Ana içeriğe geç
Sözlük

officier

/ɔ.fi.sje/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "officier" kelimesi Türkçe'de memur, polis memuru, subay, zabit anlamına gelir.

Çeviri

Genelmemur
Genelpolis memuru
Genelsubay
Genelzabit

Çekim Tablosu

geçmişofficié
ortaçofficié
şimdikiofficie
ulaçofficiant

Tanım

•to officiate

Diğer Dillerde

AlmancaFunktionär, Funktionärin, Offizier, Offizierin (eril) /fʊŋkt͡si̯oˈnɛːɐ̯/
functionary, official
çekim: çoğul Funktionäre · tamlayan Funktionärs
köken: Calque of French fonctionnaire; from Funktion + -är.
aile: Gewerkschaftsfunktionär, Parteifunktionär
İspanyolcaoficial /ofiˈθjal/
official
çekim: çoğul oficiales
eş: estatal, auténtico, reconocido, legal, autorizado
köken: From Latin officiālis. Cognate with English official.
aile: cooficial, oficialidad, oficialmente, visita oficial
İtalyancaagente, funzionario, ufficiale (eril) /aˈd͡ʒɛn.te/
agent, representative · constable, low rank police officer, from "polizia"
çekim: çoğul agenti
eş: operante, causa, complemento d’agente, efficiente, soggetto, addetto
köken: From Latin agentem.
aile: agente immobiliare, agente provocatrice, agenzia
Rusçaдолжностно́е лицо́, офице́р, слу́жащий, чино́вник, чино́вница
Arapçaضَابِط, مَأْمُور
Azericezabit /zɑːˈbit/
officer
çekim: çoğul zabitlər · tamlayan zabitin
köken: From Arabic ضَابِط (ḍābiṭ).
Kazakçaофицер
officer
çekim: çoğul офицерлер · tamlayan офицердің
köken: Borrowed from Russian офице́р (oficér), from German Offizier, from Latin officiārius (“officer”).
aile: офицерлiк
Özbekçeofitser
Tatarcaәфисир, забит, офицер, түрә, хезмәткәр
Türkmenceofiser
Kırgızcaофицер
Felemenkçeofficier (eril) /ɔ.fiˈsir/
officer · official
çekim: çoğul officieren
köken: From Middle Dutch officier (“official”), from Old French officier, from Latin officiārius.
aile: artillerie-officier, beroepsofficier, dekofficier, gardeofficier, genie-officier, grootofficier, hoofdofficier, hulpofficier, marineofficier, officier van dienst
Portekizceagente, comandante, executor, oficial /aˈʒẽ.t͡ʃi/
agent (one who exerts power)
çekim: çoğul agentes
köken: Learned borrowing from Latin agente. By surface analysis, agir + -ente.
Yunancaαξιωματικός /a.ksi.o.ma.tiˈkos/
authoritative, conclusive, axiomatic
çekim: çoğul αξιωματικοί · tamlayan αξιωματικού
köken: From Ancient Greek ἀξιωματικός (axiōmatikós), in turn from ἀξίωμα (axíōma, “rank, importance”).
aile: έφεδρος αξιωματικός
Japonca士官, 将校, 役員 /ɕi̥kã̠ɴ/
a commissioned officer
köken: 士 (“scholar”) + 官 (“official; mandarin; courtier”)
File:Frank Toovey Lakes Grave 1.jpg 英国士官レキの墓 Eikoku shikan Reki no haka grave of the British Officer Lake
Korece군관, 사관, 역원, 장교 /kunɡwa̠n/
officer
köken: Sino-Korean word from 軍官
İsveççedirektör, officer /dɪrɛkˈtøːr/
manager; boss or leader (of a company) · director (in the European Union)
çekim: çoğul direktörer · tamlayan direktörs
köken: Borrowed from French directeur.
aile: avdelningsdirektör, BP-direktör, byrådirektör, cirkusdirektör, departementsdirektör, direktörsassistent, direktörsfamilj, direktörska, direktörskap, direktörsnivå
Lehçeoficer, wysoki urzędnik, wyższy urzędnik (eril) /ɔˈfi.t͡sɛr/
officer (person occupying a position from second lieutenant to marshal or an analogous positions in the uniformed services) · officers
çekim: çoğul oficerzy · tamlayan oficera
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ep-der. Proto-Italic *opis Medieval Latin ops Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-faks Medieval Latin -fex Medieval Latin opifex Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Medieval Latin -ium Medieval Latin opificium Medieval Latin officium Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Medieval Latin -āriusnom.…
aile: młodszy oficer, oficer flagowy, oficerstwo
Ukraynacaофіце́р, службо́вець, службо́вка
Hintçeअधिकारी, अफसर, अफ़सर, ऑफ़िसर, सरकार (eril) /ə.d̪ʱɪ.kɑː.ɾiː/
officer, one with authority · functionary
çekim: çoğul अधिकारियों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिकारिन् (adhikārin). Equivalent to अधिकार (adhikār, “authority”) + -ई (-ī).
Finceupseeri /ˈupseːri/
officer · either a queen, knight, bishop or rook
çekim: çoğul upseerit · tamlayan upseerin
köken: From Swedish officer, from German Offizier, from Old French officer, from Latin officiārius.
aile: upseeristo, upseerius, aktiiviupseeri, aliupseeri, erikoisupseeri, esikuntaupseeri, esiupseeri, huoltoupseeri, insinööriupseeri, jalkaväenupseeri
Çekçedůstojník, funkcionář, funkcionářka, oficír (eril) /ˈduːstojɲiːk/
officer (military, police etc.)
çekim: çoğul důstojníci · tamlayan důstojníka
eş: oficír, lampasák
köken: From důstojný + -ík.
Rumencefuncționar, ofițer (eril)
office clerk
çekim: çoğul funcționari · tamlayan funcționarului
köken: Borrowed from French fonctionnaire.
Macarcakatonatiszt, rendőr, rendőrtiszt, tiszt /ˈkɒtonɒtist/
officer (one who has a position of authority in a military organization)
çekim: çoğul katonatisztek
köken: katona + tiszt
İbraniceפָּקִיד, קָצִין
Latincepraefectus /prae̯ˈfɛk.tʊs/
officer, prefect, superintendent, official, commander, captain
çekim: çoğul praefectī · tamlayan praefectī
köken: Perfect passive participle of praeficiō.
praefectus praetorii
praefectus Aegypti
praefectus castrorum
Dancaofficer
Norveççeoffiser

Etimoloji

Borrowed from Medieval Latin officiō (infinitive officiāre).

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod