Sözlük
/kurulla
kurul
"kurul" kelimesinin İngilizcesi: commission, committee, committee, committee. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcommission
Genelcommittee
Genelcommittee
Genelcommittee
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kurulu
Yönelme (-e)kurula
Bulunma (-de)kurulda
Çıkma (-den)kuruldan
Tamlayan (-in)kurulun
Çoğul (-ler)kurullar
Tanım
•isim: Bir işi yapmak, yönetmek veya bir kurum ve kuruluşu temsil etmek için görevlendirilmiş kişilerden oluşmuş topluluk; heyet, konsey, asamble
•konsey
Atasözü & Deyim
“Mart kuruluk, nisan yağmurluk”
“Yazın yorulmayan, kışın kurulmaz”
Diğer Dillerde
Almancaausschuss (eril) /ˈaʊ̯s.ˌʃʊs/
board, committee · damaged, unsaleable products; reject, waste, scrap · exit wound
çekim: çoğul Ausschüsse · tamlayan Ausschusses
eş: Gremium, Fehlproduktion, Austrittsloch
köken: From Middle High German ūȥschuȥ, synchronically analyzed as a deverbal from ausschießen (“to stand out”); see aus- (“out-”) + schießen (“to shoot”) for more. Compare typologically Latin ēiectāmenta (< ēiectō), Russian отбро́сы (otbrósy) (< отбро́сить (otbrósitʹ)).
Ltd gründete. — Ltd kuruldu.
Fransızcacharger, commander, commission, courtage, mettre en service, missionner /ʃaʁ.ʒe/
to load (up) (vehicle, animal etc.) · to load (firearm) · to charge (battery)
çekim: geçmiş chargé · ortaç chargé · şimdiki charge · ulaç chargeant
köken: Inherited from Old French chargier, from Late Latin carricāre, from Latin carrus (“four-wheeled baggage wagon”). Compare Spanish cargar.
aile: charger la barque
Séparé en 1078. — 1072'de kurulmuştur.
İspanyolcacargo, cometido, comisión, comisionar, comité, destino (eril) /ˈkaɾɡo/
charge, burden · position, post · debit
çekim: çoğul cargos
eş: puesto
köken: Deverbal from cargar.
aile: a cargo, a cargo de, alto cargo, cargo de conciencia, cargo público, con cargo a, hacerse cargo, pasar el cargo, pliego de cargos, testigo de cargo
İtalyancacomitato, commissionare, commissione, delegare, designare, incaricare (eril) /ko.miˈta.to/
committee, board
çekim: çoğul comitati
eş: associazione, collegio, commissione, consiglio, delegazione, deputazione
aile: sottocomitato
Rusçaсовет (eril) /sɐˈvʲet/
advice · counsel · council, board
çekim: çoğul сове́ты · tamlayan сове́та
eş: указание, рекомендация, напутствие, совещание, обсуждение, согласие
köken: Borrowed from Old Church Slavonic съвѣтъ (sŭvětŭ), from Proto-Slavic *sъvětъ.
aile: сове́тник, сове́товать, Сове́тск, сове́тский, сове́тчик, сово́к, Верхо́вный Сове́т, сове́т в Филя́х
Сове́т Безопа́сности ОО́Н
Farsçaکمیسیون
commission (fee charged by an agent or broker for carrying out a transaction) · committee, commission
çekim: çoğul کمیسیونها
köken: Borrowed from French commission.
committee
çekim: çoğul komitələr · tamlayan komitənin
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قومیته (komite), from French comité.
Kazakçaкомиссия, комитет, тапсырма
commission, committee
çekim: çoğul комиссиялар · tamlayan комиссияның
köken: Borrowed from Russian коми́ссия (komíssija), ultimately from Latin commissiō.
geld dat men ontvangt als men een contract sluit
eş: afsluitprovisie
Portekizceacometimento, cometimento, comissão, comitê, encarregar, missão (eril)
a sudden onset · commission (the act of committing, doing something) · charge; assault; onset
çekim: çoğul acometimentos
to assign, allocate (duties and responsibilities) · to entrust, charge, dedicate
çekim: geçmiş ανέθεσα
a cost · a fee
çekim: çoğul avgifter · tamlayan avgifts
köken: Inherited from Old Swedish afgift, afgipt, equivalent to av- + gift. Compare Danish afgift, German Abgabe.
committee, commission, board, panel (body or group of people, officially tasked with carrying out a particular function) · committee session · commission, order, mandate, ordinance (written command to do something)
çekim: çoğul komisje · tamlayan komisji
eş: komitet
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyth₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *méyth₂eti Proto-Italic *meitō Old Latin mītō Latin mittō Latin committō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō…
Ukraynacaкомі́сія, коміте́т
an agency, brokerage business · a warehouse (especially for grain) · goods held by an agent
çekim: çoğul आढ़तें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀆𑀠𑀢𑁆𑀢 (āḍhatta, “begun, undertaken”), the past participle of 𑀆𑀠𑀯𑀤𑀺 (āḍhavadi), from Sanskrit आधापयति (ādhāpayati, “causes to put”), from the root आधा (ādhā).
commission (body of officials) · brokerage, commission (payment given to an intermediary in a business deal)
çekim: çoğul komissiot · tamlayan komission
köken: From Latin commissiō.
aile: arvopaperikomissio, komissiokauppa, pörssikomissio, sekakomissio, totuuskomissio, valvontakomissio
commission (body of officials)
çekim: çoğul komisí · tamlayan komisí
eş: výbor
Evropská komise
commission · board · committee
çekim: çoğul comisii
köken: Borrowed from French commission, Russian коми́ссия (komíssija), Latin commissiō, commissiōnem.
Macarcabizottság, megbíz, megbízást ad az elkészítésére, megrendel /ˈbizot͡ʃːaːɡ/
committee
çekim: çoğul bizottságok
köken: From the verb bízik (“to trust”) + -ság. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: bizottsági, bizottságosdi, abortuszbizottság, albizottság, felügyelőbizottság, Nemzetközi Olimpiai Bizottság
İbraniceוְעָדָה
Latincecommissio, consilium (dişil)
commission
çekim: çoğul commissiōnēs · tamlayan commissiōnis
köken: Etymology tree Latin committō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin commissiō From committō (“to bring together; to commence a contest; to commit a crime”) + -tiō.
to order · to undertake, accomplish
çekim: geçmiş bestilte · ortaç bestilt · ulaç bestillende
köken: be- + stille (“put”), from Middle Low German bestellen.
aile: bestilling, afbestille, forudbestille
Norveççekommisjon, provisjon
Endonezcekamsen, komisi, panitera, panitia /ˈkamsɛn/
commission (fee)
çekim: çoğul kamsen-kamsen
köken: From English commission, from Old French commission, from Latin commissio (“sending together; commission”). Doublet of komisi.
Etimoloji
kur- (“to assemble”) + -ul (noun-deriving suffix)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Yüzümü kuruladım.
I dried my face.
Tom genel kurulda.
Tom is at the general assembly.
Temas kurulamadın.
You couldn't be contacted.
Kurulum tamamlandı.
The installation is complete.
Kurulum ücreti yok.
There's no installation fee.
Anıt parkta kuruldu.
The monument was set up in the park.
İletişim kuruldu mu?
Has contact been made?
Bir barınak kuruldu.
A shelter was set up.
Serbest liman kuruldu
A free port was established.
Şehir 573'te kuruldu.
The city was founded in 573.
Tom yönetim kurulunda.
Tom is on the board of directors.
O, gözlerini kuruladı.
She dried her eyes.
İlgili Sorular
Baltimore Colts takımı neden Baltimore Ravens'a evrildi, Indianapolis'te ise Indianapolis Colts nasıl kuruldu?
OS X 10.4.6 Intel (MacBook Pro) üzerinde JBuilder 2006 kurulumu ve çalışması mümkün müdür?
Birkaç bağımsız sertifikasyon kuruluşunun adını verir misiniz?
Astec firmasının kuruluşu ve geçmişiyle ilgili detaylar var mı?
Gelişmekte olan ülkelerdeki sivil toplum kuruluşları için fon sağlayan kuruluşları nasıl öğrenebilirim?
Birleşik Kelimeler
alt kurulgenel kurulseçici kurulüst kurulyarkurulbakanlar kurulubilim kurulubalotaj kuruludanışma kuruludenetim kuruludenetleme kuruludisiplin kuruluonur kurulusağlık kurulusandık kuruluseçiciler kurulusoruşturma kurulutahkim kuruluteftiş kuruluuzlaştırma kuruluyargıcılar kuruluyasama kuruluyazı kuruluyönetim kuruluyürütme kurulu