borbulha
/boʁˈbu.ʎɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "borbulha" kelimesi Türkçe'de köpük, sivilce, sızanak anlamına gelir.
Çeviri
Genelköpük
Genelsivilce
Genelsızanak
Çekim Tablosu
çoğulborbulhas
Tanım
•a bubble in a liquid (especially when boiling) · a blister or pimple (liquid-filled bubble in the skin) · burble (burbling noise)
Diğer Dillerde
AlmancaBlase, blubbern, Oas, Pickel, Wimmerl (dişil)
inflection of blasen: · first/third-person singular subjunctive I · singular imperative
çekim: çoğul Blasen · tamlayan Blasen
eş: Harnblase, Zystis, Bulla
köken: From Middle High German blāse, from Old High German blāsa, from the root of blasen (“to blow”).
aile: Blasenbildung, Blasencreme, Blasenentzündung, Blasenerkrankung, Blasenkrankheit, Blasensalbe, blasig
Fransızcabouillonner, bouton, bulle, pustule /bu.jɔ.ne/
to bubble; to froth · to seethe; to get angry
çekim: geçmiş bouillonné · ortaç bouillonné · şimdiki bouillonne · ulaç bouillonnant
köken: From bouillon + -er.
İspanyolcabarrillo, barrito, barro, borbollar, borbotar, burbuja (eril) /baˈriʝo/
spot (on the face)
çekim: çoğul barrillos
Hace ya un montón de años que desapareció aquel famoso barrillo que llegaba a cubrir toda la franja central.
İtalyancabolla, borbugliare, brufolo, foruncolo, pustola, pustoletta (dişil) /ˈbol.la/
bubble · blister · papal bull; seal
çekim: çoğul bolle
eş: escrescenza, gonfiore, livella, rigonfiamento, vescica, vescichetta
köken: From Latin bulla.
aile: bolletta
Rusçaпа́пула, прыщ, пры́щик, пузы́рь, пупы́рышек, у́горь /prɨɕː/
pimple, spot, pustule
çekim: çoğul прыщи́ · tamlayan прыща́
eş: пупырь, волдырь, бубон, бутон, плюгавец, хмырь
köken: Inherited from Old East Slavic прꙑщь (pryščĭ), from Proto-Slavic *pryščь. Cognate to пры́скать (prýskatʹ).
Arapçaبَثْرَة, فُقَّاعَة
present stem of جوشیدن (jōšīdan/jušidan)
köken: Ultimately from Proto-Indo-European *yes- (“to foam, boil”).
Azericeköpük /cœˈpyc/
foam, bubble, spume
çekim: çoğul köpüklər · tamlayan köpüyün
köken: Ultimately from Proto-Turkic *köp- (“to swell; foam”).
dəniz köpüyü
Kazakçaбезеу, көбік, көпіршік
foam, froth
çekim: çoğul көбіктер · tamlayan көбіктің
köken: From *kӧpük "foam", from Proto-Turkic *köp- (“to swell, surge”). Cognate with Old Turkic [script needed] (köpük, “foam”), Bashkir күбек (kübek), Kyrgyz көбүк (köbük), Southern Altai кӧбӱк (köbük), Shor кӧбӱк, Uzbek ko'pik, Uyghur كۆپۈك (köpük), Azerbaijani köpük, Turkish köpük, Tuvan көвүк (kövük, “foam”), etc.
Özbekçeboʻjama, pufak
Türkmenceköpürjik
Kırgızcaбезетки, көбүк, ысык /ɯˈsɯq/
köken: Cognate with Kazakh ыстық (ystyq), Uzbek issiq, Uyghur ئىسسىق (issiq).
Uygurcaماغزاپ
Felemenkçebel, murmelen, puist, pukkel (dişil) /bɛl/
bell · segment of a rattlesnake's rattle
çekim: çoğul bellen
köken: From Middle Dutch belle, from Old Dutch bella, from Proto-Germanic *bellǭ.
aile: belhamel, belleman, beltrom, beltrommel, deurbel, draaibel, een belletje doen rinkelen, fietsbel, rinkelbel, rotorbel
Yunancaσπυράκι, σπυρί, φυσαλίδα, χοχλάζω (nötr)
pimple, (diminutive of σπυρί (spyrí))
çekim: çoğul σπυράκια
bubble
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 더품 (Yale: tephwum). Also attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 거품 (Yale: kephwum).
İsveççebubbla, finne, såpbubbla
a bubble (spherically contained volume of gas) · a bubble (period of intense speculation in a market) · a Bug, a Beetle (nickname for the Type I Volkswagen car)
çekim: çoğul bubblor · tamlayan bubblas
aile: aktiebubbla, bostadsbubbla, bubbelbad, bubbelbadkar, bubbelbildning, bubbelekonomi, bubbelgum, bubbelkammare, bubbelplast, bubbelpool
blåsa bubblor
Jag tror det är en bubbla som kommer spricka
fy bubblan!
bubble (spherically contained volume of air in a liquid)
çekim: çoğul bąble · tamlayan bąbla
eş: pęcherz
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bǫbъľь Polish bąbel Inherited from Proto-Slavic *bǫbъľь.
aile: bąblasty, bąblisty, bąblowcowy, bąblowica, bąblowiec, bąbolić
Ukraynacaбу́льбашка, вуго́р, прищ, пузи́р /prɪʃt͡ʃ/
pimple
çekim: çoğul прищі́ · tamlayan прища́
köken: From Proto-Slavic *pryščь. Cognate with Russian прыщ (pryšč), Carpathian Rusyn пырщ (pŷršč), Serbo-Croatian пришт.
aile: прищавий, прищавість, прищавіти, прищик
blister; pimple · bubble
çekim: çoğul फफोले
köken: Inherited from Sanskrit *प्रस्फोट (*prasphoṭa, literally “bursting forth”). Cognate to Gujarati ફફોલો (phapholo).
Fincefinni, kupla, kuplia, märkänäppylä, näppy, poreilla /ˈfinːi/
pimple
çekim: çoğul finnit · tamlayan finnin
köken: From Swedish finne.
aile: finninen, finninaama, finnitauti, luufinni, ruusufinni
bubble
çekim: çoğul bubliny · tamlayan bubliny
aile: bublifuk
balloon (child’s toy) · balloon; hot air balloon · ball
çekim: çoğul baloane · tamlayan balonului
köken: Borrowed from French ballon.
Macarcabuborék, buborékol, bugyborékol, pattanás /ˈbuboreːk/
bubble
çekim: çoğul buborékok
köken: From an otherwise unattested stem + -ék (noun-forming suffix).
aile: buborékocska, buborékol, buborékos, beszédbuborék, gázbuborék, légbuborék, szappanbuborék, szóbuborék, szövegbuborék
a bubble · a swollen or bubble-shaped object · a bulla: a protective (usually golden) amulet worn by upper-class Roman children
çekim: çoğul bullae · tamlayan bullae
köken: Uncertain; possibly from Gaulish [Term?], from Proto-Indo-European *bew- (“swelling”), same source as Middle Dutch puyl (“bag”) and Lithuanian bule (“buttocks”), or from *bʰel- (“to blow, to swell up”). Ultimately onomatopoeic.
aile: bullā dignus, bullātus, bullescō, bulliō, bullō, bullula
Etimoloji
Deverbal from borbulhar.