惨め

/mʲiʑime̞/

JAPONCA → TR

Tanım

•miserable, pitiful

Diğer Dillerde

Almancaniedergeschlagen /ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡn̩/

downhearted, low-spirited

çekim: karşılaştırma niedergeschlagener · üstünlük am niedergeschlagensten

eş: depressiv, deprimiert, down, parterre

Fransızcadéprimé /de.pʁi.me/

past participle of déprimer

İspanyolcaabatido , cabizbajo, de capa caída, decaído /abaˈtido/

abject, discouraged

eş: vil, ruin, despreciable, abyecto, ignominioso, rastrero

aile: abatidamente

Rusçaпода́вленный

Arapçaحَزين

Azericekədərli , məyus , tutqun

sad, sorrowful

çekim: karşılaştırma daha kədərli · üstünlük ən kədərli

köken: From kədər + -li.

Yunancaκατηφής, στα κάτω μου

με πρόσωπο λυπημένο και σοβαρό

eş: κατσούφης

İsveççenere /²neːrɛ/

down, below, downstairs, at the far end of · down, sad, depressed (of humans) · down, offline, not available (of computers and online services)

zıt: uppe

tjänsten ligger nere

Webbsajten kommer att vara nere imorgon bitti. Den planerade nertiden är två timmar. Sajten tas/stängs ner klockan 8.

Fincealakuloinen /ˈɑlɑˌkuloi̯nen/

blue, melancholic · in low spirits, dejected, down, downcast

çekim: karşılaştırma alakuloisempi · üstünlük alakuloisin

köken: ala- + kulo + -inen. The middle component is of unknown origin. It is possibly from kulo (“dry, dead grass”) in reference to such grass being flattened down, thus "beat down".

aile: alakulo, alakuloisesti, alakuloisuus

Dancanede /neːdə/

down (at a lower place or position)

zıt: oppe

köken: From Old Norse niðri.

Bulgarcaунил

Khmerceព្រួយ

to worry · to suffer

kmrbêmad

Etimoloji

From 見じ (miji, “not wanting to see”, formed from 見 (mi), the 未然形 (mizenkei, “irrealis or incomplete form”) of verb 見る (miru, “to see, to look at”) + じ (ji, suffix forming the negative volitional form of verbs)) + 目 (-me, “in that direction, trending that way”, suffix producing na-adjectives). First attested in the early 1800s. The 送り仮名 (okurigana) め (me) is usually included to clarify the reading.