ilmiö
/ˈilmiø/
FINCE → TR
Fince "ilmiö" kelimesi Türkçe'de dâhi, deha, fenomen, hadise, olay anlamına gelir.
Çeviri
Geneldâhi
Geneldeha
Genelfenomen
Genelhadise
Genelolay
Genelvaka
Çekim Tablosu
çoğulilmiöt
tamlayanilmiön
Tanım
•phenomenon · effect, action
Diğer Dillerde
AlmancaEffekt, Ereignis, Erscheinung, Geschehnis, Phänomen, Vorgang (eril) /ɛˈfɛkt/
effect
çekim: çoğul Effekte · tamlayan Effekts
eş: Wirkung
köken: Learned borrowing from Latin effectus. Attested since the 15th century, in common use since the 17th.
aile: effektmäßig
Fransızcaapparition, effet, événement, évènement, phénomène (dişil) /a.pa.ʁi.sjɔ̃/
appearance · ghost · plate appearance
çekim: çoğul apparitions
eş: fantôme
köken: From Latin appāritiōnem.
aile: faire son apparition
İspanyolcaacontecimiento, aparición, efecto, efeméride, efemérides, evento (eril) /akonteθiˈmjento/
event, development, occurrence, happening
çekim: çoğul acontecimientos
köken: From acontecer + -miento.
İtalyancaaccadimento, apparizione, evento, fatto, fenomeno, visione (eril) /ak.ka.diˈmen.to/
event
çekim: çoğul accadimenti
eş: avvenimento, evento, accaduto
köken: From accadere + -mento.
Rusçaнеобыкнове́нное явле́ние, происше́ствие, слу́чай, собы́тие, феноме́н, фено́мен
Arapçaحَادِثَة, ظَاهِرَة, مَظْهَر, وَاقِعَة
Farsçaپدیده, فنومن /pa.diː.ˈda/
phenomenon
çekim: çoğul پدیدهها
köken: From پدید (padid, “apparent”) + ـه (-e).
پدیده طبیعی
event, incident, occurrence · process
çekim: çoğul hadisələr · tamlayan hadisənin
köken: From Arabic حَادِثَة (ḥādiṯa). Compare Turkish hadise.
Bu iki hadisənin arasında heç bir əlaqə yoxdur.
phenomenon · alteration, modification
çekim: çoğul құбылыстар · tamlayan құбылыстың
event, incident, happening
çekim: çoğul hodisalar · tamlayan hodisaning
köken: Borrowed from Arabic حَادِثَة (ḥādiṯa).
Tatarcaвакыйга, очрак
Türkmencehadysa, waka
event, incident · phenomenon
çekim: çoğul hadysalar · tamlayan hadysanyň
köken: Borrowed from Arabic حَادِثَة (ḥādiṯa).
event · accident · phenomenon
çekim: çoğul ھادىسىلەر
köken: From Arabic حَادِثَة (ḥādiṯa). Cognates with Turkish hadise.
current event, occurrence, incident
çekim: çoğul ваҡиғалар · tamlayan ваҡиғаның
köken: From Arabic وَاقِعَة (wāqiʕa, “event, incident”).
Ниндәй ҙә булһа тарихи ваҡиға йәки шәхес тураһындағы яҙма риүәйәт.
Был аҙналағы ваҡиғаларҙың барышына ҡарағанда, ғәмәлдәрҙең һөҙөмтәһенә күберәк иғтибар бүлегеҙ.
Felemenkçeevenement, fenomeen, gebeurtenis, goochelaar, magiër, tovenaar (nötr) /ˌeː.və.nəˈmɛnt/
occurrence of social importance; event
çekim: çoğul evenementen
köken: Borrowed from French événement, from Middle French [Term?].
Portekizceaparição, efeito, evento, fenómeno, fenômeno, genial (dişil) /a.pa.ɾiˈsɐ̃w̃/
apparition, appearance (act of appearing) · phantom, spectre
çekim: çoğul aparições
eş: assombração, fantasma
köken: Borrowed from Latin appāritiōnem.
star · star (a flat figure with projecting points) · a brilliant person
çekim: çoğul αστέρια · tamlayan αστεριού
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀστέριν (astérin), from Hellenistic Koine Greek ἀστέριον (astérion), diminutive of the Ancient Greek ἀστήρ (astḗr), from Proto-Indo-European *h₂stḗr.
πεντάκτινο αστέρι, εξάκτινο αστέρι
formal variant is used for geometrical terms for star polygons: αστέρας (astéras)
τ’ αστέρια του Χόλιγουντ
event (social event) · event (action which triggers an event handler) · a scripted event, a cut scene
eş: パフォーマンス
köken: Borrowed from English event.
メンバー限定のイベント
イベントを最初からやり直す
a noteworthy or remarkable incident
köken: Sino-Korean word from 事件, from 事 (“event”) + 件 (“item”), with compound/genitive tensing applied.
effect (result had by something) · an effect ((artistic) detail to make a certain sensory or emotional impression) · power
çekim: çoğul effekter · tamlayan effekts
köken: From Latin effectus.
aile: effektfull, ljudeffekt, specialeffekt
Regleringarna har inte haft önskad effekt
Åtgärderna har haft positiv effekt
få motsatt effekt
Lehçefenomen, impreza, przypadek, syndrom, wydarzenie, zdarzenie (eril) /fɛˈnɔ.mɛn/
phenomenon (observable fact or occurrence) · phenomenon (knowable thing or event) · phenomenon (unusual, curious, or astonishing fact or event)
çekim: çoğul fenomeny · tamlayan fenomenu
köken: Learned borrowing from Latin phaenomenon, from Ancient Greek φαινόμενον (phainómenon).
Ukraynacaви́димість, з'я́висько, з'я́влення, за́хід, поді́я, фено́мен
Hintçeउपस्थित, घटना, दृग्विषय, परिघटना /ʊ.pəs.t̪ʰɪt̪/
present, in attendance
köken: Borrowed from Sanskrit उपस्थित (upasthita).
aile: उपस्थिति
phenomenon
çekim: çoğul fenomény · tamlayan fenoménu
eş: génius
Rumenceapariție, efect, eveniment, fenomen, viziune (dişil) /apaˈrit͡si.e/
apparition · appearance
çekim: çoğul apariții
köken: Borrowed from French apparition, Latin apparitio. Equivalent to apari + -ție.
Macarca-zseni, csoda-, effektus, esemény, fenomén, jelenség /ˈɛfːɛktuʃ/
effect
çekim: çoğul effektusok
İbraniceאירוע \ אֵרוּעַ, אֶפֶקְט, תופעה (dişil)
phenomenon
Etimoloji
ilm- + -iö. Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853. Probably formed after ilmetä (likewise from ilmi < ilma).