meal
TR → EN
↔ ters çevir"meal" kelimesinin İngilizcesi: effect, purport, purview, sense. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneleffect
Genelpurport
Genelpurview
Genelsense
Görsel
Tanım
•isim: Arapçadan kelime kelime çevirmeksizin, asıl anlatılmak istenileni ifade ederek yapılan Kur’an çevirilerinin ortak adı
•eskimiş: anlam
•eskimiş: Ortaya çıkan şey, sonuç, netice
Diğer Dillerde
AlmancaAuswirkung, Bedeutung, bewirken, Effekt, Effekten, Eindruck (dişil) /ˈaʊ̯svɪʁkʊŋ/
implication, effect, consequence, ramification, repercussion
çekim: çoğul Auswirkungen · tamlayan Auswirkungen
köken: auswirken + -ung
Wie sicher ist die Beweislage gegen Demjanjuk?. — Kur'an-ı Kerim Meali İctihat Nedir?
Die negativen Auswirkungen werden ernst sein, wenn wir nicht jetzt etwas tun.
meaning, sense (of a word), acceptation
çekim: çoğul acceptions
eş: sens
köken: Learned borrowing from Latin acceptiō.
A, votre assiette, est au milieu, et E, votre eau, se trouve à droite. — M (meal), yemek tabağınız, ortada, ve W (water), suyunuz, sağda.
İspanyolcaacepción, efecto, efectos, efectos especiales, efectuar, pertenencias (dişil) /aθebˈθjon/
sense, meaning · acceptance
çekim: çoğul acepciones
köken: Borrowed from Latin acceptiōnem.
Se me ocurre una plegaria: ¡Dios mío! — Mealen Anlamı: Allah'ım!
İtalyancaaccezione, coscienza, effetto, effettuare, percepire, sensazione (dişil) /at.t͡ʃetˈt͡sjo.ne/
meaning, sense
çekim: çoğul accezioni
eş: significato, senso, valore
köken: Borrowed from Latin acceptiōnem (“acceptance”).
('Stavamo cenando quando Eduardo entrò'). — (Ahzab, 33) mealindeki ayeti okudu."
Rusçaвлия́ние, возде́йствие, здра́вый смысл, значе́ние, направле́ние, ощути́ть
Она говорит, что её имя означает «Чёрная пятнистая корова». — Adlarının meali "Kara Kelebek"tir.
Arapçaأَثَر, إِحْسَاس, تَأْثِير, حَاسَّة, حَسَّ, دَلَالَة
انظر يا خالد إلي ما يدور في الدنيا الآن. — Türkçe meali Dünyanın Sonuna Kadar'dır.
meaning, sense
çekim: çoğul چمها
köken: Inherited from Middle Persian [Term?] (cym /čim/, “reason, cause, purpose, meaning”). Compare Gilaki چم (čem, “mood, meaning, atmosphere”).
work of art, work (a literary, artistic, or intellectual production) · trace · affect, influence
çekim: çoğul əsərlər · tamlayan əsərin
köken: Borrowed from Persian اثر (asar), from Arabic أَثَر (ʔaṯar).
bədii əsər
effect, influence
çekim: çoğul әсерлер · tamlayan әсердің
köken: From Persian اثر, from Arabic أَثَر (ʔaṯar).
aile: әсерлеу, әсерлі, әсерлілік, әсерсіз, әсершіл
work of art
çekim: çoğul asarlar
köken: Borrowed from Arabic أَثَر (ʔaṯar) or its plural آثَار (ʔāṯār).
Felemenkçeaanleg, aanvoelen, begrijpen, betekenis, bevatten, bewerkstelligen (eril) /ˈaːnlɛx/
bent, disposition, nature · facility, talent · construction
köken: From aanleggen.
Het heet; Het geheim van de zoenende gasten, naar het verhaal van het gelijknamige boek. — Kur'an meâli yazarlarına mütercim adı verilir.
De verdachte werd in eerste aanleg vrijgesproken.
Portekizceaceção, acepção, efectivar, efeito, efeito sonoro, efeitos especiais (dişil) /a.seˈsɐ̃w̃/
European Portuguese standard spelling of acepção
çekim: çoğul aceções
köken: Learned borrowing from Latin acceptiōnem.
Mas cuidado com a palavra "fortuna". — Adlarının meali "Altın Onur"dur.
Yunancaαισθάνομαι, αίσθηση, αποτέλεσμα, αποτελώ, εκτελώ, έννοια /eˈsθa.no.me/
to feel · to sense
çekim: geçmiş αισθάνθηκα · şimdiki αισθάνεται · ulaç αισθανόμενος
eş: νιώθω
köken: Learnedly, from Ancient Greek αἰσθάνομαι (aisthánomai).
Επέβαλε τον λεγόμενο χρυσό κανόνα. — Adlarının meali "Altın Onur"dur.
Aισθάνομαι πόνο.
Aισθάνομαι καλά, δεν είμαι άρρωστος.
Aισθάνομαι ότι μου λες αλήθεια.
effects unit (effects pedal, etc.)
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from effector
「ぐんたい呼び」はゴールドが必要。 — Adlarının meali "Altın Onur"dur.
sensation · A sense for something.
köken: Sino-Korean word from 感覺, from 感 (“feeling”) + 覺 (“awakening”)
aile: 심부감각(深部感覺)
일루(Ilu): 신을 뜻한다. — Mealen Anlamı: Allah'ım!
