kavram
/kavˈɾam/
noun
C2 seviye
TR → EN
"kavram" kelimesinin İngilizcesi: concept, purport, conception, notion. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelconceptnoun
Genelpurport
Genelconception
Genelnotion
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kavramı
Yönelme (-e)kavrama
Bulunma (-de)kavramda
Çıkma (-den)kavramdan
Tamlayan (-in)kavramın
Çoğul (-ler)kavramlar
Tanım
•isim: Bir nesnenin veya düşüncenin zihindeki soyut ve genel tasarımı; mefhum, fehva, konsept, nosyon
•felsefe: Nesnelerin veya olayların ortak özelliklerini kapsayan ve bir ortak ad altında toplayan genel tasarım; mefhum, konsept, nosyon
•ağızlardan: tutam (I)
Diğer Dillerde
Almancabegriff (eril) /bəˈɡʁɪf/
term, word · idea, conception, perception, understanding · concept
çekim: çoğul Begriffe · tamlayan Begriffes
eş: Benanntes, Benennung, Bezeichnetes, Bezeichnung, Definiertes, Gemeintes
köken: From Middle High German begrif (“region, area”). By surface analysis, deverbal from begreifen (“to understand, comprehend”). Cognate with Dutch begrip (“concept”) and Norwegian begrepet.
aile: Allgemeinbegriff, Alltagsbegriff, Artbegriff, Begriff-, begriff-, begrifflich, Begrifflichkeit, begriffs-, Begriffs-, Begriffsanalyse
Die zweite Erkenntnis: — İkinci kavram.
Du hast keinen Begriff davon, was das bedeutet.
1987, Maria Mies, "Konturen einer öko-feministischen Gesellschaft", in Frauen und Ökologie: Gegen den Machbarkeitswahn, Volksblatt, p. 39
1859, Arthur Schopenhauer, Die Welt als Wille und Vorstellung, 3rd edition, volume 2, F. A. Brockhaus, page 138
concept
çekim: çoğul concepts
eş: connaissance, idée, notion, spécimen
köken: Borrowed from Latin conceptus.
Deuxième révélation. — İkinci kavram.
İspanyolcaconcepto, ganas, intención, noción (eril) /konˈθebto/
concept · conceit
çekim: çoğul conceptos
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō ▲ Ancient Greek σῠλλᾰμβᾰ́νω (sŭllămbắnō)calq. Latin concipiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin conceptusbor. Spanish concepto…
aile: autoconcepto, bajo ningún concepto, en concepto de
Segunda idea. — İkinci kavram.
İtalyancaconcetto, inclinazione, intenzione, ipotesi, nozione, opinione (eril) /konˈt͡ʃɛt.to/
concept · opinion · idea
çekim: çoğul concetti
köken: From Latin conceptus (“received, caught; derived from; contained, held; adopted; conceived”). It was also originally the past participle of concepire.
Secondo punto. — İkinci kavram.
Rusçaбрюшина, познание, понятие (dişil) /brʲʊˈʂɨnə/
peritoneum · flank steak
çekim: çoğul брюши́ны · tamlayan брюши́ны
eş: перетонеум, пашина, подчеревок
köken: брю́хо (brjúxo) + -ина (-ina)
aile: чрезбрюши́нный
Второе откровение. — İkinci kavram.
Arapçaتَصَوُّر, مَفْهُوم
الثاني البصيرة. وحتى الآن ، حتى تلك النقطة حيث كنت — İkinci kavram.
concept, notion
çekim: çoğul anlayışlar · tamlayan anlayışın
köken: Morphologically, from anla- (“to understand”) + -yış.
Özbekçekonsepsiya, mafhum, tushuncha
concept
çekim: çoğul mafhumlar · tamlayan mafhumning
köken: Borrowed from Arabic مَفْهُوم (mafhūm, “concept”).
Tatarcaтөшенчә
Felemenkçebegrip, concept
Tweede inzicht. — İkinci kavram.
Portekizceconceito, idéia, intenção, noção, opinião (eril) /kõˈsej.tu/
concept · a grade expressed as a letter or word
çekim: çoğul conceitos
köken: From Latin conceptus.
Segunda revelação. — İkinci kavram.
perception, understanding, realisation
çekim: çoğul αντιλήψεις · tamlayan αντίληψης
Δεν είναι η βασική σύλληψη. — Üst kavram değil.
concept
köken: Borrowed from English concept.
それまでデザインに関係したり — İkinci kavram.
concept; general idea
köken: Sino-Korean word from 槪念, from 槪 (“overall”) + 念 (“idea”)
2번째로, 그때까지 저는 판촉의 목적을 — İkinci kavram.
İsveççebegrepp (nötr)
a concept (something understood and retained in the mind) · an understanding of something · a thing, a household name (something or someone well known)
çekim: çoğul begrepps · tamlayan begrepps
köken: From begripa (“to understand”), see also grepp (“a grasp, a hold”), like German Begriff.
Andra insikten. — İkinci kavram.
Bråk är ett matematiskt begrepp.
Siffrorna ger ett begrepp om omfattningen
Den blev ett begrepp
notion; concept, idea (abstract and general idea; an abstraction) · notion; concept (mental apprehension of whatever may be known, thought, or imagined; idea, concept) · comprehension (ability to understand)
çekim: çoğul pojęcia · tamlayan pojęcia
eş: termin
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Proto-Indo-European *h₁em- Proto-Indo-European *h₁m̥-é-ti Proto-Balto-Slavic *ímtei Proto-Slavic *íntēj Proto-Slavic *ętì Old Polish jąć Old Polish pojąć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas…
aile: bez pojęcia, nie do pojęcia, nie mieć pojęcia, przejść ludzkie pojęcie, przechodzić ludzkie pojęcie
Pojęciowo. — Kavramlara dayalı.
Cataleptum praeceptum, Cic. Poyęcie.
Ukraynacaіде́я, конце́пція, поня́ття, уя́влення
& Словник синонімів — & Kavramlar Dizini
Hintçeअवधारणा, संकल्पना (dişil) /əʋ.d̪ʱɑːɾ.ɳɑː/
idea
çekim: çoğul अवधारणाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit अवधारणा (avadhāraṇā).
Finceaikomus, käsite, käsitys, konsepti /ˈɑi̯komus/
intent, intention
çekim: çoğul aikomukset · tamlayan aikomuksen
köken: aikoa + -mus
Toinen oivallus. — İkinci kavram.
Aikomukseni on alkaa lenkkeillä ja juosta maraton, sitten kun kiireet helpottavat.
Onko sinulla aikomuksena lähteä?
Çekçepojem, představa (eril) /ˈpojɛm/
concept · term (word or phrase)
çekim: çoğul pojmy · tamlayan pojmu
eş: koncept, ponětí, potucha, tucha, tušení, šajn
& Thesaurus — & Kavramlar Dizini
Pro účely této úmluvy pojem „uprchlík“ se vztahuje na kteroukoliv osobu, jež:...
Rumenceînclinație, noțiune, opinie (dişil) /ɨŋkliˈnat͡si.e/
inclination
çekim: çoğul înclinații
köken: Borrowed from French inclination, Latin inclinatio. Doublet of the inherited închinăciune. Equivalent to înclina + -ție.
A doua realizare. — İkinci kavram.
Macarcaelgondolás, elképzelés, fogalom, gondolat, koncepció /ˈɛlkeːbzɛleːʃ/
verbal noun of elképzel: the act of imagining something · idea, notion, conception, concept
çekim: çoğul elképzelések
köken: elképzel (“to imagine”) + -és
A DXN Magyarországon — DXN Kavramı
İbraniceמושג \ מֻשָּׂג
כמו הפוסטר הזה לדונה טוני, — İkinci kavram.
Latincenōtiō
A concept, an idea, a notion.
çekim: çoğul begreber · tamlayan begrebs
köken: From Middle Low German begrip, cf. German Begriff. Belongs to the verb begribe (“understand”), from Middle Low German begrīpen, German begreifen.
aile: begrebsafklaring, begrebsapparat, begrebsdannelse, begrebsforvirring, begrebsindhold, begrebslig, begrebsmæssig, begrebsordbog, begrebspar, begrebsramme
& Begrebsordbog — & Kavramlar Dizini
Norveççebegrep, begrep, forestilling, anelse, omgrep
Sivil ulydighet — Sivil İtaatsizlik Kavramı
Endonezcekonsep /ˈkɔnsɛp̚/
concept, abstraction: an abstract and general idea · draft: an early version of a written work (such as a book or e-mail) or drawing; a preliminary sketch or outline for a plan
çekim: çoğul konsep-konsep
köken: From Dutch concept, from Middle French concept, from Latin conceptus.
aile: berkonsep, mengonsep, pengonsep, pengonsepan, konsep diri, konsep seolah-olah
Wawasan kedua. — İkinci kavram.
Etimoloji
By surface analysis, kavra- (“to grasp”) + -m. Coined in 1933 during the language reform to replace the Arabic-derived mefhum.
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Ne kavram ama!
What a concept!
İkinci kavram.
Second insight.
Dil kavramada:
In language comprehension
Kavram değişti.
The concept has changed.
Kavram aynıdır.
The concept is the same.
Genel kavramlar
General concepts
Temel kavramlar
Basic concepts
İlgili kavramlar
Related concepts
Bu kavram gülünç.
This notion is ridiculous.
Kavram şaşırtıcı.
The concept is amazing.
Üst kavram değil.
It's not the high concept.
Kavramın gelişimi
Development of the principles
Birleşik Kelimeler
kavram karmaşasıkavram yağıkavram yazıtümel kavram