Ana içeriğe geç
Sözlük
/
medeniyetsiz

medeniyetsiz

TR → EN
"medeniyetsiz" kelimesinin İngilizcesi: barbaric, low, uncivilized. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbarbaric
Genellow
Geneluncivilized

Tanım

•sıfat: Uygarlaşmamış
•zarf: Uygarlaşmamış bir biçimde

Diğer Dillerde

barbaric, barbarian, barbarous
çekim: karşılaştırma barbarischer · üstünlük am barbarischsten
köken: Barbar + -isch
Fransızcaabject, barbare, bas, basse pression, calme, dépression /ab.ʒɛkt/
Worthy of utmost contempt or disgust; vile; despicable · of the lowest social position
eş: abominable, bas, crapuleux, dégoûtant, déshonorant, écœurant
köken: From Latin abiectus.
aile: abjectement
İspanyolcaabatido, bajo, bajón, barbárico, cabizbajo, de capa caída /abaˈtido/
abject, discouraged
eş: vil, ruin, despreciable, abyecto, ignominioso, rastrero
aile: abatidamente
Trinidad ha caído aún más bajo. — Trinidad medeniyetsizlikte yeni bir seviyeye ulaştı.
İtalyancabarbarico, barbaro, basso /barˈba.ri.ko/
barbarian · barbaric
eş: arretrato, incolto, rozzo, primitivo, selvaggio, incivile
köken: From Latin barbaricus, from Ancient Greek βαρβαρικός (barbarikós, “foreign, strange”).
aile: barbaricamente
Rusçaнекультурный /nʲɪkʊlʲˈturnɨj/
uncultured
köken: не- (ne-, “un-”) + культу́рный (kulʹtúrnyj, “cultured, cultivated, civilized”)
Arapçaحَزين, خافِت, مُتَوَحِّش, مُنْخَفِض, هَمَجِيّ
Farsçaبربری, پست, کوتاه, وحشی, وحشیانه /bar.ba.ˈriː/
Berber · barbarian; savage · Hazara (ethnic group in central Afghanistan)
köken: Inherited from Middle Persian 𐬠𐬀𐬭𐬠𐬀𐬭𐬍𐬔 (barbarīg, “barbarian; African”), ultimately from Ancient Greek βᾰ́ρβᾰρος (bắrbăros). Equivalent to بربر (barbar, “Barbary”) + ی (-i). For the sense "Berber", presumably a semantic loan from Arabic بَرْبَرِيّ (barbariyy).
گوئی که تاتاری در انتهای چشمانش پیوسته در کمین سواریست گوئی که بربری در برق پر طراوت دندانهایش مجذوب خون گرم شکاریست
Azericealçaq, aşağı, barbar, kədərli, məyus, tutqun /ɑɫˈt͡ʃɑχ/
low (in height) · low, immoral, despicable · simple, modest
çekim: karşılaştırma daha alçaq · üstünlük ən alçaq
aile: alçaqboy, alçaqboylu, alçaqca, alçaqcasına, alçaqdaban, alçaqdabanlı, alçaqdan, alçaqgövdə, alçaqgövdəli, alçaqxasiyyətli
Yusifin yaxşı xasiyyəti var, alçaq adamdır.
Kazakçaаласа, варвар, варварлық
short, dwarfish
aile: аласалау, аласалық
Özbekçeboʻyi, past, vahshiy, vahshiyona /wæhˈʃij/
wild, brutal
çekim: karşılaştırma vahshiyroq · üstünlük eng vahshiy
köken: From Arabic وَحْشِيّ (waḥšiyy).
barbaric
çekim: karşılaştırma barbaarser · üstünlük meest barbaars
köken: From barbaar + -s.
aile: barbaarsheid
Portekizcebaixo, bárbaro, vil /ˈbaj.ʃu/
short · immoral and/or unfair
çekim: çoğul baixos
zıt: alto
köken: From Old Galician-Portuguese baixo, from Late Latin bassus (“low, short”). Compare English bass, Spanish bajo.
aile: baixio, baixista, roupa de baixo
Trinidad atingiu um nível ainda mais baixo. — Trinidad medeniyetsizlikte yeni bir seviyeye ulaştı.
short (height) · low in pitch
zıt: 高い
血圧が低い
その向うの角を入ると、屋根の低い町家が並び立っていた。
身長の低い彼氏
Korece낮다, 야만(野蠻)의 /na̠t̚t͈a̠/
to be low (in height, in value)
zıt: 높다
köken: First attested as Late Old Korean 捺則 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean ᄂᆞᆽ다〮 (Yale: nòc-tá). However, 15th century attestations of ᄂᆞᆽ다 (nocta) only appear in the sense "to subside (of a swelling)". The sense "to be low" only appears since the 1570s, which suggests that it is a back-formation from ᄂᆞᄌᆞᆨᄒᆞ다…
aile: 난쟁이
낮은 울타리
합격 가능성이 낮다.
올해 물가지수가 작년에 비해 낮은 편이다.
short
çekim: karşılaştırma kortare · üstünlük kortast
zıt: lång
köken: From Middle Low German kort, from Old Saxon *kurt, from Proto-West Germanic *kurt, an early borrowing from Latin curtus. Cognate with German kurz, Dutch kort, Danish kort and Norwegian Bokmål kort.
aile: kortbyxor, korthet
Thomas! Thomas! [...]viskade nu Lotten, ty det var den korte som segrat, och hon hade igenkänt honom.
Kortaste avståndet mellan två punkter är den krokiga linjen, ju krokigare, desto kortare.
Lehçebarbarzyński, niski /bar.baˈʐɘɲ.ski/
barbarian, barbaric, barbarous (uncivilized)
çekim: karşılaştırma bardziej barbarzyński · üstünlük najbardziej barbarzyński
eş: brutalny, dziki, niecywilizowany, okrutny, prymitywny
köken: Etymology tree Polish barbarzyńca Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish barbarzyński From barbarzyńca + -ski.
aile: barbarzyńskość
Ukraynacaва́рварський, дику́нський, невисо́кий, низьки́й
Hintçeनीचा, बर्बर /niː.t͡ʃɑː/
low, under · lesser, inferior
zıt: ऊँचा
köken: Derived from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀺𑀘𑁆𑀘 (ṇicca) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit नीच (nīcá), from Proto-Indo-Aryan *niHćás (“facing down”), from Proto-Indo-Iranian *niHčás, from Proto-Indo-European *ni-h₃kʷ-ós, from *ní (“down”) + *-h₃kʷ- (“facing, looking”).
under-, sub-, lower, nether; inferior
çekim: karşılaştırma alempi · üstünlük alin
zıt: ylä-
köken: From Proto-Finnic *ala (compare Estonian ala-), from Proto-Uralic *ëla (compare Northern Sami vuolli, Erzya ало (alo), Eastern Mari ӱлан (ülan), Udmurt ул (ul), Eastern Khanty ыл (yl), Hungarian al-, Tundra Nenets ӈылʼ (ŋil)).
aile: ala, Ala, alainen, alakkain, alamainen, Alanen, alanko, alanne, alas, alasin
Çekçebarbarský, minimum, nejnižší úroveň, nízko, nízký, tlaková níže /ˈbarbarskiː/
barbarian, barbaric · philistine, uncultured
eş: nekulturní, necivilizovaný, nelidský, surový
Rumencejos /ʒos/
down
zıt: sus
köken: Inherited from Late Latin diōsum, from Classical Latin deorsum.
aile: înjosi, josnic, pe jos
Macarcaalacsony, barbár, halk /ˈɒlɒt͡ʃoɲ/
short (in stature), low
çekim: karşılaştırma alacsonyabb · üstünlük legalacsonyabb
zıt: magas
köken: From al (“bottom part”) + -cs (diminutive suffix) + -ny (adjective-forming suffix). Cognate with Moksha алня (alnä), Erzya алкине (alkine)
aile: alacsonyan, alacsonyít → lealacsonyít, alacsony Föld körüli pálya
Nem rossz hely, és az árak is alacsonyak.
İbraniceבַּרְבָּרִי, נָמוּךְ
Latincehumilis /ˈhʊ.mɪ.lɪs/
low, lowly, small, slight; shallow · base, mean, humble, obscure, poor, needy, insignificant, low · short, not tall (of physical stature)
çekim: karşılaştırma humilior · üstünlük humillimus
köken: From humus + -ilis. The resemblance to Ancient Greek χθαμαλός (khthamalós) is cognate, but probably accidental, and not sufficient to assume a direct inheritance from Proto-Indo-European *dʰǵʰemelo- (a derivative from *dʰéǵʰōm (“earth”)). Compare also Middle English dingle (“depression, hollow”) (from Old English *dyngel).
aile: humile, humiliātiō, humilificō, humiliō, humilitās, humiliter, humilitō
barbaric, uncivilized
çekim: karşılaştırma mere barbarisk · üstünlük mest barbarisk
köken: From barbar + -isk.
Norveççelågtrykksområde, lavtrykk
Vietnamcadã man, thấp /zaː˦ˀ˥ maːn˧˧/
cruel, ruthless · barbarian
köken: Sino-Vietnamese word from 野蠻 (“savage”).
aile: dã man tàn bạo
Cái thằng này sao mà ngu dã man!
Phim hay dã man!

Örnek Cümleler

Trinidad medeniyetsizlikte yeni bir seviyeye ulaştı.
Trinidad has reached a new low.
medeniyetsiz ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod