blase
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "blase" kelimesi Türkçe'de idrar kesesi, idrar torbası, kabarcık, kavuk, köpük anlamına gelir.
Çeviri
Genelidrar kesesi
Genelidrar torbası
Genelkabarcık
Genelkavuk
Genelköpük
Genelmesane
Genelsidik kesesi
Genelsidik torbası
Çekim Tablosu
çoğulBlasen
tamlayanBlasen
Tanım
•inflection of blasen: · first/third-person singular subjunctive I · singular imperative
Diğer Dillerde
Fransızcaampoule, blâmer, bouillonner, boursouflure, bulle, cloque (dişil) /ɑ̃.pul/
light bulb · ampoule · blister
çekim: çoğul ampoules
eş: fiole, flacon, lampe, cloque, phlyctène, vésicule
köken: From Latin ampulla.
İspanyolcaampolla, ámpula, bolsa, burbuja, burbujear, campanilla (dişil) /amˈpoʝa/
blister · small bottle · ampoule
çekim: çoğul ampollas
eş: burbuja, vinajera
köken: Inherited from Latin ampulla, perhaps the diminutive of ampora, variant of amphora. Doublet of ámpula.
aile: ampollar, ampolleta
bubble · blister · papal bull; seal
çekim: çoğul bolle
eş: escrescenza, gonfiore, livella, rigonfiamento, vescica, vescichetta
köken: From Latin bulla.
aile: bolletta
Rusçaволды́рь, ка́мера, мозо́ль, мочево́й пузы́рь, нары́в, пузырёк /pʊzɨˈrʲɵk/
diminutive of пузы́рь (puzýrʹ): (small) bubble; vial, phial; vesicle · nip, miniature bottle (of hard liquor)
çekim: çoğul пузырьки́ · tamlayan пузырька́
eş: флакончик, бутылёк
köken: пузы́рь (puzýrʹ) + -ёк (-jók)
Arapçaبَطْبَاطَة, حُوَيْصِلَة, فُقَّاعَة, مَثَانَة, مَثَانَة بَوْلِيَّة, نَفْطَة
Farsçaآبدان, آبسوار, تاول, حباب, غنچاب, غوزه /hu.ˈbaːb/
bubble
köken: Borrowed from Arabic حُبَاب (ḥubāb).
سلطنت نازکتر آمد از حباب از دمی او را توان کردن خراب
Azericeköpük, qabarcıq, sidiklik /cœˈpyc/
foam, bubble, spume
çekim: çoğul köpüklər · tamlayan köpüyün
köken: Ultimately from Proto-Turkic *köp- (“to swell; foam”).
dəniz köpüyü
foam, froth
çekim: çoğul көбіктер · tamlayan көбіктің
köken: From *kӧpük "foam", from Proto-Turkic *köp- (“to swell, surge”). Cognate with Old Turkic [script needed] (köpük, “foam”), Bashkir күбек (kübek), Kyrgyz көбүк (köbük), Southern Altai кӧбӱк (köbük), Shor кӧбӱк, Uzbek ko'pik, Uyghur كۆپۈك (köpük), Azerbaijani köpük, Turkish köpük, Tuvan көвүк (kövük, “foam”), etc.
Özbekçepufak, qovuq
Tatarcaкабарчык
Türkmenceköpürjik
Kırgızcaкөбүк, табарсык
Uygurcaدوۋساق, ماغزاپ
bell · segment of a rattlesnake's rattle
çekim: çoğul bellen
köken: From Middle Dutch belle, from Old Dutch bella, from Proto-Germanic *bellǭ.
aile: belhamel, belleman, beltrom, beltrommel, deurbel, draaibel, een belletje doen rinkelen, fietsbel, rinkelbel, rotorbel
Portekizcebexiga, bolha, bolsão, borbulha, borbulhar (dişil) /biˈʃi.ɡɐ/
bladder · smallpox · a toy or party balloon
çekim: çoğul bexigas
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin vessīca, variant of vēsīca. Presumably came via a northern dialect or Galician on account of the /b-/. Compare Galician vexiga, Spanish vejiga. Doublet of vesico-, a borrowing from Latin.
μικρός σάκος
bubble (period of intense speculation in a market)
köken: From English bubble.
Çince氣囊 /气囊, 球膽 /球胆
bubble
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 더품 (Yale: tephwum). Also attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 거품 (Yale: kephwum).
a bleb, a bubble · a bladder, a vesica · a blister, a bulla
çekim: çoğul blåsor · tamlayan blåsas
köken: From Old Norse blása (“to blow”), from Proto-Germanic *blēsaną. Cognate with Elfdalian blåsa, Norwegian Nynorsk blåsa and Danish blæse
aile: blåshals, blåshalskörtel, blåskatarr, blåstång
Lehçebąbel, bańka, pęcherz, pęcherz moczowy, pęcherzyk (eril) /ˈbɔm.bɛl/
bubble (spherically contained volume of air in a liquid)
çekim: çoğul bąble · tamlayan bąbla
eş: pęcherz
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bǫbъľь Polish bąbel Inherited from Proto-Slavic *bǫbъľь.
aile: bąblasty, bąblisty, bąblowcowy, bąblowica, bąblowiec, bąbolić
Ukraynacaбульбашка, бу́льбашка, міху́р, пузи́р, пухи́р, сечови́й міху́р (dişil) /ˈbulʲbɐʃkɐ/
bubble
çekim: çoğul бульбашки́ · tamlayan бу́льбашки
köken: From бульба (bulʹba) + -шка (-ška).
blister · skin
çekim: çoğul छाले
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀙𑀮𑁆𑀮𑀺 (challi), from Sanskrit छल्लि (challi).
to bark, yip, yelp, bay · to badmouth (someone), criticise/criticize, attack, abuse · to call (someone) names
çekim: geçmiş haukkunut · şimdiki haukkuu · ulaç haukkuva
köken: From Proto-Finnic *haukkudak, ultimately onomatopoeic.
aile: haukkua maanrakoon, haukkua pataluhaksi, haukkua pystyyn, haukkominen, haukku, haukkuja, haukkuminen, haukunta, haukahtaa, haukuskella
haukkua huonoksi
Çekçebublina, duše, měchýř, močový měchýř, puchýř (dişil) /ˈbublɪna/
bubble
çekim: çoğul bubliny · tamlayan bubliny
aile: bublifuk
Rumencebalon, bășică, bulă, vezică, vezică urinară, veziculă (nötr)
balloon (child’s toy) · balloon; hot air balloon · ball
çekim: çoğul baloane · tamlayan balonului
köken: Borrowed from French ballon.
Macarcabuborék, buborékol, bugyborékol, hólyag, hólyagcsa, hólyagocska /ˈbuboreːk/
bubble
çekim: çoğul buborékok
köken: From an otherwise unattested stem + -ék (noun-forming suffix).
aile: buborékocska, buborékol, buborékos, beszédbuborék, gázbuborék, légbuborék, szappanbuborék, szóbuborék, szövegbuborék
Etimoloji
From Middle High German blāse, from Old High German blāsa, from the root of blasen (“to blow”).