Platform Menüsü

Eş/Zıt

Örnek

kazaen

Q: kazaen ne demek?

kazaen İngilizcesi: accidentally, unintentionally, by accident.

/kaˈzaːen/

adv

TR → EN

↔ ters çevir

"kazaen" kelimesinin İngilizcesi: accidentally, unintentionally, by accident. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelaccidentallyadv

Genelunintentionallyadv

Genelby accidentadv

Tanım

•zarf, eskimiş: kazara

Diğer Dillerde

Almancaaus Versehen , durch Zufall , unabsichtlich , unbeabsichtigt , unfreiwillig , ungewollt

by mistake

zıt: mit Absicht, absichtlich

Akzentfehler ignorieren — Kazaen oluşan hataları yoksay

Fransızcaaccidentellement , inintentionnellement , involontairement /ak.si.dɑ̃.tɛl.mɑ̃/

accidentally (unexpectedly, unintentionally)

eş: au hasard, par hasard, sérendipité

köken: From accidentelle + -ment.

Ignorer les fautes d' accent — Kazaen oluşan hataları yoksay

İspanyolcaaccidentalmente , inintencionalmente , involuntariamente , no intencionadamente , sin querer /aɡθiˌdentalˈmente/

accidentally

eş: casualmente, entre paréntesis, fortuitamente, ocasionalmente, por acaso, por accidente

köken: From accidental + -mente.

Ignorar las equivocaciones de tildes — Kazaen oluşan hataları yoksay

İtalyancacasualmente , involontariamente /ka.zu.alˈmen.te/

by chance, casually, accidentally, by the way

eş: a caso, per caso, accidentalmente, fortuitamente, occasionalmente, eventualmente

köken: From casuale + -mente.

Ignora errori sugli accenti — Kazaen oluşan hataları yoksay

Rusçaненаме́ренно , непреднаме́ренно , неумы́шленно , случа́йно

Но я не верю, что есть случайные дети. — Kazaen çocuklar olduğunu sanmıyorum.

Arapçaعَنْ غَفْلَةٍ

ولكن لا أؤمن أن هناك أطفال بالمصادفة. — Kazaen çocuklar olduğunu sanmıyorum.

Felemenkçeonbedoeld , toevallig

unintentional

köken: From on- + bedoeld.

Negeer accentfouten — Kazaen oluşan hataları yoksay

Portekizceacidentalmente , despropositadamente , sem querer /a.si.dẽˌtawˈmẽ.t͡ʃi/

accidentally · casually

köken: From acidental + -mente.

Ignorar os erros de acentuação — Kazaen oluşan hataları yoksay

Yunancaάθελα /ˈa.θe.la/

nominative/accusative/vocative neuter plural of άθελος (áthelos)

zıt: επίτηδες

Αγνόηση λαθών τονισμού — Kazaen oluşan hataları yoksay

Η Γιασμίν με πλήγωσε άθελά της.

Japonca偶然 , 無意識的に , 誤って /ɡɯ̟ːzẽ̞ɴ/

contingent, casual, accidental, incidental

zıt: 必然, 確実, 不可能, 有り得ない

アクセントの有無を無視する(I) — Kazaen oluşan hataları yoksay

(inevitable)

(impossible)

Korece우연히도

하지만 실수로 생겨난 아이들은 없다고 생각합니다. — Kazaen çocuklar olduğunu sanmıyorum.

İsveççeoavsiktligen

Ignorera misstag i accenter — Kazaen oluşan hataları yoksay

Lehçenieumyślnie , przypadkowo /ɲɛ.uˈmɘɕl.ɲɛ/

accidentally, inadvertently

eş: niechcący, niecelowo, nieświadomie, przypadkowo

zıt: umyślnie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic…

Ignoruj błędy w akcentach — Kazaen oluşan hataları yoksay

Ukraynacaвипадко́во , ненавми́сне , ненавми́сно

Не зважати на помилки з акцентуванням — Kazaen oluşan hataları yoksay

Finceepähuomiossa , erehdyksessä , huomaamatta , sattumalta , vahingossa /ˈepæˌhuo̯miosːɑ/

unintentionally

Çekçenáhodou /ˈnaːɦodou̯/

instrumental singular of náhoda

Nevšímat si chyb v diakritických znaméncích — Kazaen oluşan hataları yoksay

Náhodou jsem šel kolem.

Ani náhodou!

Rumenceaccidental , întâmplător /ak.t͡ʃi.denˈtal/

accidental

köken: Borrowed from French accidentel.

Dar eu nu cred că există copii accidentali. — Kazaen çocuklar olduğunu sanmıyorum.

İbraniceבמקרה , לא בכוונה

accidentally

köken: בְּ־ + מִקְרֶה

אני לא חושב שיש ילדים בטעות. — Kazaen çocuklar olduğunu sanmıyorum.

Latincecasū , fortuītō , temere /ˈtɛ.mɛ.rɛ/

by chance, by accident, at random · without design, intent, or purpose · casually, fortuitously, rashly, heedlessly, thoughtlessly, inconsiderately, indiscreetly, idly

köken: From Proto-Italic *temezi (“in darkness, blindly”), a fossilised locative form of Proto-Indo-European *témHos (“darkness”), from *temH- (“dark”). Cognate with Sanskrit तमस् (támas), Persian تم (tam), Latin tenebrae (“darkness”). Compare this form – here simply adverbial – with the history of the Latin present active infinitive; see -ere.

aile: temerārius, temeritās, temeriter, temeritūdō, temerō

Dēcernimus ergō ut nūllī omnīnō hominum liceat vestrum coenobium temere perturbāre, aut eius possessiōnēs auferre, vel ablātās retinēre.

SĪMŌ: Irrīdēs? Nīl mē fallis. Ēdīcō tibi: / nē temere faciās; neque tū haud dīcās tibi nōn praedictum — Cavē!

Dancatilfældigvis

by chance

köken: From tilfældig + -vis.

Ignorér accentfejl — Kazaen oluşan hataları yoksay

Jeg stødte tilfældigvis ind i ham på vejen.

Endonezcesecara kebetulan , secara tak sengaja , tanpa disadari

Saya tidak pernah berpikir bahwa ada anak yang muncul karena kesalahan. — Kazaen çocuklar olduğunu sanmıyorum.

Vietnamcangẫu nhiên , vô ý /ŋəw˦ˀ˥ ɲiən˧˧/

random · accidental, by accident, by chance, unexpected · contingent

köken: Sino-Vietnamese word from 偶然. Compare Japanese 偶然 (gūzen). Can be used as an adjective or adverb.

Tôi không cho rằng có những đứa trẻ tình cờ. — Kazaen çocuklar olduğunu sanmıyorum.

Bulgarcaслучайно /sɫoˈt͡ʃa̟jno/

accidentally, incidentally, by chance · randomly

köken: From случа́ен (slučáen, “random”) + -о (-o).

Не смятам, че има случайни деца. — Kazaen çocuklar olduğunu sanmıyorum.

Slovakçanáhodne

Ale nemyslím si, že sú náhodné deti. — Kazaen çocuklar olduğunu sanmıyorum.

Litvancanetyčia /nʲɛ¹ˈtʲiːt͡ʃʲɛ/

accidentally, inadvertently

köken: ne- (not-) + tyčia (intentionally)

Letoncanejauši

Taycaโดยไม่ตั้งใจ , เผลอ /pʰlɤː˩˩˦/

to be careless; to be absent-minded

köken: Cognate with Lao ເຜີ (phœ̄).

Katalancaaccidentalment , involuntàriament /ək.si.ðənˌtalˈment/

accidentally

köken: From accidental + -ment.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish قضاءً (ḳażāen), from Arabic قَضَاءً (qaḍāʔan), adverbial accusative of قَضَاء (qaḍāʔ, “divine will or decree, providence, destiny”).