nosyon İngilizcesi: notion, notion.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

nosyon

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"nosyon" kelimesinin İngilizcesi: notion, notion. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelnotionnoun

Genelnotion

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)nosyonu

Yönelme (-e)nosyona

Bulunma (-de)nosyonda

Çıkma (-den)nosyondan

Tamlayan (-in)nosyonun

Çoğul (-ler)nosyonlar

Tanım

•isim, felsefe: kavram

Diğer Dillerde

AlmancaAbsicht , Ahnung , Ansicht , Auffassung , Begriff , Denkbild (dişil) /ˈapzɪçt/

intention · intent

çekim: çoğul Absichten · tamlayan Absichten

eş: Vorhaben, Intention, Plan, Ziel, Beweggrund, Motiv

köken: Attested since the 17th century, nominalization of absehen

aile: absichtlich, absichtslos, beabsichtigen, niemand hat die Absicht

Das nennt sich Verlustaversion. — Bu kayıptan kaynaklanan nefret nosyonu.

mit schlechten Absichten.

Fransızcanotion (dişil) /nɔ.sjɔ̃/

notion · an elementary treatise

çekim: çoğul notions

köken: Borrowed from Latin nōtiōnem (accusative singular nōtiōnem).

Il s'agit de la notion d'aversion pour la perte. — Bu kayıptan kaynaklanan nefret nosyonu.

İspanyolcaganas , intención , noción (dişil) /ˈɡanas/

plural of gana · desire, wish, want · enthusiasm

köken: Plural of gana.

Este es el concepto de la aversión a la pérdida. — Bu kayıptan kaynaklanan nefret nosyonu.

Tengo ganas de un helado.

Tenía muchas ganas de conocerte.

Esto se debe hacer con ganas.

İtalyancaconcetto , inclinazione , intenzione , nozione , opinione (eril) /konˈt͡ʃɛt.to/

concept · opinion · idea

çekim: çoğul concetti

köken: From Latin conceptus (“received, caught; derived from; contained, held; adopted; conceived”). It was also originally the past participle of concepire.

È il concetto di avversione alla perdita. — Bu kayıptan kaynaklanan nefret nosyonu.

Rusçaмне́ние , поня́тие , представле́ние

Это принцип неприятия потери. — Bu kayıptan kaynaklanan nefret nosyonu.

Azericeanlayış , fikir , məfhum /ɑnɫɑˈ(j)ɯʃ/

concept, notion

çekim: çoğul anlayışlar · tamlayan anlayışın

köken: Morphologically, from anla- (“to understand”) + -yış.

Felemenkçebesef , notie (nötr) /bəˈsɛf/

realisation, awareness, sense

çekim: çoğul beseffen

köken: Deverbal from beseffen.

aile: normbesef, plichtbesef, wereldbesef

Dit is de afkeer door besef van verlies. — Bu kayıptan kaynaklanan nefret nosyonu.

Portekizceidéia , intenção , noção , opinião (dişil) /iˈdɛj.ɐ/

pre-reform spelling (used until 1990) of ideia; may still occur as a sporadic misspelling

çekim: çoğul idéias

Esta é a noção de aversão à perda. — Bu kayıptan kaynaklanan nefret nosyonu.

Foi só uma idéia, pensei que você talvez gostasse de se encontrar comigo.

Yunancaαντίληψη , άποψη , γνώμη , θεώρηση (dişil)

perception, understanding, realisation

çekim: çoğul αντιλήψεις · tamlayan αντίληψης

Η δεύτερη αναφορά σχετίζεται έμμεσα με τον Αχιλλέα. — İkinci nosyon otopoiesis ile doğrudan bağlantılıdır.

Japonca概念 /ɡa̠inẽ̞ɴ/

concept, general idea

我々は物を失うことを嫌います — Bu kayıptan kaynaklanan nefret nosyonu.

Korece개념 /ˈkɛ(ː)ɲʌ̹m/

concept; general idea

köken: Sino-Korean word from 槪念, from 槪 (“overall”) + 念 (“idea”)

이것은 상실 혐오(loss aversion)의 개념입니다. — Bu kayıptan kaynaklanan nefret nosyonu.

İsveççebegrepp (nötr)

a concept (something understood and retained in the mind) · an understanding of something · a thing, a household name (something or someone well known)

çekim: çoğul begrepps · tamlayan begrepps

köken: From begripa (“to understand”), see also grepp (“a grasp, a hold”), like German Begriff.

En vanlig uppfattning är att om man ser saker eller hör saker, så håller man på att bli galen. — Özellikle, nosyon şudur, eğer siz birşeyler görüyor veya duyuyorsanız, deliriyorsunuz demektir.

Bråk är ett matematiskt begrepp.

Siffrorna ger ett begrepp om omfattningen

Den blev ett begrepp

Lehçepojęcie (nötr) /pɔˈjɛɲ.t͡ɕɛ/

notion; concept, idea (abstract and general idea; an abstraction) · notion; concept (mental apprehension of whatever may be known, thought, or imagined; idea, concept) · comprehension (ability to understand)

çekim: çoğul pojęcia · tamlayan pojęcia

eş: termin

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Proto-Indo-European *h₁em- Proto-Indo-European *h₁m̥-é-ti Proto-Balto-Slavic *ímtei Proto-Slavic *íntēj Proto-Slavic *ętì Old Polish jąć Old Polish pojąć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas…

aile: bez pojęcia, nie do pojęcia, nie mieć pojęcia, przejść ludzkie pojęcie, przechodzić ludzkie pojęcie

I to jest ten zamysł szukania pracy przez 4 tygodnie. — Ve bu son dört haftadır iş aramanın nosyonu, düşüncesidir.

