Diğer Diller

bel

/bɛl/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "bel" kelimesi Türkçe'de çan, köpük, zil anlamına gelir.

Çeviri

Genelçan

Genelköpük

Genelzil

Çekim Tablosu

çoğulbellen

Tanım

•bell · segment of a rattlesnake's rattle

Diğer Dillerde

AlmancaBlase , blubbern , Glocke, Glogg, Klingel, Pausenglocke fSchulglocke (dişil)

inflection of blasen: · first/third-person singular subjunctive I · singular imperative

çekim: çoğul Blasen · tamlayan Blasen

eş: Harnblase, Zystis, Bulla

köken: From Middle High German blāse, from Old High German blāsa, from the root of blasen (“to blow”).

aile: Blasenbildung, Blasencreme, Blasenentzündung, Blasenerkrankung, Blasenkrankheit, Blasensalbe, blasig

Fransızcabouillonner , bulle , cloche , sonnerie , trou /bu.jɔ.ne/

to bubble; to froth · to seethe; to get angry

çekim: geçmiş bouillonné · ortaç bouillonné · şimdiki bouillonne · ulaç bouillonnant

köken: From bouillon + -er.

İspanyolcaburbuja , burbujear , campana , campanilla , pompa (dişil) /buɾˈbuxa/

bubble

çekim: çoğul burbujas

köken: Deverbal from *burbujar (“to bubble”), inherited from Vulgar Latin *bulbulliāre.

aile: antiburbuja, burbuja especulativa, burbujear, nivel de burbuja, plástico de burbujas

İtalyancabolla , campana , campanella (dişil) /ˈbol.la/

bubble · blister · papal bull; seal

çekim: çoğul bolle

eş: escrescenza, gonfiore, livella, rigonfiamento, vescica, vescichetta

köken: From Latin bulla.

aile: bolletta

Rusçaзвоно́к, ко́локол, колоко́льчик, пузырёк, пузы́рь /pʊzɨˈrʲɵk/

diminutive of пузы́рь (puzýrʹ): (small) bubble; vial, phial; vesicle · nip, miniature bottle (of hard liquor)

çekim: çoğul пузырьки́ · tamlayan пузырька́

eş: флакончик, бутылёк

köken: пузы́рь (puzýrʹ) + -ёк (-jók)

Arapçaجرس, جَرَس, فُقَّاعَة (eril)

to ring, to produce a gentle modulating sound · to suck, to eat with the tongue (said of certain animals)

çekim: geçmiş جَرَسْتُ

لَاعِيَة شجرة تنبت في سفح الجبال لها ورق طيّب الرِيح تجرسه النَحْل وله لبن غزير إذا قطِعَت

Farsçaآبسوار, حباب, زَنْگ, زَنْگولِه, غنچاب, غوزه /hu.ˈbaːb/

bubble

köken: Borrowed from Arabic حُبَاب (ḥubāb).

سلطنت نازکتر آمد از حباب از دمی او را توان کردن خراب

Azericeköpük , zəng /cœˈpyc/

foam, bubble, spume

çekim: çoğul köpüklər · tamlayan köpüyün

köken: Ultimately from Proto-Turkic *köp- (“to swell; foam”).

dəniz köpüyü

Kazakçaкөбік, көпіршік, қоңырау

foam, froth

çekim: çoğul көбіктер · tamlayan көбіктің

köken: From *kӧpük "foam", from Proto-Turkic *köp- (“to swell, surge”). Cognate with Old Turkic [script needed] (köpük, “foam”), Bashkir күбек (kübek), Kyrgyz көбүк (köbük), Southern Altai кӧбӱк (köbük), Shor кӧбӱк, Uzbek ko'pik, Uyghur كۆپۈك (köpük), Azerbaijani köpük, Turkish köpük, Tuvan көвүк (kövük, “foam”), etc.

Özbekçepufak, qoʻngʻiroq, zang

rust

çekim: çoğul zanglar

Tatarcaчаң

Türkmencejaň, köpürjik

Kırgızcaкоңгуроо, көбүк

bell

köken: From Proto-Turkic *Koŋra-, Cognate to Southern Altai коҥору (koŋoru), Bashkir ҡыңғырау (qıñğıraw), Kazakh қоңырау (qoñyrau), Kumyk къонгурав (qoñuraw), Uyghur قوڭغۇراق (qongghuraq), Tuvan коңга (koñga), etc.

Uygurcaجاڭ, قوڭغۇراق, ماغزاپ

Başkurtçaҡыңғырау , ҡыуыҡ /qɯ̞ŋ.ʁɯ̞.ˈrɑw/

bell · bell, signal at school

çekim: çoğul ҡыңғырауҙар · tamlayan ҡыңғырауҙың

köken: From *qoñ(ğu)rağu (“bell”) (compare Karakhanid [script needed] (qoñrağu, “bell”), the action noun from the verb *qoñ(ğu)ra- "to ring a bell", from Proto-Turkic *koñra- (“to ring, toll”). Cognate with Kazakh қоңырау (qoñyrau, “bell”), Kyrgyz коңгуроо (koŋguroo, “bell”), Southern Altai коҥыра (koŋïra, “iron ring with pieces of tin, used as part of a shaman's ritual costume”) / коҥору (koŋoru,…

Portekizcebolha , borbulha , borbulhar , campainha , sinal , sino (dişil) /ˈbo.ʎɐ/

bubble (a spherical volume of contained fluid) · bubble (spherical cavity in solid material) · blister (pocket of fluid in the skin)

çekim: çoğul bolhas

köken: From Latin bulla. Doublet of bola and bula.

aile: bolhão, bolhinha, bolhona, rebenta a bolha

Yunancaκαμπάνα , κουδούνι , φούσκα , φυσαλίδα , χοχλάζω (dişil) /kamˈba.na/

bell (church bell, etc)

çekim: çoğul καμπάνες · tamlayan καμπάνας

köken: Inherited from Byzantine Greek καμπάνα (kampána), from Late Latin campāna. Cognate: Italiot Greek kampàna.

aile: καμπαναριό, καμπανίζω, καμπανολογία

Japoncaチャイム , バブル , ベル , 水膨れ , 泡立つ

chime

köken: From English chime.

Çince鈴 /铃, 鐘 /钟

Korece거품 , 부글거리다 , 종소리, 포말경기 /kʌ̹pʰum/

bubble

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 더품 (Yale: tephwum). Also attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 거품 (Yale: kephwum).

İsveççebjällra , bubbla , klocka , pingla , såpbubbla

a jingle bell

çekim: çoğul bjällror · tamlayan bjällras

köken: Variant of bjälla, possibly blended with skallra. From Old Swedish biælla, from Old Norse bjalla, from Proto-Germanic *bellǭ, from Proto-Indo-European *bʰel-.

aile: bjällerklang

Lehçebąbel , bańka , dzwon , dzwonek (eril) /ˈbɔm.bɛl/

bubble (spherically contained volume of air in a liquid)

çekim: çoğul bąble · tamlayan bąbla

eş: pęcherz

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bǫbъľь Polish bąbel Inherited from Proto-Slavic *bǫbъľь.

aile: bąblasty, bąblisty, bąblowcowy, bąblowica, bąblowiec, bąbolić