczny, goniec, laufer, wysoki urzędnik, wyższy urzędnik /ak.sjɔ.maˈtɘt͡ʂ.nɘ/
axiomatic, of or relating to axioms · axiomatic (self-evident or unquestionable)
eş: niezaprzeczalny, bezsporny
köken: Etymology tree German Axiom German -ik German Axiomatikbor. Polish aksjomatyka Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish aksjomatyczny From aksjomatyka + -ny. First attested in 1859.
aile: system aksjomatyczny
baza aksjomatyczna
system aksjomatyczny
teoria aksjomatyczna
Ukraynacaофіце́р, слон, службо́вець, службо́вка (eril) /sɫɔn/
elephant · bishop
çekim: çoğul слони́ · tamlayan слона́
köken: From Proto-Slavic *slonъ, possibly a deverbative from Proto-Slavic *sloniti sę (“to lean against”), relating to а medieval story of а sleeping elephant who leaned against a tree. According to some other sources, it's related to the Turkish arslan (“lion”).
officer, one with authority · functionary
çekim: çoğul अधिकारियों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिकारिन् (adhikārin). Equivalent to अधिकार (adhikār, “authority”) + -ई (-ī).
Finceilmiselvä, itsestään selvä, lähetti, upseeri /ˈilmiˌselʋæ/
obvious
köken: ilmi + selvä
aile: ilmiselvästi
Çekçefunkcionář, funkcionářka, střelec (eril) /ˈfuŋkt͡sɪjonaːr̝̊/
official (office holder invested with powers and authorities)
çekim: çoğul funkcionáři · tamlayan funkcionáře
eş: činovník, bafuňář, papaláš
köken: Cognates include English functionary, French fonctionnaire, Italian funzionario, Romanian funcționar, and Spanish funcionario.
axiomatic
köken: Borrowed from French axiomatique. Equivalent to axiomă + -atic.
Macarcaaxiomatikus, futár, futó, katonatiszt, rendőr, rendőrtiszt /ˈfutaːr/
courier, messenger · bishop
çekim: çoğul futárok
köken: fut + -ár
İbraniceפָּקִיד, רָץ
Latincealfinus, axiōmaticus, praefectus /prae̯ˈfɛk.tʊs/
officer, prefect, superintendent, official, commander, captain
çekim: çoğul praefectī · tamlayan praefectī
köken: Perfect passive participle of praeficiō.
praefectus praetorii
praefectus Aegypti
praefectus castrorum
Etimoloji
From Ancient Greek ἀξιωματικός (axiōmatikós), in turn from ἀξίωμα (axíōma, “rank, importance”).
Kelime Ailesi
έφεδρος αξιωματικός