sui-qəsd
/su.iˈɡæst/
AZERICE → TR
Azerice "sui-qəsd" kelimesi Türkçe'de desise, kumpas, muamere, suikast, tuzak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldesise
Genelkumpas
Genelmuamere
Genelsuikast
Geneltuzak
Çekim Tablosu
çoğulsui-qəsdlər
tamlayansui-qəsdnin
Tanım
•malice aforethought · attempt (attack); an assault or act of violence · conspiracy (act of working in secret to obtain some (destructive) goal)
Diğer Dillerde
AlmancaAnschlag, Attentat, Konspiration, Verschwörung (eril) /ˈanʃlaːk/
attack (terror attack or assassination) · notice, bulletin (printed or written note hanging on the wall, a pinboard etc.; especially public information on municipal bulletin boards)
çekim: çoğul Anschläge · tamlayan Anschlages
eş: Attentat
köken: Inherited from Middle High German anslac, from Old High German anaslag. By surface analysis, an- + Schlag.
einen Anschlag auf jemanden/etwas verüben
Fransızcaattentat, complot, conspiration (eril) /a.tɑ̃.ta/
attack, assault (illegal act of violence toward another)
çekim: çoğul attentats
köken: From attenter + -at.
aile: attentat à la pudeur
İspanyolcaatentado, conspiración, contubernio /atenˈtado/
moderate, prudent
çekim: çoğul atentados
köken: From atentar.
aile: autoatentado
atentado terrorista
Los talibanes reivindican el atentado que ha dejado 11 muertos y 65 heridos en Kabul
İtalyancaattentato, cospirazione /at.tenˈta.to/
past participle of attentare
çekim: çoğul attentati
eş: atto terroristico, azione terrorista, aggressione, assalto, assassinio, attacco
köken: Borrowed from Latin attentātus, perfect passive participle of attentō.
Rusçaза́говор, покуше́ние, сго́вор
Arapçaدَسِيسَة, مُؤَامِرَة, مُحَاوَلَة, مُوَاطَأَة
plot, conspiracy
köken: Borrowed from Arabic تَوْطِئَة (tawṭiʔa).
Felemenkçeaanslag, complot, conspiratie, poging, samenspanning, samenzwering (eril) /ˈaːn.slɑx/
deposit (substance layered on a surface) · stroke, keystroke · attack, assault
çekim: çoğul aanslagen
eş: toucher, belastingaanslag, afzetting, eindstop, stootblok, stuit
köken: From Middle Dutch aenslach, from aenslaen and slach (modern Dutch aanslaan and slag). Equivalent to aan (“on”) + slag (“strike, hit”).
aile: belastingaanslag, bomaanslag, kalkaanslag, moordaanslag, terreuraanslag, toetsaanslag, treinaanslag, zelfmoordaanslag
Jakkes, er zit aanslag op de plee.
Portekizceatentado, complô, conspiração, formação de quadrilha /a.tẽˈta.du/
thoughtful · cautious · alert
çekim: karşılaştırma mais atentado · üstünlük o mais atentado
köken: Past participle of atentar.
aile: atentado ao pudor, atentado terrorista
Yunancaαπόπειρα, δολοπλοκία, συνωμοσία (dişil)
attempt, try; go (informal)
çekim: çoğul απόπειρες · tamlayan απόπειρας
Κάθε ανταγωνιστής επιτρέπεται τρεις απόπειρες.
misu (a drink made from 미숫가루 (misutgaru, “grain powder”, literally “misu powder”))
köken: First attested in the Iryun haengsildo (二倫行實圖 / 이륜행실도), 1518 (Oksan Seowon ed.), as Middle Korean 미시〮 (Yale: mìsí).
aile: 미숫가루
İsveççeattentat, komplott, konspiration (nötr)
an attack, an assault, an assassination; a politically motivated assault or act of violence.
çekim: çoğul attentats · tamlayan attentats
köken: From Latin attentatum, cognate with German Attentat and (more distantly) with English attempt.
aile: attentatsförsök, attentatsman, attentatsplan, attentatsvåg, bombattentat, brandattentat, självmordsattentat, sprängattentat, terrorattentat, terroristattentat
Lehçeknucie, konspiracja, podziemie, spisek, zamach, zmowa (nötr) /ˈknu.t͡ɕɛ/
verbal noun of knuć
çekim: tamlayan knucia
Ukraynacaза́мах, змо́ва
conspiracy; plot
çekim: çoğul षड्यंत्रों
köken: Borrowed from Sanskrit षड्यन्त्र (ṣaḍyantra).
aile: षड्यंत्रकारी
मुझे कभी ऐसा लगता है कि दुनिया ने मेरे विरुद्ध एक षड्यंत्र रचा है.
इस षड्यंत्र में उसका हाथ है।
Fincehyökkäys, murhayritys, päällekarkaus, salahanke, salaliitto, vehkeily /ˈhyø̯kːæys/
attack · attack, invasion, assault
çekim: çoğul hyökkäykset · tamlayan hyökkäyksen
zıt: puolustus
köken: hyökätä (“to attack”) + -ys
aile: hyökkäyksellinen, happohyökkäys, hyökkäysalue, hyökkäysase, hyökkäyshalu, hyökkäyskannalla, hyökkäyskannalta, hyökkäysketju, hyökkäyskäsky, hyökkäyslinja
Çekçeatentát, spiknutí (eril) /ˈatɛntaːt/
assassination (murder for political reasons)
çekim: çoğul atentáty · tamlayan atentátu
köken: Borrowed from Latin attentātum.
aile: atentátník
Rumenceatentat, conspirație (nötr)
attempt
çekim: çoğul atentate · tamlayan atentatului
köken: Borrowed from French attentat.
Macarcakonspiráció, merénylet, összeesküvés /ˈkonʃpiraːt͡sijoː/
conspiracy
çekim: çoğul konspirációk
köken: Borrowed from Latin cōnspīrātiō (“agreement, union, unanimity”), from cōnspīrō (“to agree, plot”). With -áció ending.
aile: konspirációs
İbraniceקְנוּנִיָה, קֶשֶׁר
Latinceconiūrātiō
Dancaattentat, komplot, konspiration, sammensværgelse
an attack, an assault, an assassination; a politically motivated assault or act of violence.
çekim: çoğul attentater · tamlayan attentats
köken: From Latin attentatum.
aile: brandattentat
Norveççeangrep, attentat, konspirasjon
Endonezcekomplot, konspirasi, permufakatan jahat, persekongkolan /komplot/
best friend · conspiracy: The act of two or more persons, called conspirators, working secretly to obtain some goal, usually understood with negative connotations
köken: From Dutch komplot (“conspiracy”) (current spelling complot), from French complot (“crowd-, plot”), from Middle French complot (“crowd-, plot”).
aile: berkomplot, komplotan
Vietnamcacuộc âm mưu, cuộc mưu hại
Bulgarcaатента́т, за́говор, конспира́ция, покуше́ние, съзакля́тие
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian سُوءِ قَصْد (sū'-i qasd). Izāfa of سُوء (sū', “mis-”) + قَصْد (“intention”), literally “misintention”. Cognate with Turkish suikast, Uzbek suiqasd, Uyghur سۈيقەست (süyqest). By surface analysis, sui- + qəsd.