Cataleptum praeceptum, Cic. Poyęcie.

Ukraynacaіде́я , поня́ття , уя́влення

І це: умова пошуку роботи протягом минулих 4 тижнів. — Ve bu son dört haftadır iş aramanın nosyonu, düşüncesidir.

Hintçeसंकल्पना (dişil) /səŋ.kəl.pə.nɑː/

concept, notion

çekim: çoğul संकल्पनाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit सङ्कल्पना (saṅkalpanā). By surface analysis, सम्- (sam-) + कल्पना (kalpanā).

Finceaikomus , käsite , käsitys /ˈɑi̯komus/

intent, intention

çekim: çoğul aikomukset · tamlayan aikomuksen

köken: aikoa + -mus

Ja se tarkoittaa tätä huomiota, onko henkilö etsinyt työtä viimeisten neljän viikon aikana. — Ve bu son dört haftadır iş aramanın nosyonu, düşüncesidir.

Aikomukseni on alkaa lenkkeillä ja juosta maraton, sitten kun kiireet helpottavat.

Onko sinulla aikomuksena lähteä?

Çekçepojem , představa (eril) /ˈpojɛm/

concept · term (word or phrase)

çekim: çoğul pojmy · tamlayan pojmu

eş: koncept, ponětí, potucha, tucha, tušení, šajn

A to je ta teorie hledání práce poslední 4 týdny. — Ve bu son dört haftadır iş aramanın nosyonu, düşüncesidir.

Pro účely této úmluvy pojem „uprchlík“ se vztahuje na kteroukoliv osobu, jež:...

Rumenceînclinație , noțiune , opinie (dişil) /ɨŋkliˈnat͡si.e/

inclination

çekim: çoğul înclinații

köken: Borrowed from French inclination, Latin inclinatio. Doublet of the inherited închinăciune. Equivalent to înclina + -ție.

Aceasta este noţiunea de aversiune faţă de pierdere. — Bu kayıptan kaynaklanan nefret nosyonu.

Macarcaelgondolás , elképzelés , fogalom , gondolat /ˈɛlkeːbzɛleːʃ/

verbal noun of elképzel: the act of imagining something · idea, notion, conception, concept

çekim: çoğul elképzelések

köken: elképzel (“to imagine”) + -és

Ez a veszteségkerülés fogalma. — Bu kayıptan kaynaklanan nefret nosyonu.

Latincenōtiō

Norveççebegrep, forestilling, anelse

Vietnamcakhái niệm /xaːj˧˦ niəm˧˨ʔ/

concept, notion

köken: Sino-Vietnamese word from 概念 (“concept”).

Đây là điển hình của sự ghét bị mất mát. — Bu kayıptan kaynaklanan nefret nosyonu.

Bulgarcaвъ́зглед , иде́я , намере́ние

Но по-скоро никак не им харесва идеята хората да въстават срещу монарха. — Ama daha da önemlisi, halkın asillere karşı ayaklandıran bu nosyondan hoşlanmamışlardı.

Letoncanodoms , nolūks , priekšstats (eril)

intention, purpose

çekim: çoğul nolūki · tamlayan nolūka

Katalancanoció (dişil) /no.siˈo/

notion; concept; idea

çekim: çoğul nocions

köken: Borrowed from Latin nōtiōnem.

Galcesyniad (eril) /ˈsənjad/

idea, thought, notion

çekim: çoğul syniadau

köken: From synio + -iad.

aile: camsyniad, syniadaeth

İrlandacaéirim , nóisean , smaoineamh (dişil) /ˈeːɾʲəmʲ/

riding, driving; course, gallop; movement, journey · range, scope; (of argument) tenor, thrust, drift · inclination, tendency, bent

çekim: çoğul éirimí · tamlayan éirime

köken: From Old Irish érimm, éraimm (compare éirgid).

aile: ardéirim, éirimiúil

Esperantonocio /noˈt͡sio/

concept, notion

çekim: çoğul nocioj

köken: From Latin nōtiō (“idea”), from nōtus (“known”), past participle of nōscō.

aile: nociaro, subnocio, supernocio

Etimoloji

Fransızca notion sözcüğünden nakledildi, Latince nōtiōnem sözcüğünden.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

nosyon eş anlamlısı →nosyon zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Bu kayıptan kaynaklanan nefret nosyonu.

This is the notion of loss aversion.

Bunların başında insan nosyonu gelmektedir.

It is the human activities that occur within those lines.

Ve bu son dört haftadır iş aramanın nosyonu, düşüncesidir.

And that's this notion of looking for a job in the past four weeks.

Kosova Başbakanı Haşim Taki bölünme nosyonunu reddetti. [Getty Images]

Kosovo Prime Minister Hashim Thaci rules out the notion of partition. [Getty Images]

Bu nosyon, Kosova İçişleri Bakanı Bayram Recepi tarafından da reddedildi.

The notion was also dismissed by Kosovo Interior Minister Bajram Rexhepi.

Başbakan Jadranka Kosor bugüne dek IMF müdahalesini öngören her türlü nosyonu reddetti.

Prime Minister Jadranka Kosor has so far rejected any notion of the IMF getting involved.

Ama daha da önemlisi, halkın asillere karşı ayaklandıran bu nosyondan hoşlanmamışlardı.

But even more profound, they didn't like this notion of people rising up against royalty.

Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç'in toplantıya katılmasını engelleyen de bu eşitlik nosyonuydu.

It was precisely that notion of equality that kept Serbian President Boris Tadic from attending.

nosyon ile daha fazla örnek cümle →

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod