bronceado
/bɾonθeˈado/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "bronceado" kelimesi Türkçe'de bronzlaşma, kahverengi, kongur, konur, sepilemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbronzlaşma
Genelkahverengi
Genelkongur
Genelkonur
Genelsepilemek
Geneltabaklamak
Çekim Tablosu
çoğulbronceados
Tanım
•tanned, suntanned
Diğer Dillerde
brown · tan (skin, due to sun exposure) · of the Nazi party and organisations (due to the brown SA uniform)
çekim: karşılaştırma brauner · üstünlük am braunsten
köken: From Middle High German and Old High German brūn, from Proto-West Germanic *brūn.
aile: bräunen, bräunlich
brauner Zucker
bronzing · suntan; tan · sunbathing
çekim: çoğul bronzages
eş: hâle
köken: From bronzer + -age.
bronze
eş: duro, forte, resistente, inflessibile, tenace, abbronzato
RusçaБра́ун, бро́нзовый, Бро́ун, бу́рый, вы́дубить, дуби́ть
Arapçaأَسْمَر, بْرَاوْن, بُرُنْزِيٌّ, بُنِّيّ, دَبَغَ, سُمْرَة
Farsçaبراون, برنزه, دباغی
Özbekçejigarrang
Kırgızcaкүрөң /kyrøŋ/
brown
köken: A Mongolic borrowing: compare Mongolian хүрэн (xüren, “brown”) and see Persian کرند (korand) for more.
Uygurcaقوڭۇر /qoŋur/
brown
çekim: çoğul قوڭۇرلار · tamlayan قوڭۇرنىڭ
köken: Inherited from Chagatai قونکور (qwnkwr), from Proto-Turkic *koŋur.
Başkurtçaкөрән /kʏˈɾæn/
brown
köken: A Mongolic borrowing: compare Mongolian хүрэн (xüren, “brown”) and see Persian کرند (korand) for more. Cognate with Kyrgyz күрөң (küröŋ), Kazakh күрең (küreñ) Uyghur كۈرەڭ (küreng, “brown, gray brown”).
bronze, bronzen
çekim: geçmiş bronsden · ortaç gebronsd · şimdiki bronst · ulaç bronzend
köken: From brons + -en.
Portekizcebronze, bronzeado, brônzeo, castanho, Castanho, curtir (eril) /ˈbɾõ.zi/
bronze (a naturally occurring or man-made alloy of copper) · skin tan
çekim: çoğul bronzes
köken: Borrowed from French bronze, from Italian bronzo, either from Byzantine Greek βροντησίον (brontēsíon), presumably from Βρεντήσιον (Brentḗsion, “Brindisi”), known for the manufacture of bronze; or ultimately from Persian برنج (berenj, beranj, “brass”) ~ پرنگ (pereng, “copper”).
aile: bronzear, medalha de bronze
to tan (leather) · to tan, beat
çekim: geçmiş άργασα · ortaç αργασμένος
eş: αργαστός, άργαστος
to burn (something – see the usage notes below) · to injure by heat or caustic chemicals · to record on a read-only medium
çekim: geçmiş brände · ortaç bränd · ulaç brännande
köken: From Old Swedish brænna, from Old Norse brenna, from Proto-Germanic *brannijaną.
aile: brända jordens taktik, bränna vid, brännmärke, brännskada, bränt barn skyr elden, näsbränna, solbränna
Jag råkade bränna hamburgarna. Vill du ha dem ändå?
Se upp så att du inte bränner dig på plåten!
Coordinate term: sticka (“sting”)
Lehçebrąz, Brązowski, brązowy, garbować, opalenizna, opalony (eril) /ˈbrɔw̃s/
brown (color) · bronze (metal alloy)
çekim: çoğul brązy · tamlayan brązu
eş: spiż
köken: Etymology tree Italian bronzobor. French bronzebor. Polish brąz Borrowed from French bronze.
aile: brązowy
Ukraynacaбро́нза, бро́нзовий, дуби́ти, зага́р, засма́га, засма́глий
Hintçeब्राउन, भूरा (eril) /bʱuː.ɾɑː/
brown
çekim: çoğul भूरे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀪𑀽𑀭 (*bhūra) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit *भ्रूर (*bhrūra), from Proto-Indo-Iranian *bʰruHrás, from Proto-Indo-European *bʰruH-ró-s, from the root *bʰerH-. Cognate with Punjabi ਭੂਰਾ (bhūrā), Gujarati ભૂરું (bhūrũ), Marathi भुरे (bhure), Classical Persian بور (bōr, būr, “brown, blonde”), Ossetian бур (bur, “yellow”), Northern Kurdish bor (“grey”),…
to tan (leather) · to toughen, harden (someone's character or nature)
çekim: geçmiş parkinnut · şimdiki parkitsee · ulaç parkitseva
köken: parkki (“bark; (in compounds) tannic”) + -ita
aile: parkinta, parkitseminen, parkitsija, parkitsimo, parkitus
to tan · to put on make-up · to get upset
çekim: geçmiş argăsit · ortaç argăsit · şimdiki argăsește
köken: Borrowed from Greek αργάξω (argáxo).
brown · having dark complexion/skin, tanned · brown-haired, brunette
çekim: karşılaştırma barnább · üstünlük legbarnább
köken: From German. Compare braun (“brown”).
aile: barnállik, barnás, barnít, barnul, csokoládébarna, gesztenyebarna, halványbarna, őzbarna, rozsdabarna, sötétbarna
Nincs egy tűrhető szereplő, / Unalmas, rossz mind a hány, / Ha hiányzik páholyából / Az az édes, barna lány.
İbraniceבראון, חוּם
Latinceaquilus /ˈa.kʷɪ.ɫʊs/
dark-colored, swarthy
köken: Uncertain. Traditionally derived by the Romans from aqua (“water”), which is supported by Pokorny, who also adduces Aquilō (“the North wind”) as related. Though the above theory is rejected by Ernout and Meillet, De Vaan finds it preferable to an alternative derivation from aquila (“eagle”) suggested by Cohen 2004: 32.
aile: subaquilus
bronze (element; colour) · bronze (work of art made of bronze) · an abbreviation of bronzemedalje
çekim: çoğul bronzer · tamlayan bronzes
köken: Via French bronze, from Italian bronzo
aile: bronzealder, bronzebuste, bronzefarvet, bronzefigur, bronzekamp, bronzemedalje, bronzere, bronzeskulptur, bronzestatue, bronzestøber
Norveççebronse, bronsefarge, bronsefarget, bronsere, brun, Brun