výbor
/ˈviːbor/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "výbor" kelimesi Türkçe'de antoloji, heyet, komite, kurul anlamına gelir.
Çeviri
Genelantoloji
Genelheyet
Genelkomite
Genelkurul
Çekim Tablosu
çoğulvýbory
tamlayanvýboru
Tanım
•committee
Diğer Dillerde
AlmancaAnthologie, Ausschuss, Blütenlese, Gremium, Komitee, Kommission (dişil) /antoloˈɡiː/
anthology
çekim: çoğul Anthologien · tamlayan Anthologien
eş: Blütenlese, Sammelband, Spicilegium
köken: From New Latin anthologia, since the mid 18th century.
Fransızcaanthologie, comité, commission, conseil d'administration, florilège (dişil) /ɑ̃.tɔ.lɔ.ʒi/
anthology
çekim: çoğul anthologies
eş: florilège, compilation, mélange
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνθολογία (anthología, “flower-gathering”).
aile: anthologique
İspanyolcaantología, buró, comisión, comité, consejo, consejo de administración (dişil) /antoloˈxia/
anthology (a collection of literary works)
çekim: çoğul antologías
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀνθολογία (anthología).
aile: antológico, antologista, antologizar, de antología
İtalyancaantologia, comitato, commissione, consiglio di amministrazione, florilegio (dişil) /an.to.loˈd͡ʒi.a/
anthology
çekim: çoğul antologie
eş: florilegio, silloge, zibaldone, crestomazia, brani, raccolta
köken: From Ancient Greek ἀνθολογία (anthología). By surface analysis, anto- (“related to flowers”) + -logia (“study of”).
Rusçaантоло́гия, колле́гия, коми́ссия, комите́т, пала́та, правле́ние
Arapçaتَجْمِيعَة, دِيوَان, لَجْنَة, مَجْلِس, هَيْأَت
Farsçaگلچین /ɡul.ˈt͡ʃiːn/
flower-picker · anthology
köken: From گل (gul /gol, “flower”) + چین (čīn /čin, “to pick”).
membership, staff, body · team, crew · board
çekim: çoğul heyətlər · tamlayan heyətin
köken: From Arabic هَيْئَة (hayʔa).
inzibati heyət
şəxsi heyət
təyyarənin heyəti
commission, committee
çekim: çoğul комиссиялар · tamlayan комиссияның
köken: Borrowed from Russian коми́ссия (komíssija), ultimately from Latin commissiō.
Özbekçekengash, komissiya, komitet
Türkmencekomissiýa, komitet
Kırgızcaкомиссия, комитет
Uygurcaكومىتېت
Felemenkçebloemlezing, comité, commissie, raad (dişil) /ˈblumˌleː.zɪŋ/
anthology
çekim: çoğul bloemlezingen
eş: florilegium, analecta, anthologie
köken: From bloem (“flower”) + lezing (“reading”), a calque of Latin florilegium, itself a calque of Ancient Greek ἀνθολογία (anthología), from ἄνθος (ánthos, “flower”) + -λογία (-logía, “reading”).
Portekizceantologia, comissão, comité, comitê, conselho, junta (dişil) /ɐ̃.to.loˈʒi.ɐ/
anthology (collection of literary works)
çekim: çoğul antologias
eş: crestomatia, florilégio
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνθολογία (anthología, “flower-gathering”).
aile: antológico, antologista, antologizar
Yunancaανθολογία, επιτροπή, συμβούλιο (dişil)
anthology
çekim: çoğul ανθολογίες · tamlayan ανθολογίας
eş: ανθολόγιο
köken: From Ancient Greek ἀνθολογία (anthología).
anthology (collection of literary works) · official fan work collection
köken: Borrowed from English anthology.
poetry anthology
köken: Sino-Korean word from 명시(名詩) (myeongsi, “famous poem”) + 선집(選集) (seonjip, “collection, anthology”).
İsveççeantologi, kommitté, nämnd, samlingsutgåva, styrelse, utskott
an anthology
çekim: çoğul antologier · tamlayan antologis
anthology (a collection of literary works)
çekim: çoğul antologie · tamlayan antologii
eş: almanach
köken: Learned borrowing from Late Latin anthologia, from Ancient Greek ἀνθολογία (anthología).
aile: antologiczny, antologijny, antologista
Ukraynacaантоло́гія, керівни́цтво, комі́сія, коміте́т, правлі́ння, ра́да
committee
çekim: çoğul कमेटियाँ
köken: Borrowed from English committee.
Finceantologia, hallitus, johtokunta, komitea, lautakunta, runokokoelma /ˈɑntoˌloɡiɑ/
anthology
çekim: çoğul antologiat · tamlayan antologian
köken: anto- + -logia
aile: runoantologia
anthology
çekim: çoğul antologii · tamlayan antologii
köken: Borrowed from French anthologie.
Macarcabizottság, grémium, tanács, testület, zsűri /ˈbizot͡ʃːaːɡ/
committee
çekim: çoğul bizottságok
köken: From the verb bízik (“to trust”) + -ság. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: bizottsági, bizottságosdi, abortuszbizottság, albizottság, felügyelőbizottság, Nemzetközi Olimpiai Bizottság
İbraniceאנתולוגיה, וְעָדָה
Latinceconsilium (nötr) /kõːˈsɪ.li.ũː/
plan, intention, design, purpose · counsel, advice · determination, resolve, resolution
çekim: çoğul cōnsilia · tamlayan cōnsiliī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *selh₁-der. Latin *sulo Latin cōnsulō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin cōnsilium From cōnsulō + -ium. Compare cōnsidium.
capere consilium/ inire consilium
Malum est cōnsilium, quod mūtārī nōn potest.
Cōnsilium cēperunt ex oppidō profugere
Dancaantologi, bestyrelse, komite, komité, råd
anthology (collection of literary works)
çekim: çoğul antologier · tamlayan antologis
köken: From Ancient Greek ἀνθολογία (anthología, “collection of flowers”).
Etimoloji
Deverbal from vybrat. Compare Polish wybór and Russian вы́бор (výbor).