complotto
/komˈplɔt.to/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "complotto" kelimesi Türkçe'de komplo anlamına gelir.
Çeviri
Genelkomplo
Çekim Tablosu
çoğulcomplotti
Tanım
•plot, conspiracy
Diğer Dillerde
AlmancaKomplott, Machenschaft /kɔmˈplɔt/
plot (conspiracy against a person)
çekim: çoğul Komplotte · tamlayan Komplotts
eş: Intrige, Kabale, Verschwörung
köken: Borrowed from French complot.
aile: ein Komplott schmieden
Fransızcacomplot, machination (eril) /kɔ̃.plo/
plot; conspiracy
çekim: çoğul complots
eş: conspiration, cabale
köken: Inherited from Middle French complot (“crowd-, plot”).
aile: comploter, complotiste
théorie du complot
İspanyolcacomplot, conspiración, maquinación, urdimbre (eril) /komˈplot/
plot, conspiracy
çekim: çoğul complots
eş: conspiración, confabulación
köken: Borrowed from French complot (“plot, conspiracy”), from Middle French complot.
Rusçaза́говор, интри́га, ко́зни, махина́ция, про́иски, сго́вор
Arapçaمُؤَامَرَة
Felemenkçecomplot, samenzwering (nötr) /kɔmˈplɔt/
conspiracy
çekim: çoğul complotten
eş: samenzwering, samenspanning, conspiratie
köken: From French complot (“crowd-, plot”), from Middle French complot (“crowd-, plot”).
aile: complotdenker, complottheoreticus, complottheorie
Portekizcecomplô, maquinação (eril) /kõˈplo/
plot (secret plan to achieve an end)
çekim: çoğul complôs
eş: complot, conciliábulo
köken: Borrowed from French complot.
η μηχανορραφία, η πλεκτάνη
eş: μηχανορραφία, πλεκτάνη, ραδιουργία
cunning schemes, machinations
köken: Sino-Korean word from 權謀 (“adept stratagems”) + 術數 (“divination methods”).
conspiracy
çekim: çoğul komplotter · tamlayan komplotts
köken: From German Komplott, from French complot.
Lehçemachinacja, spisek (dişil) /ma.xiˈna.t͡sja/
machination (clever scheme or artful plot, usually crafted for evil purposes)
çekim: çoğul machinacje · tamlayan machinacji
eş: szachrajstwo, matactwo, intryga, knowanie, knucie
köken: Etymology tree Latin māchinātiōlbor. Polish machinacja Learned borrowing from Latin māchinātiō.
Ukraynacaза́міри, зго́вір, змо́ва, інтри́га, махіна́ція, пі́дступи
Hintçeषड्यंत्र (eril) /ʂəɽ.jən.t̪ɾᵊ/
conspiracy; plot
çekim: çoğul षड्यंत्रों
köken: Borrowed from Sanskrit षड्यन्त्र (ṣaḍyantra).
aile: षड्यंत्रकारी
मुझे कभी ऐसा लगता है कि दुनिया ने मेरे विरुद्ध एक षड्यंत्र रचा है.
इस षड्यंत्र में उसका हाथ है।
Fincejuoni, masinointi, salahanke, salajuoni /ˈjuo̯ni/
plot, scheme, conspiracy, intrigue, stratagem; ploy, ruse (secret plan to achieve an end, the end or means usually being illegal or otherwise questionable) · plot, storyline (course of a story) · thread (continued theme or idea)
çekim: çoğul juonet · tamlayan juonen
köken: From Proto-Finnic *jooni (“path”) (compare Estonian joon), from Proto-Finno-Permic *jane (compare Southern Sami joene (“road”), Erzya ян (jan, “path”)), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *yáHnam. Sense diversification from original “path” is particular to Finnic. Compare dialectal juntu (“path”). The narratological sense (“plot”) was first used by Finnish professor, poet and scholar…
aile: juonellinen, juonia, juonikas, juonitella, juontaa, ansajuoni, jatkuvajuoninen, juonenkäänne, juonikivi, juonimalmi
Çekçekomplot, machinace, spiknutí (dişil) /ˈmaxɪnat͡sɛ/
machination
çekim: çoğul machinací · tamlayan machinací
Macarcafondorlat, machináció, mesterkedés, üzelmek /ˈmɒɦinaːt͡sijoː/
machination (a clever scheme or artful plot, usually crafted for evil purposes; the act of machinating or plotting)
çekim: çoğul machinációk
köken: Borrowed from German Machination, from Latin machinatio (“machine”). With -áció ending.
aile: machinációjú, machinációs
İbraniceקְנוּנִיָה
Latinceconiūrātiō, insidiae (dişil) /ĩːˈsɪ.di.ae̯/
ambush · artifice, plot, snare
çekim: çoğul īnsidiae · tamlayan īnsidiārum
köken: From īnsideō (“to sit in, upon”).
aile: īnsidiōsus
Occasionem repperisti, verbero,
ubi insidiae parum cessere, ad vim transgressus Canninefatis, Frisios, Batavos propriis cuneis componit
Dancakomplot
Norveççekomplott, sammensvergelse
Bulgarcaза́говор, интри́га, машина́ция
Slovakçakomplot, spiknutie (eril) /kɔmplɔt/
conspiracy, scheme
köken: Etymology tree Middle French complot French complotbor. Slovak komplot Borrowed from French complot (“crowd”). First attested in the 19th century.
Slovencezarota
Katalancacomplot, conspiració (eril) /komˈplɔt/
conspiracy
çekim: çoğul complots
köken: Borrowed from French complot.
aile: complotar
Galiçyacaargallada, intriga (dişil) /aɾɣaˈʎaðɐ/
plot · swindling, conning, defrauding
çekim: çoğul argalladas
köken: Argallo (“plot; worthless thing”) + -ada.
Etimoloji
Borrowed from French complot, from Middle French complot.