commander
çekim: çoğul Befehlshabern · tamlayan Befehlshabers
köken: Possibly from befehl + hab
aile: Oberbefehlshaber
commanding officer
çekim: çoğul chefs de corps
military leader, caudillo
çekim: çoğul caudillos
köken: Inherited from Old Spanish cabdiello, from Late Latin capitellum, based on Latin capitem.
aile: acaudillar, caudillaje, caudillazgo, caudillismo
commander, commandant · captain (of a boat or plane)
çekim: çoğul comandanti
eş: capitano, capo, condottiero, duce, generale, guida
köken: From comandare.
Rusça 🔊 военача́льник , должностно́е лицо́ , команди́р , коменда́нт , комма́ндер , нача́льник
Arapça 🔊 آمِر , قَائِد , قُمَنْدَان , مَأْمُور , مُقَدَّم
commander · prince · emir, amir
çekim: çoğul امیران
köken: Borrowed from Arabic أَمِير (ʔamīr).
commander
çekim: çoğul komandanlar · tamlayan komandanın
aile: ali baş komandan
commander
çekim: çoğul командирлер · tamlayan командирдің
köken: Borrowed from Russian команди́р (komandír), from French commandeur.
Özbekçe 🔊 komandir , qoʻmondon
Kırgızca 🔊 командир , сардар , саркер
Uygurca 🔊 قوماندان , كوماندىر
leader · captain
çekim: çoğul aanvoerders
köken: From aanvoeren + -er.
aile: aanvoerderschap, aanvoerdersband, legeraanvoerder
🔊 Feyenoord was de aanvoerder van de competitie. Waarschijnlijk zullen ze kampioen worden.
🔊 Jens Toornstra is de nieuwe aanvoerder van Feyenoord.
authoritative, conclusive, axiomatic
çekim: çoğul αξιωματικοί · tamlayan αξιωματικού
köken: From Ancient Greek ἀξιωματικός (axiōmatikós), in turn from ἀξίωμα (axíōma, “rank, importance”).
aile: έφεδρος αξιωματικός
command (e.g. of troops) · commander
çekim: geçmiş 司令した
🔊 摂食行動を司令するニューロン
dialectal form of 사랑 (sarang, “love, beloved”)
köken: Sino-Korean word from 司令.
🔊 Refrain of a folksong from Maengsan County in Southern Pyongan:
🔊 어허야데야 네가 내 사령아
🔊 Lyrics from a Koryo-Saram folk song sung in Uzbekistan and Kazakhstan:
a commander, a person being in command (on a ship, in the military)
çekim: çoğul befälhavares · tamlayan befälhavares
köken: befäl + -havare Compare also German Befehlshaber and Dutch bevelhebber
Lehçe 🔊 dowódca , wysoki urzędnik , wyższy urzędnik (eril) /dɔˈvut.t͡sa/ commander, commanding officer, leader (one who leads a group of people fighting, especially a military unit) · gangleader (leader of robbers) · leader, boss (one who leads a group of people, especially in a group task)
çekim: çoğul dowódcy · tamlayan dowódcy
eş: komendant, wódz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *wedʰ- Proto-Balto-Slavic *wádīˀtei Proto-Slavic *voditi Old Polish wodzić Polish wodzić Polish dowodzić Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca…
Ukraynaca 🔊 воєнача́льник , кома́ндер , команди́р , кома́ндувач , полково́дець , службо́вець
officer, one with authority · functionary
çekim: çoğul अधिकारियों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिकारिन् (adhikārin). Equivalent to अधिकार (adhikār, “authority”) + -ई (-ī).
leader, commander, chief · manager, director, executive
çekim: çoğul johtajat · tamlayan johtajan
eş: pomo
köken: johtaa (“to lead”) + -ja (“-er”)
aile: johtajisto, johtajuus, alijohtaja, aluejohtaja, ammattijohtaja, ammattiyhdistysjohtaja, apulaisjohtaja, arkistonjohtaja, arvojohtaja, hallintojohtaja
official (office holder invested with powers and authorities)
çekim: çoğul funkcionáři · tamlayan funkcionáře
eş: činovník, bafuňář, papaláš
köken: Cognates include English functionary, French fonctionnaire, Italian funzionario, Romanian funcționar, and Spanish funcionario.
commander
çekim: çoğul comandanți
köken: Borrowed from French commandant. By surface analysis, comanda + -ant.
officer (one who has a position of authority in a military organization)
çekim: çoğul katonatisztek
köken: katona + tiszt
İbranice 🔊 מְפַקֵּד , מְפַקֶּדֶת , פָּקִיד
leader; e.g., king, chieftain, prince, etc. · commander, general · iron worker (one who draws out)
çekim: çoğul ductōrēs · tamlayan ductōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin dūcō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin ductor From dūcō (“to lead, guide”) + -tor.
aile: armiductor, ductrix
🔊 … dēspectus Iarbās / ductōrēsque aliī, quōs Āfrica terra triumphīs / dīves alit ….