maruzat
noun
TR → EN
"maruzat" kelimesinin İngilizcesi: petition, statement. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpetitionnoun
Genelstatementnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)maruzatı
Çoğul (-ler)maruzatlar
Tanım
•isim: Mevki, makam veya yaş bakımından büyük birine sunulan, bildirilen dilek veya bilgi; sunuş
Diğer Dillerde
AlmancaAngabe, Anweisung, Aussage, Auszug, Bekundung, Eingabe (dişil) /ˈanˌɡaːbə/
verbal noun of angeben · statement, the provided information itself · service
çekim: çoğul Angaben · tamlayan Angaben
eş: Aussage, Datum, Einlassung, Spezifikation, Angeberei, Aufschlag
köken: From angeben. Equivalent to an- + Gabe.
aile: Quellenangabe, Ortsangabe, Zeitangabe
Nach Angaben des Zeugen.
Fransızcadéclaration, instruction, pétition, pétitionner, relevé (dişil) /de.kla.ʁa.sjɔ̃/
declaration (written or oral indication of a fact, opinion, or belief)
çekim: çoğul déclarations
köken: Borrowed from Latin dēclārātiōnem (accusative singular dēclārātiōnem).
aile: déclaration de guerre, déclaration sur l'honneur
Je ferai une seule observation. — Yalnız bir maruzatım var.
İspanyolcaaseveración, enunciado, instancia, instar, peroración, perorar (dişil) /asebeɾaˈθjon/
assertion, contention
çekim: çoğul aseveraciones
köken: Borrowed from Latin assevērātiōnem.
İtalyancadichiarazione, petizione, rendiconto (dişil) /di.kja.ratˈt͡sjo.ne/
declaration, announcement, statement, remark · bid, bidding (in card games)
çekim: çoğul dichiarazioni
eş: attestazione, attestato, bando, cartello, comunicazione, manifesto
köken: From dichiarare + -zione, based on Latin dēclārātiōnem.
aile: dichiarazione di guerra
Solo una cosa sopporto. — Yalnız bir maruzatım var.
Rusçaпредставления, рапорты, прошения
представления, рапорты, прошения
И остаюсь при одном желании. — Yalnız bir maruzatım var.
Arapçaبَيَان, تَصْرِيح, عَرِيضَة
request · application
çekim: çoğul درخواستها
köken: در (dar) + خواست (xâst, past stem of خواستن (xâstan, “to want”)). Compare Central Kurdish داخوازی (daxwazî), Northern Kurdish daxwaz.
aile: درخواست دادن, درخواست کردن
درخواست آنلاین
فرم درخواست پاسپورت
Azericebəyanat, ərizə, petisiya
petition, application · a report (to the police or similar authority)
çekim: çoğul ərizələr · tamlayan ərizənin
köken: From Arabic عَرِيضَة (ʕarīḍa).
statement; notification; announcement
çekim: çoğul мәлімдемелер · tamlayan мәлімдеменің
köken: мәлім (mälım) + -деме (-deme).
Özbekçebayonot
declaration, statement
çekim: çoğul bayonotlar
köken: Borrowed from Arabic بَيَانَات (bayānāt).
een waarneming met een oordeel
eş: constatering, aanmerking, opmerking, commentaar
Ze hebben een enkelvoudige kam. — Yalnız bir maruzatım var.
Portekizceabaixo-assinado, afirmação, declaração, extrato, petição (eril) /aˌbaj.ʃu.a.siˈna.du/
petition (compilation of signatures)
çekim: çoğul abaixo-assinados
eş: petição, requerimento
köken: Literally, “signed below”.
Possuí somente uma asa. — Yalnız bir maruzatım var.
Yunancaαίτηση, αιτούμαι, αναφορά, δήλωση, εντολή (dişil) /ˈetisi/
request · application · petition
çekim: çoğul αιτήσεις · tamlayan αίτησης
eş: ζήτηση, παράκληση
köken: From Ancient Greek αἴτησις (aítēsis) + suffix -ση (-si).
συμπληρώστε την αίτηση
name, surname and given name
eş: 이름, 성
köken: Sino-Korean word from 姓名.
aile: 통성명(通姓名)
İsveççeframställan, namninsamling, programsats, sats, uttryck
petition (document signed by a lot of people which asks a government or other official group to do a particular thing)
çekim: çoğul namninsamlingar · tamlayan namninsamlings
köken: Compound of namn + insamling.
Lehçeinstrukcja, oświadczenie, petycja, stwierdzenie, twierdzenie, wyciąg (dişil) /inˈstruk.t͡sja/
guide book · manual (handbook or booklet that instructs) · statement (instruction in a computer program)
çekim: çoğul instrukcje · tamlayan instrukcji
eş: podręcznik
köken: Etymology tree Proto-Italic *enstrowō Latin īnstruō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin īnstrūctiōlbor. Polish instrukcja Learned borrowing from Latin īnstrūctiō.
aile: instrukcyjny
Ukraynacaзая́ва, пети́ція, проха́ння, ре́чення, тве́рдження
telling, relating, saying · narration · statement
çekim: çoğul कथनों
köken: Borrowed from Sanskrit कथन (kathana).
संयुक्त कथन
petition, address (formal, written request made to an official person or organized body, usually with many signatures) · petition (compilation of signatures built in order to exert moral authority in support of a specific cause) · card, especially a formal one expressing one's feelings
çekim: çoğul adressit · tamlayan adressin
köken: Borrowed from Swedish adress, from French adresse.
aile: kansalaisadressi, nettiadressi, onnitteluadressi, suruadressi, surunvalitteluadressi, verkkoadressi
suruadressi
suggestion, proposal · design
çekim: çoğul návrhy · tamlayan návrhu
köken: Deverbal from navrhnout.
podat návrh
učinit návrh
Rumencebilanț, declarație, instrucțiune, instrucțiuni, petiție, remarcă (nötr)
balance sheet
çekim: çoğul bilanțuri · tamlayan bilanțului
köken: Borrowed from German Bilanz, from Italian bilancia, ultimately from Latin bilanx. Doublet of balanță and balans.
A avut o singură fică. — Yalnız bir maruzatım var.
Macarcaállítás, bankszámlakivonat, bejelentés, egyenlegértesítő, kérvény, kérvényez /ˈaːlːiːtaːʃ/
verbal noun of állít: placement, placing, setting, standing (of an object, [in]to some place or position) · statement
çekim: çoğul állítások
zıt: tagadás
köken: állít + -ás
İbraniceהצהרה, הַצְהָרָה, טַעֲנָה, קביעה (dişil)
declaration
çekim: çoğul הַצְהָרוֹת
köken: Action noun of הִצְהִיר (hits'hír, “to declare formally”).
Latincedictum, libellus, petitio /ˈdɪk.tũː/
a word, saying, something said · proverb, maxim, saw · bon mot, witticism
çekim: çoğul dicta · tamlayan dictī
köken: Neuter form of dictus (“said, spoken”), perfect passive participle of dīcō (“to say, to speak”).
Dancaandrage, andragende, meningstilkendegivelse, petition, udsagn (nötr)
a statement of opinion
çekim: çoğul meningstilkendegivelser · tamlayan meningstilkendegivelses
köken: mening (“opinion”) + -s- + tilkendegivelse (“expression, publication”)
J'ai une âme solitaire. — Yalnız bir maruzatım var.
Endonezcepernyataan, petisi /pər.ɲa.ˈta.an/
declaration · statement
çekim: çoğul pernyataan-pernyataan
köken: Affixed nyata + per- -an. Nominalization of mempernyatakan. Attested before 1939.
aile: pernyataan kesalahan
pernyataan pemerintah
Bulgarcaжа́лба, изявле́ние, молба́, отче́т, подавам молба, твърде́ние
Etimoloji
From Ottoman Turkish معروضات (maruzat), plural of معروض (maruz), from Arabic مَعْرُوض (maʕrūḍ), passive participle of عَرَضَ (ʕaraḍa, “to appear, happen, show”). Formally the Arabic plural of maruz. Compare Azerbaijani məruzə.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar