karartmak
TR → EN
"karartmak" kelimesinin İngilizcesi: becloud, bedim, befog, black, blacken. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbecloud
Genelbedim
Genelbefog
Genelblack
Genelblacken
Genelblear
Genelblot
Genelbrown
Genelcloud
Geneldarken
Geneldim
Genelfog
Genelgloom
Genelobscure
Genelshade
Genelshadow
Geneltarnish
Tanım
•Rengini karaya çevirmek; yakmak
•Karanlık duruma getirmek
•Işığı kısmak veya örtmek
•mecaz: Kötü bir duruma getirmek
Diğer Dillerde
to sauté; to lightly brown (something) in hot fat or oil
çekim: geçmiş bräunte an · ortaç angebräunt · şimdiki bräunt an · ulaç anbräunend
köken: an + bräunen
aile: Anbräunung
to blacken (to make black) · to get drunk
çekim: geçmiş noirci · ortaç noirci · şimdiki noircit · ulaç noircissant
eş: assombrir
köken: Inherited from Old French, from Vulgar Latin *nigricīre, from Latin nigrēscere.
aile: noircissement, noircissure
noircir le tableau
İspanyolcabronceado, café, cafesoso, canelo, carmelita, carmelito (eril) /bɾonθeˈado/
tanned, suntanned
çekim: çoğul bronceados
eş: atezado, moreno, tostado
aile: cuclillo bronceado
a surname originating as a patronymic
köken: Patronymic surname from the personal name Brunetto, hypocoristic form of Bruno.
Rusçaзатемнить, уменьшить освещение /zətʲɪˈmnʲitʲ/
to darken, to black out · to obscure
çekim: geçmiş затемни́вший · ortaç затемни́вший
eş: запутать
köken: за- (za-) + темни́ть (temnítʹ)
aile: затемне́ние
black
çekim: çoğul سُود · tamlayan أَسْوَدَ
eş: أَسْوَد, آدم, بَهِيم, أَدْهَم, رَمَادِي, أَحَمّ
köken: Color or defect adjective from the root س و د (s w d).
aile: أُمّ الْحِجَار السُّود, سَوْدَاء
رَجُل أَسْوَد
عُصْفُورَة سَوْدَاء
Farsçaبراون, زَنْگی, سِیاه, سِیاهپوسْت, قهوهای شدن
black · large, big, great · ordinary, simple
köken: From Proto-Turkic *kara (“black”). Cognate with Bashkir ҡара (qara), Kyrgyz, Tatar кара (kara), Azerbaijani qara, Turkish kara, Turkmen gara, Uzbek qora, Uyghur قارا (qara, “black”), etc.
black
çekim: karşılaştırma qoraroq · üstünlük eng qora
köken: Inherited from Proto-Turkic *kara. cognates Cognate with Uyghur قارا (qara), Turkmen gara, Azerbaijani and Crimean Tatar qara, Turkish kara, Kazakh қара (qara), Kyrgyz кара (kara), and Chuvash хура (hura).
aile: qora bozor, Qora dengiz, qoraqalpoq
brown
çekim: karşılaştırma bruiner · üstünlük bruinst
köken: From Middle Dutch bruun, from Old Dutch *brūn, from Proto-West Germanic *brūn, from Proto-Germanic *brūnaz.
aile: boerenbruin, bruin blauwtje, bruin café, bruin fruit, bruinbrood, bruine beer, bruine fruitschaal, bruine hyena, bruine kiekendief, bruine kroeg
Portekizceacastanhar, afrodescendente, atro, castanho, Castanho, dourar /a.kas.tɐ̃ˈɲa(ʁ)/
to brown (to make brown)
çekim: geçmiş acastanhei · ortaç acastanhado · şimdiki acastanha
köken: From a- + castanho + -ar.
dark
köken: From Ancient Greek Ἔρεβος (Érebos, “Erebus”).
black person (e.g. African-American) · person in hiding as a result of having broken the law
eş: 黑種人, 黑种人, 烏人, 乌人
aile: 非洲和尚——黑人僧, 黑人問號臉, 黑人问号脸
brown (color)
köken: Sino-Korean word from 褐色
aile: 회갈색, 황갈색
to brown, to fry, to burn (sugar) · to whet, to sharpen (a knife, on a sharpening stone) · to have sex
çekim: geçmiş brynte · ortaç brynt · ulaç brynande
aile: brynsten
brynt smör
Lehçebrąz, brązowieć, Brązowski, brązowy, czarnoskóry, czarny (eril) /ˈbrɔw̃s/
brown (color) · bronze (metal alloy)
çekim: çoğul brązy · tamlayan brązu
eş: spiż
köken: Etymology tree Italian bronzobor. French bronzebor. Polish brąz Borrowed from French bronze.
aile: brązowy
Ukraynacaбу́рий, кашта́новий, кори́чневий, му́рин, му́ринка, му́ринський
black (color/colour) · dirty, grimy · black (having dark skin)
çekim: çoğul काले
eş: कृष्ण, श्याम, साँवला, श्यामला
zıt: गोरा
köken: Inherited from Sanskrit काल (kāla, “black, dark or dark-blue”).
Finceheinäperhonen, kupariraha, musta, musta pallo, musta vaate, musta väriaine /ˈhei̯næˌperhonen/
ringlet (any of several brown butterflies in the tribe Satyrini, with numerous small rings on underwings)
çekim: çoğul heinäperhoset · tamlayan heinäperhosen
köken: heinä + perhonen
Çekçečerň, černoch, černoška, černošský, černý, hněď (dişil) /ˈt͡ʃɛrɲ/
black
çekim: çoğul černi · tamlayan černi
brown
çekim: çoğul marouri · tamlayan maroului
köken: Borrowed from French marron.
brown · having dark complexion/skin, tanned · brown-haired, brunette
çekim: karşılaştırma barnább · üstünlük legbarnább
köken: From German. Compare braun (“brown”).
aile: barnállik, barnás, barnít, barnul, csokoládébarna, gesztenyebarna, halványbarna, őzbarna, rozsdabarna, sötétbarna
Nincs egy tűrhető szereplő, / Unalmas, rossz mind a hány, / Ha hiányzik páholyából / Az az édes, barna lány.
İbraniceבראון, חוּם, שחור, שחור \ שָׁחֹר, שחורה \ שְׁחֹרָה (eril)
blackness
aile: אבעבועות שחורות, אֲבַעְבּוּעוֹת שְׁחֹרוֹת, אלמנה שחורה, אַלְמָנָה שְׁחֹרָה, הים השחור, הַיָּם הַשָּׁחֹר, חור שחור, חֹר שָׁחֹר, מרה־שחורה, עבודה שחורה
Latinceaetheops, aquilus, ater, āter, brunneus, niger /ˈa.kʷɪ.ɫʊs/
dark-colored, swarthy
köken: Uncertain. Traditionally derived by the Romans from aqua (“water”), which is supported by Pokorny, who also adduces Aquilō (“the North wind”) as related. Though the above theory is rejected by Ernout and Meillet, De Vaan finds it preferable to an alternative derivation from aquila (“eagle”) suggested by Cohen 2004: 32.
aile: subaquilus
Dancabrune, dunkel, formørket, mørk, mørkhudet, neger
to brown
çekim: geçmiş brunede · ortaç brunet · ulaç brunende
köken: From brun + -e.