komplo
/ˈkomp.lo/
noun
B2 seviye
TR → EN
"komplo" kelimesinin İngilizcesi: plot, conspiracy, cabal, putsch. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelplotnoun
Genelconspiracynoun
Genelcabal
Genelputsch
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)komplou
Yönelme (-e)komploa
Bulunma (-de)komploda
Çıkma (-den)komplodan
Tamlayan (-in)komploun
Çoğul (-ler)komplolar
Tanım
•isim: düzen
•tuzak
Diğer Dillerde
Almancaausarbeiten, Ausdruck, eintragen, einzeichnen, entwerfen, festhalten /ˈaʊ̯sˌʔaʁbaɪ̯tn̩/
to flesh out, to elaborate (on), to work out (details)
çekim: geçmiş arbeitete aus · ortaç ausgearbeitet · şimdiki arbeitet aus · ulaç ausarbeitend
köken: From Middle High German ūzarbeiten. Equivalent to aus- + arbeiten.
aile: Ausarbeiter, Ausarbeitung
Es ist eine Verschwörung. — Bir komplo.
Gute Idee! Würden Sie die noch ein wenig ausarbeiten und mir dann nochmal vorlegen?
Fransızcacomplot, comploter, conspiration, conspirer, diagramme, graphique (eril) /kɔ̃.plo/
plot; conspiracy
çekim: çoğul complots
eş: conspiration, cabale
köken: Inherited from Middle French complot (“crowd-, plot”).
aile: comploter, complotiste
C'est une conspiration. — Bir komplo.
théorie du complot
argument · plot, story line
çekim: çoğul argumentos
eş: raciocinio, trama, sinopsis
köken: Borrowed from Latin argūmentum.
aile: apretar el argumento, argumental, argumentista, argumento a contrariis, argumento ad hominem, argumento de autoridad, desatar el argumento, retorsión del argumento
Es una conspiración. — Bir komplo.
piece or plot (of land)
çekim: çoğul appezzamenti
eş: area, campo, estensione, fondo, parte, podere
köken: From appezzare + -mento.
È una cospirazione. — Bir komplo.
Rusçaзаговор (eril) /ˈzaɡəvər/
conspiracy (act of working in secret to obtain some goal)
çekim: çoğul за́говоры · tamlayan за́говора
eş: комплот, сговор
köken: From за- (za-) + го́вор (góvor).
aile: загово́рщик, загово́рщица
И это и есть заговор. — Bir komplo.
раскры́тие за́говора
Arapçaحَبْكَة, دَسِيسَة, كَادَ, مُؤَامَرَة, مُؤَامِرَة, مَكِيدَة
انضم مؤامرة له — Onun komplo katıldı
plot, conspiracy
köken: Borrowed from Arabic تَوْطِئَة (tawṭiʔa).
Azericesui-qəsd /su.iˈɡæst/
malice aforethought · attempt (attack); an assault or act of violence · conspiracy (act of working in secret to obtain some (destructive) goal)
çekim: çoğul sui-qəsdlər · tamlayan sui-qəsdnin
köken: Borrowed from Classical Persian سُوءِ قَصْد (sū'-i qasd). Izāfa of سُوء (sū', “mis-”) + قَصْد (“intention”), literally “misintention”. Cognate with Turkish suikast, Uzbek suiqasd, Uyghur سۈيقەست (süyqest). By surface analysis, sui- + qəsd.
həyatına sui-qəsd
Felemenkçecomplot (nötr) /kɔmˈplɔt/
conspiracy
çekim: çoğul complotten
eş: samenzwering, samenspanning, conspiratie
köken: From French complot (“crowd-, plot”), from Middle French complot (“crowd-, plot”).
aile: complotdenker, complottheoreticus, complottheorie
Het is een samenzwering. — Bir komplo.
Portekizcecomplô, conceber, conspiração, enredo, formação de quadrilha, gráfico (eril) /kõˈplo/
plot (secret plan to achieve an end)
çekim: çoğul complôs
eş: complot, conciliábulo
köken: Borrowed from French complot.
É uma conspiração. — Bir komplo.
Yunancaαγροτεμάχιο, δολοπλοκία, πλοκή, συνωμοσία (nötr)
plot, parcel of land, small field
çekim: çoğul αγροτεμάχια · tamlayan αγροτεμαχίου
Είναι μία συνωμοσία. — Bir komplo.
plot (narrative)
köken: Borrowed from English plot.
1ロサンゼルス朝日を探る — Onun komplo katıldı
configuration, arrangement, composition
köken: Sino-Korean word from 構成, from 構 (“binding”) + 成 (“completion”)
aile: 구성론, 구성원, 구성주의
그의 음모에 합류 — Onun komplo katıldı
intrigue
çekim: çoğul intriger · tamlayan intrigs
Det är en konspiration. — Bir komplo.
Lehçeareał, działka, fabuła, knucie, konspiracja, podziemie (eril) /aˈrɛ.aw/
range (a place where a species is found) · area, plot (pocket of ploughland)
çekim: çoğul areały · tamlayan areału
eş: powierzchnia, teren
köken: Borrowed from German Areal, from Medieval Latin āreālis.
To jest spisek. — Bir komplo.
Ukraynacaділянка, зго́вір, змо́ва, змо́витися, змовля́тися (dişil) /dʲiˈlʲankɐ/
plot, parcel (of land) · area, region, piece (part of a surface) · division, piece
çekim: çoğul діля́нки · tamlayan діля́нки
köken: From ділити (dilyty) + -янка (-janka).
Було затримано 36 бандитів. — 36 “komplocu” tutuklandı.
Hintçeकथानक, भूखंड, षड्यंत्र, साज़िश (eril) /kə.t̪ʰɑː.nək/
plot, storyline, narrative
çekim: çoğul कथानकों
köken: Learned borrowing from Sanskrit कथानक (kathānaka)
Fincejuoni, juonia, juonikkuus, juonitella, juonittelu, käyrä /ˈjuo̯ni/
plot, scheme, conspiracy, intrigue, stratagem; ploy, ruse (secret plan to achieve an end, the end or means usually being illegal or otherwise questionable) · plot, storyline (course of a story) · thread (continued theme or idea)
çekim: çoğul juonet · tamlayan juonen
köken: From Proto-Finnic *jooni (“path”) (compare Estonian joon), from Proto-Finno-Permic *jane (compare Southern Sami joene (“road”), Erzya ян (jan, “path”)), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *yáHnam. Sense diversification from original “path” is particular to Finnic. Compare dialectal juntu (“path”). The narratological sense (“plot”) was first used by Finnish professor, poet and scholar…
aile: juonellinen, juonia, juonikas, juonitella, juontaa, ansajuoni, jatkuvajuoninen, juonenkäänne, juonikivi, juonimalmi
Se oli salaliitto. — Bir komplo.
process (path of succession of states through which a system passes) · plot, story (in a movie, theater play, book of fiction)
çekim: çoğul děje · tamlayan děje
eş: událost, dění, příběh, zápletka, proces
köken: Deverbal from dít.
aile: dějepis, dějiště
Je to totiž konspirace. — Bir komplo.
termodynamický děj
adiabatický děj
Rumenceconspirație, subiect, urzi (dişil) /kon.spiˈra.t͡si.e/
conspiracy
çekim: çoğul conspirații · tamlayan conspirații
köken: Borrowed from French conspiration, Latin conspiratio. Equivalent to conspira + -ție.
Este o conspirație. — Bir komplo.
Macarcaábrázol, cselekmény, földdarab, jelez, kitervel, konspiráció /ˈaːbraːzol/
to represent, picture, depict, portray · to depict, describe · play, perform
çekim: geçmiş ábrázoltak
köken: ábráz + -ol
aile: ábrázolás, ábrázoló
Összeesküvés. — Bir komplo.
Kit ábrázol ez a kép?
İbraniceחֶלְקָה, עֲלִילָה, קְנוּנִיָה, קֶשֶׁר, תַּרְשִׁים
הצטרף הקונספירציה שלו — Onun komplo katıldı
Latinceargumentum, coniūrātiō, coniūrō, contechnor, insidiae (nötr) /ar.ɡuːˈmɛn.tũː/
argument (as in an argument for a position); evidence, a proof · a point, a theme · a topic, thesis
çekim: çoğul argūmenta · tamlayan argūmentī
köken: Etymology tree Latin arguō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin argūmentum From arguō (“to prove or demonstrate”) + -mentum (“instrument; medium; result of”).
aile: argūmentālis, argūmentor, argūmentōsus
Dancahandling, komplot, konspiration, sammensværgelse
action, act · the plot, storyline (of a movie etc.)
çekim: çoğul handlinger · tamlayan handlings
köken: From handle + -ing.
aile: handlingsmulighed, handlingsmæssig, handlingsmønster, kamphandling, retshandling, terrorhandling, valghandling, voldshandling
Det er en konspiration. — Bir komplo.
Norveççekonspirasjon, plott, sammensvergelse
61 er registrert som beslaglagt. — 36 “komplocu” tutuklandı.
Endonezcealur, konspirasi, permufakatan jahat, persekongkolan /ˈalur/
groove · way, mannerism · ellipsis of alur cerita (“plot (of a story)”)
çekim: çoğul alur-alur
köken: Inherited from Malay alur, from Proto-Malayic *halur, from Proto-Malayo-Polynesian *qaluʀ, from Proto-Austronesian *qaluʀ, from the root *-luʀ. * Semantic loan from Tunjung [Term?].
aile: alur-aluran, aluran, beralur, mengalur-alur, pengaluran, sealur, alur air, alur balik, alur ban, alur bawahan
Yordania enggan melibatkan diri dalam perang ini. — Halid bu komploya katılmayı kabul etmedi.
Vietnamcacốt truyện, cuộc âm mưu, cuộc mưu hại /kot̚˧˦ t͡ɕwiən˧˨ʔ/
plot, storyline
köken: cốt + truyện.
Đó là một âm mưu. — Bir komplo.
Bulgarcaгра́фика, диагра́ма, заговорнича, конспира́ция, нанасям, парце́л /nɐˈnasʲɐm/
to bring in, to carry in, to take in · to pile, to heap, to drift · to deposit, to drift
çekim: geçmiş none · ortaç нана́сян · şimdiki нана́ся · ulaç нана́сящ
Това си е конспирация. — Bir komplo.
Etimoloji
Borrowed from French complot
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bir komplo.
It is a conspiracy.
Bu bir komplo.
It's a conspiracy.
Komplo teorisi
Conspiracy theory
Komplo mahkûmiyeti
Conspiracy conviction
Komplo inanılmazdı.
The plot was unbelievable.
Komplo çok büyüktü.
The conspiracy was massive.
Kohtastavi komplosu
Kokhtastavi conspiracy
Komplo ile suçlandı.
He was charged with conspiracy.
Tom'a komplo kurdum.
I framed Tom.
Bu bir komplo değil.
It's not a conspiracy.
Komplo devam edecek.
The conspiracy will continue.
Komployu anlamıyorum.
I don't understand the plot.
İlgili Sorular
Komplo teorisi savunan birinin tüm komplo teorilerine inancı olur mu?
Bir komplo teorisine inanan kişiler diğer tüm komplo teorilerine de inanır mı?
Komplo teorisi inancı, kişinin başka komplo teorilerini de kabul etmesini sağlar mı?
Komplo teorilerine inanan birisi, diğer komplo teorilerine karşı aynı tutumu sergiler mi?
Bir komplo teorisine inananlar, diğer komplo teorilerine de aynı şekilde inanır mı?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelconspiracy theory
Genelconspiracy theory
Birleşik Kelimeler
komplo kurbanıkomplo teorisi