İsveççeana, bemärkelse, betydelse, effektuera, förnimma, förnuft /²ɑːna/
to have a feeling that something will happen, has happened or is in a certain way, without really having firm reason for the belief · to see, make out, discern (with difficulty)
çekim: geçmiş anade · ortaç anad · ulaç anande
köken: From German ahnen.
aile: aning, ana oråd, ana ugglor i mossen, det ante mig
Bok Happy Meal i samarbete med McDonald’s sedan 2001. — Happy Meal, Haziran 1979'dan beri McDonald's tarafından özellikle çocuklar için satılan menü.
Jag anar att någon kommer att känna igen honom trots förklädnaden.
Jag tror jag anar en katt i den busken.
Lehçekierunek, kierunek obrotu, poczucie, przeczuwać, rezultat, skutek (eril) /kjɛˈru.nɛk/
direction (point toward which an object or person is moving or facing) · direction (laid and planned out mode of action for the future associated with a goal) · direction; school (general trend for future, especially in i.e. literature)
çekim: çoğul kierunki · tamlayan kierunku
eş: droga, trend, tendencja
köken: Etymology tree Proto-Germanic *karjaną Old High German kerian Middle High German keren German kehrenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kierować Proto-Germanic *-ungō Old High German -unga Middle High German -ung German -ungbor. ▲ Polish -ekinflu. Polish -unek Polish kierunek From kierować + -unek. First attested in 1786. Compare…
aile: kierunkowskaz, kierunkować, pod kierunkiem
Jego nazwa oznacza „mały myśliwy”. — Adlarının meali "Küçük Süvari"dir.
meaning, sense · expediency, usefulness · aim, purpose
çekim: tamlayan се́нсу
Allmusic review Кліп Slow Me Down Кліп Falling — Mucize Ashabı Kehf Musa Hızır Deccal DİB Kehf Suresi meali
Твої слова не несуть жодного сенсу.
Науковець зобов'язаний у своїх роботах писати про сенс своєї праці.
Сенс мого життя — бути відданим сім'янином
effect, influence, impact · sign, trace, vestige
çekim: çoğul असरों
köken: Borrowed from Classical Persian اثر (asar), from Arabic أَثَر (ʔaṯar).
aile: असरदार, बेअसर
उसके पीठ पे लगने से कोई असर नहीं पड़ा।
sense (any of the manners by which living beings perceive the physical world)
çekim: çoğul aistit · tamlayan aistin
köken: Probably from haisti.
aile: aistia, aistikas, aistillinen, -aistinen, aistiton, aistielämys, aistienvarainen, aistihairahdus, aistiharha, aistihavainto
Veli-Pekka Mäki (s. — Şeriat Mut'a ^ meali
effect (result) · effect (illusion produced by technical means) · effect (scientific phenomenon, usually named after its discoverer)
çekim: çoğul efekty · tamlayan efektu
eş: důsledek, výsledek, následek, účinek
köken: Borrowed from Latin effectus.
Pro Katy to znamená konec světa. — Türkçe meali Dünyanın Sonuna Kadar'dır.
vyvolat efekt
Rumenceefect, efect sonor, simț, simți (nötr)
effect
çekim: çoğul efecte
köken: Borrowed from Latin effectus, with meanings based on French effet.
Numele lui înseamnă "taur mâncător de carne". — Adının meali "Taçlı Balıkçı"dır.
effect
çekim: çoğul effektusok
A karilevélről Micsoda valójában a curry? — Kur'an-ı Kerim Meali İctihat Nedir?
to sense, to feel: to have a sense, to experience a sensation
çekim: geçmiş חַשְׁתָּ
köken: Cognate with Arabic حَسَّ (ḥassa, “to sense, to feel”).
aile: חָשׁ אֶת עַצְמוֹ
הכינוי שלו הוא "הגנרל הקטן" (The Little General). — Adlarının meali "Küçük Süvari"dir.
כששכב במיטה חש כאילו הוא חולם, למרות שידע שהוא ער.
made out, worked out, completed, finished, accomplished, made, having been worked out · caused to occur, brought about, having been brought out · produced, yielded, having been produced
çekim: çoğul effectūs · tamlayan effectūs
zıt: incohatus, infectus, imperfectus
köken: Perfect passive participle of efficiō (“to make or work out; to accomplish; to effect”).
Dancafornemmelse, sans, virkning (nötr)
sensation · feeling
çekim: çoğul fornemmelser · tamlayan fornemmelses
köken: Verbal noun to fornemme (“feel, sense”) + -else.
Norveççeane, forårsake
a female given name, variant of Anne
Happy Meal er et måltid rettet mot barn, produsert og solgt av restaurantkjeden McDonald’s siden juni 1979. — Happy Meal, Haziran 1979'dan beri McDonald's tarafından özellikle çocuklar için satılan menü.
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Happy Meal oyuncağı
Happy Meal toy
Mealen Anlamı: Allah'ım!
With all the sense: God!
Japonca Happy Meal logosu.
The Happy Meal logo in Japanese.
İspanyolca Happy Meal logosu.
The Happy Meal logo in Spanish.
Sami Kuran'ın bir mealini okudu.
Sami read a translation of the Quran.
Sami İngilizce Kuran meali yazdı.
Sami translated the Quran from Arabic into English.
Sami Leyla'ya bir Kuran meali verdi.
Sami gave Layla a translation of the Quran.
You can't have a wedding meal without a cake.
You can't have a wedding meal without a cake.
McDonald's'ın çocuk yemeğine Happy Meal denir.
The McDonald's kids' meal is called a Happy Meal.
Ayetlerin Türkçe meali aşağıda yer almaktadır:
The main text and English translation of the verses are in the following table:
Âyetin meali konusunda tartışmalar bulunmaktadır.
Prandial relates to a meal.
Latin Amerika markası ile Happy Meal karton kutusu.
A "Cajita Feliz" Happy Meal box