huomaamatta
/ˈhuo̯mɑːmɑtːɑ/
FINCE → TR
Fince "huomaamatta" kelimesi Türkçe'de istemeden, istemsizce, yanlışlıkla anlamına gelir.
Çeviri
Genelistemeden
Genelistemsizce
Genelyanlışlıkla
Tanım
•abessive of third active infinitive of huomata
Diğer Dillerde
AlmancaÜbergang, überleiten, Überleitung, unabsichtlich, unbeabsichtigt, unfreiwillig (eril) /ˈyːbɐˌɡaŋ/
crossing · transition
çekim: çoğul Übergänge · tamlayan Überganges
köken: From Middle High German überganc, from Old High German ubargang. Cognate to Dutch overgang.
Fransızcaenchaîner, imperceptiblement, inintentionnellement, insensiblement, involontairement, transition /ɑ̃.ʃɛ.ne/
to chain, to shackle · to subjugate, to enslave · to put together (in a sequence), to concatenate
çekim: geçmiş enchaîné · ortaç enchaîné · şimdiki enchaîne · ulaç enchaînant
eş: concaténer
köken: From en- + chaîne + -er. Possibly also corresponds to Vulgar Latin *incatēnāre, from Latin catēnāre. Compare Italian incatenare; Catalan, Occitan, and Catalan encadenar; and Portuguese encadear.
aile: enchaîné, enchaînement
İspanyolcaimperceptiblemente, inintencionalmente, involuntariamente, no intencionadamente, sin querer, transición
imperceptibly
köken: From imperceptible + -mente.
İtalyancainvolontariamente /in.vo.lon.ta.rjaˈmen.te/
unintentionally, involuntarily, accidentally
eş: accidentalmente, senza intenzione, inconsapevolmente, automaticamente, meccanicamente, per caso
zıt: volontariamente
köken: From involontario + -mente.
Rusçaнезаме́тно, незначи́тельно, непреднаме́ренно, неумы́шленно, пла́вно переходи́ть, пла́вный перехо́д
Arapçaعَنْ غَفْلَةٍ
Felemenkçebruggetje, onbedoeld, ongemerkt, onmerkbaar, overgang, van thema wisselen
diminutive of brug
çekim: çoğul bruggetjes
eş: brugje
aile: ezelsbruggetje
Portekizcedespropositadamente, involuntariamente, passagem, passar para, sem querer, transição /des.pɾo.po.ziˌta.daˈmẽ.t͡ʃi/
unintentionally (in an unintentional manner)
köken: From despropositado + -mente.
Yunancaάθελα /ˈa.θe.la/
nominative/accusative/vocative neuter plural of άθελος (áthelos)
zıt: επίτηδες
Η Γιασμίν με πλήγωσε άθελά της.
İsveççeomärkbart, omärkligt, övergång
indefinite neuter singular of omärklig
Lehçenieumyślnie, niezauważalnie /ɲɛ.uˈmɘɕl.ɲɛ/
accidentally, inadvertently
eş: niechcący, niecelowo, nieświadomie, przypadkowo
zıt: umyślnie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic…
Ukraynacaненавми́сне, ненавми́сно, непомі́тно
Çekçepřechod, volně přecházet, volně přejít (eril) /ˈpr̝̊ɛxot/
transition (process of change) · checkpoint · gradient
çekim: çoğul přechody · tamlayan přechodu
eş: přejití, změna, menopauza, klimakterium
aile: přechod pro chodce, přechodný
fázový přechod
hraniční přechod
Chodec má přednost, když jde po přechodu pro chodce.
Rumencetranziție (dişil) /tranˈzit͡sie/
transition
çekim: çoğul tranziții · tamlayan tranziții
köken: Borrowed from French transition.
Macarcaátmenet, átsiklik, áttér, átvált, átváltás, átvezetés /ˈaːtmɛnɛt/
transition
çekim: çoğul átmenetek
köken: From the verb átmegy + -et (noun-forming suffix).
aile: átmeneti
Dancaovergang
a crossing, passage · a transition · a (short) period (from one to another)
çekim: çoğul overgange · tamlayan overgangs
köken: From over + gang. Compare Old Norse yfirgangr.
aile: farveovergang, fodgængerovergang, grænseovergang, i overgang, overgangsalder, overgangsbestemmelse, overgangsfase, overgangsfigur, overgangsform, overgangsfænomen
Litvancanetyčia /nʲɛ¹ˈtʲiːt͡ʃʲɛ/
accidentally, inadvertently
köken: ne- (not-) + tyčia (intentionally)
Katalancaimperceptiblement, involuntàriament /im.pər.səpˌtib.bləˈment/
imperceptibly
köken: From imperceptible + -ment.
Galiçyacaencadear, enlazar, involuntariamente, ligar, sen querer, transición
to chain, to catenate · to chain up
çekim: geçmiş encadeei · ortaç encadeado · şimdiki encadeia
zıt: desencadear
köken: From en- + cadea (“chain”) + -ar. Compare Portuguese encadear Spanish, Catalan, and Occitan encadenar, French enchaîner, Italian incatenare.
aile: encadeamento, desencadear, desencadeamento, desencadeante
Gürcüceუნებლიეთ /une̞blie̞tʰ/
automatically, involuntarily
ajpعفوًا