Ana içeriğe geç
Sözlük

hoa hồng

/hwaː˧˧ həwŋ͡m˨˩/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "hoa hồng" kelimesi Türkçe'de gül, komisyon anlamına gelir.

Çeviri

Genelgül
Genelkomisyon

Tanım

rose (flower)

Diğer Dillerde

commission (remuneration)
çekim: çoğul Provisionen · tamlayan Provisionen
eş: Courtage, Maklergebühr, Maklerprovision, Vermittlungsgebühr
köken: Borrowed from Latin provisiō.
Fransızcacommission, courtage, rose (dişil) /kɔ.mi.sjɔ̃/
commission (fee charged by an agent or broker for carrying out a transaction) · message · errand, especially to buy usual supplies such as groceries
çekim: çoğul commissions
eş: mandat, command, commandite
köken: Borrowed from Latin commissiōnem.
aile: Commission européenne, grosse commission
faire une commission à quelqu'un
İspanyolcacomisión, rosa (dişil) /komiˈsjon/
committee · commission (fee charged for carrying out a transaction) · commission (act of committing)
çekim: çoğul comisiones
eş: encargo, misión, tarea, encargo, pedido, comité
köken: Borrowed from Latin commissiōnem.
aile: comisión de servicio, Comisión Europea, pecado de comisión
-Está bien -dijo con complacencia, guardando el croquis-. Ha desempeñado usted su comisión satisfactoriamente a lo que parece.
İtalyancacommissione, rosa (dişil) /kom.misˈsjo.ne/
commission, committee, board (body of officials) · commission, fee, charge (fee) · commission (of a crime etc.)
çekim: çoğul commissioni
eş: ambasceria, compito, delega, incarico, incombenza, mandato
köken: Borrowed from Latin commissiōnem.
vine · vineyard
çekim: çoğul رزان
köken: Middle Persian [script needed] (lc), [script needed] (lz /⁠raz⁠/). Cognates include Ancient Greek ῥάξ (rháx, “grape”), Latin racēmus, and their descendants, including English raisin.
Azericegül /ɟyl/
flower · rose
çekim: çoğul güllər · tamlayan gülün
köken: Borrowed from Classical Persian گُل (gul, “flower”).
aile: güllük
Kazakçaраушан
rose
çekim: çoğul раушандар · tamlayan раушанның
köken: Borrowed from Classical Persian روشن (rawšan, “bright”).
Kırgızcaатыргүл /ɑtɯrˈɡyl/
rose
çekim: çoğul атыргүлдөр · tamlayan атыргүлдүн
köken: атыр (atır, “perfume”) + гүл (gül, “flower”)
geld dat men ontvangt als men een contract sluit
eş: afsluitprovisie
Portekizcecomissão, craveiro, cravina, rosa (dişil) /ko.miˈsɐ̃w̃/
commission · committee
çekim: çoğul comissões
köken: Learned borrowing from Latin commissiōnem.
procurement, purveyance, supply · commission
çekim: çoğul προμήθειες · tamlayan προμήθειας
ばらの学術的表記。
Çince月季, 玫瑰, 玫瑰花 /ɥɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/
China rose (Rosa chinensis) · garden roses
eş: 月季花, 月月紅, 月季花兒, 月季花兒, 月季花, 月菊花兒
aile: 月季花, 雜交茶香月季, 杂交茶香月季
Korece장미 /t͡ɕa̠ŋmi/
rose (plant or flower), rosebush
köken: Sino-Korean word from 薔薇 (“multiflora rose”).
aile: 들장미, 장미꽃, 장밋빛
서양인들은 장미를 화초 중에 가장 높게 친다.
a cost · a fee
çekim: çoğul avgifter · tamlayan avgifts
köken: Inherited from Old Swedish afgift, afgipt, equivalent to av- + gift. Compare Danish afgift, German Abgabe.
Lehçeprowizja, róża (dişil) /prɔˈvi.zja/
commission (fee charged by an agent or broker for carrying out a transaction)
çekim: çoğul prowizje · tamlayan prowizji
köken: Borrowed from French provision, from Latin prōvīsiō.
aile: prowizyjny
raw or unrefined sugar, molasses, jaggery · the glans penis · the clitoris
çekim: çoğul गुलों
köken: Learned borrowing from Sanskrit गुल (gula).
commission (body of officials) · brokerage, commission (payment given to an intermediary in a business deal)
çekim: çoğul komissiot · tamlayan komission
köken: From Latin commissiō.
aile: arvopaperikomissio, komissiokauppa, pörssikomissio, sekakomissio, totuuskomissio, valvontakomissio
Çekçeprovize, růže (dişil) /ˈprovɪzɛ/
commission (fee)
çekim: çoğul provizí · tamlayan provizí
Rumenceroză, trandafir (dişil) /ˈro.zə/
rose
çekim: çoğul roze · tamlayan roze
köken: Borrowed from Latin rosa, Italian rosa, French rose, German Rose.
Macarcarózsa /ˈroːʒɒ/
rose
çekim: çoğul rózsák
köken: Borrowed from Latin rosa (“rose”), itself of uncertain origin, perhaps from Ancient Greek ῥόδον (rhódon).
aile: rózsás, ablakrózsa, bazsarózsa, kövirózsa, rózsaablak, rózsafüzér, rózsaolaj, rózsaszín, rózsaszínű, rózsatermesztés
İbraniceוֶרֶד
Latincerosa /ˈrɔ.sa/
rose (plant of the genus Rosa or its flower) · dear, rose, sweetheart, love (word of endearment)
çekim: çoğul rosae · tamlayan rosae
köken: Probably derived from a variant of Ancient Greek ῥόδον (rhódon), but some of the details remain mysterious. Possibly via another Italic language like Oscan, or alternatively via the Aeolic version of ῥοδέᾱ (rhodéā, “rose-bush”) which would have been *ῥοζά (*rhozá).
Proderit et tunsum gallae admiscere saporem / arentesque rosas […]
mea rosa
a commission
çekim: çoğul kommissioner · tamlayan kommissions
köken: From French commission, from Latin commissio.
aile: brandkommission, kommissionsdomstol, kommissionsformand, kommissionsforretning, kommissionsmedlem, kommissionssalg, kommissionsundersøgelse, ligningskommission, opgavekommission, returkommission
Norveççeprovisjon, rose

Etimoloji

hoa (“flower”) + hồng (“red”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod