συνωμοσία
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "συνωμοσία" kelimesi Türkçe'de desise, komplo, kumpas, muamere, tuzak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldesise
Genelkomplo
Genelkumpas
Genelmuamere
Geneltuzak
Çekim Tablosu
çoğulσυνωμοσίες
tamlayanσυνωμοσίας
Tanım
•conspiracy
Diğer Dillerde
AlmancaGeheimabsprache, geheimes Einverständnis, Kollusion, Komplott, Konspiration, Verschwörung (dişil) /ɡəˈhaɪ̯mˌapʃpʁaːxə/
secret agreement, collusion
çekim: çoğul Geheimabsprachen · tamlayan Geheimabsprachen
köken: From geheim (“secret”) + Absprache (“agreement”).
Delegierte berichten zudem von Bestechungsversuchen, Drohanrufen und Geheimabsprachen während der Genfer Gespräche.
İspanyolcacolusión, complot, conspiración, contubernio, urdimbre (dişil) /koluˈsjon/
collusion
çekim: çoğul colusiones
köken: From Latin collūsiōnem.
İtalyancacomplotto, congiura, cospirazione, intrigo, macchinazione, ordito (eril) /komˈplɔt.to/
plot, conspiracy
çekim: çoğul complotti
eş: ammutinamento, congiura, cospirazione, imbroglio, intrigo, macchinazione
köken: Borrowed from French complot, from Middle French complot.
aile: complottardo, complottistico
Rusçaза́говор, интри́га, сго́вор, та́йное соглаше́ние
Arapçaتَوَاطُؤ, دَسِيسَة, مُؤَامَرَة, مُؤَامِرَة, مُوَاطَأَة
plot, conspiracy
köken: Borrowed from Arabic تَوْطِئَة (tawṭiʔa).
Azericesaziş, sövdələşmə, sözləşmə, sui-qəsd /ʃɑːˈziʃ/
agreement · accord · deal
çekim: çoğul sazişlər · tamlayan sazişin
köken: Borrowed from Persian سازش (sâzeš).
İran nüvə sazişi
Felemenkçecollusie, complot, conspiratie, samenspanning, samenzwering (dişil) /kɔˈly.zi/
conspiracy, collusion (secret, illicit collaboration)
çekim: çoğul collusies
köken: Ultimately from Latin collūsiō.
Portekizcecolusão, complô, conspiração, formação de quadrilha (dişil) /ko.luˈzɐ̃w̃/
collusion; conspiracy (secret agreement for an illegal purpose)
çekim: çoğul colusões
eş: conivência, conluio
conspiracy
çekim: çoğul komplotter · tamlayan komplotts
köken: From German Komplott, from French complot.
Lehçeknucie, konspiracja, podziemie, spisek, zmowa (nötr) /ˈknu.t͡ɕɛ/
verbal noun of knuć
çekim: tamlayan knucia
Ukraynacaзго́вір, змо́ва, таємна домовленість, таємна умова
Hintçeमिलीभगत, षड्यंत्र, साज़िश (dişil) /mɪ.liː.bʱə.ɡət̪/
collusion, cahoots
çekim: çoğul मिलीभगतें
köken: मिलना (milnā, “to meet”) + -ई (-ī, nominal suffix) + भगत (bhagat, “devotee, follower”).
Fincejuoni, salahanke, salajuoni, salaliitto, vehkeily /ˈjuo̯ni/
plot, scheme, conspiracy, intrigue, stratagem; ploy, ruse (secret plan to achieve an end, the end or means usually being illegal or otherwise questionable) · plot, storyline (course of a story) · thread (continued theme or idea)
çekim: çoğul juonet · tamlayan juonen
köken: From Proto-Finnic *jooni (“path”) (compare Estonian joon), from Proto-Finno-Permic *jane (compare Southern Sami joene (“road”), Erzya ян (jan, “path”)), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *yáHnam. Sense diversification from original “path” is particular to Finnic. Compare dialectal juntu (“path”). The narratological sense (“plot”) was first used by Finnish professor, poet and scholar…
aile: juonellinen, juonia, juonikas, juonitella, juontaa, ansajuoni, jatkuvajuoninen, juonenkäänne, juonikivi, juonimalmi
Rumencecoluziune, complicitate, complot, conspirație (dişil)
collusion
çekim: çoğul coluziuni · tamlayan coluziuni
köken: Borrowed from French collusion.
Macarcakonspiráció, összeesküvés /ˈkonʃpiraːt͡sijoː/
conspiracy
çekim: çoğul konspirációk
köken: Borrowed from Latin cōnspīrātiō (“agreement, union, unanimity”), from cōnspīrō (“to agree, plot”). With -áció ending.
aile: konspirációs
İbraniceקנוניה, קְנוּנִיָה, קֶשֶׁר
Latincecollusio, coniūrātiō, insidiae (dişil) /kɔlˈluː.si.oː/
collusion
çekim: çoğul collūsiōnēs · tamlayan collūsiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin lūdō Latin colludō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin collūsiō From colludō + -tiō.
Dancakomplot, konspiration, sammensværgelse /kʰʌnsb̥iɑˈɕoˀːn/
conspiracy
çekim: çoğul konspirationer · tamlayan konspirations
köken: From konspirere + -tion.
Norveççekomplott, konspirasjon, sammensvergelse
Endonezcekolusi, komplot, konspirasi, permufakatan jahat, persekongkolan /koˈlusi/
collusion: a secret agreement for an illegal purpose; conspiracy
çekim: çoğul kolusi-kolusi
köken: From Dutch collusie, from Old French collusion, from Latin collusionem (“act of colluding”).
aile: berkolusi
Vietnamcacuộc âm mưu, cuộc mưu hại
Bulgarcaза́говор, интри́га, конспира́ция, съглаша́телство, съзакля́тие, та́йно споразуме́ние