Ana içeriğe geç
Sözlük

unfreiwillig

/ˈʊnˌfʁaɪ̯ˌvɪlɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "unfreiwillig" kelimesi Türkçe'de istemeden, istemsizce, yanlışlıkla anlamına gelir.

Çeviri

Genelistemeden
Genelistemsizce
Genelyanlışlıkla

Çekim Tablosu

karşılaştırmaunfreiwilliger
üstünlükam unfreiwilligsten

Tanım

involuntary

Diğer Dillerde

Fransızcainintentionnellement, involontairement /i.nɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl.mɑ̃/
unintentionally
eş: involontairement
köken: From inintentionnel + -ment.
unintentionally; accidentally
köken: From inintencional + -mente.
İtalyancainvolontariamente /in.vo.lon.ta.rjaˈmen.te/
unintentionally, involuntarily, accidentally
eş: accidentalmente, senza intenzione, inconsapevolmente, automaticamente, meccanicamente, per caso
zıt: volontariamente
köken: From involontario + -mente.
unintentional
köken: From on- + bedoeld.
Portekizcedespropositadamente, involuntariamente, involuntário, sem querer /des.pɾo.po.ziˌta.daˈmẽ.t͡ʃi/
unintentionally (in an unintentional manner)
köken: From despropositado + -mente.
nominative/accusative/vocative neuter plural of άθελος (áthelos)
zıt: επίτηδες
Η Γιασμίν με πλήγωσε άθελά της.
Japonca不本意 /ɸɯ̟hõ̞ɰ̃i/
unwilling, against one's will, reluctant
köken: Compound of 不(ふ) (fu-) + 本(ほん)意(い) (hon'i)
Lehçemimowolny, nieumyślnie /mi.mɔˈvɔl.nɘ/
involuntary (without intention; unintentional) · involuntary (not voluntary or willing)
eş: bezwiedny, instynktowny, machinalny, mimowiedny, odruchowy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *minǫti Proto-Slavic *-mo Proto-Slavic *mìmo Old Polish mimo Polish mimo Proto-Indo-European *wolh₁-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *wáljāˀ Proto-Slavic *voľà Old Polish wola Polish wola Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish mimowolny From mimo + wola + -ny.
aile: mimowolność
Macarcakényszerű /ˈkeːɲsɛryː/
forced, involuntary, compulsory
çekim: karşılaştırma kényszerűbb · üstünlük legkényszerűbb
köken: From kényszer (“compulsion, force, duress”) + -ű (adjective-forming suffix).
aile: kényszerűen, kényszerűség
Vietnamcavô ý /vo˧˧ ʔi˧˦/
to not be paying attention
köken: Sino-Vietnamese word from 無意.
Litvancanetyčia /nʲɛ¹ˈtʲiːt͡ʃʲɛ/
accidentally, inadvertently
köken: ne- (not-) + tyčia (intentionally)
Katalancainvoluntari, involuntàriament /iɱ.vo.lunˈta.ɾi/
involuntary
zıt: voluntari
aile: involuntàriament
involuntarily
köken: From involuntario + -mente.
Gürcüceუნებლიეთ /une̞blie̞tʰ/
automatically, involuntarily
Malayalamcaഅസ്വച്ഛന്ദ /ɐsʋɐt͡ʃt͡ʃ(ʰ)ɐn̪d̪ɐ/
involuntary
köken: From അ- (a-, “not, un-”) + സ്വച്ഛന്ദ (svacchanda, “voluntary”).
Manksçaneuarryltagh
ajpعفوًا
cmn非自願 /非自愿
grcἀκούιος
kmrxwenewîst
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod