Eş/Zıt

brązowy

/brɔw̃ˈzɔ.vɘ/

LEHÇE → TR

Lehçe "brązowy" kelimesi Türkçe'de bronz, kahverengi, kahverengileşmek, karamelize etmek, tunç anlamına gelir.

Çeviri

Genelbronz

Genelkahverengi

Genelkahverengileşmek

Genelkaramelize etmek

Geneltunç

Çekim Tablosu

karşılaştırmabardziej brązowy

üstünlüknajbardziej brązowy

Tanım

•bronzen · brown (color)

Diğer Dillerde

Almancaanbräunen , braun , bräunen , Bronze , bronzen

to sauté; to lightly brown (something) in hot fat or oil

çekim: geçmiş bräunte an · ortaç angebräunt · şimdiki bräunt an · ulaç anbräunend

köken: an + bräunen

aile: Anbräunung

Fransızcaairain , bronze , brun , brunir , marron (eril) /ɛ.ʁɛ̃/

any alloy based on copper; bronze · object made of this alloy

çekim: çoğul airains

köken: Inherited from Old French arain, from Vulgar Latin *arāmen, variant of Late Latin aerāmen, derived from Latin aer-. Cognate with Catalan aram, Italian rame, Occitan aram, Portuguese arame, Romanian aramă, Sardinian arràmene, Sicilian ramu, Spanish alambre (“wire”).

aile: d'airain

İspanyolcabronce , bronceado , broncear, brónceo, café, cafesoso (eril) /ˈbɾonθe/

bronze

çekim: çoğul bronces

köken: Borrowed from Italian bronzo, from Latin aes Brandusi "bronze of Brindisi", the city in Italy having been famous for the metal.

aile: bronce de aluminio, broncear, Edad de Bronce, enfermedad del bronce, fútbol de bronce, gente del bronce, medalla de bronce

İtalyancabronzeo , bronzo , bruno , marrone

bronze

eş: duro, forte, resistente, inflessibile, tenace, abbronzato

Rusçaбро́нза, бро́нзовый, бу́рый, гнедо́й, ка́рий, кашта́новый

Arapçaأَسْمَر, بُرُنْزٌ, بُرُنْزِيٌّ, بُرُونْز, بُنِّيّ, سُمْر

Farsçaبرنز, قهوهای شدن /bo.ɹonz/

bronze (metal)

köken: Borrowed from French bronze, itself from Italian bronzo. See there for further information, but perhaps ultimately a twice-borrowed term from Persian برنج (berenj, “brass”) or Persian پرنگ (pereng, “copper”). Nowadays more common than older مفرغ (mefraġ), from Arabic.

aile: برنزی

Azericedarçını , qəhvəyi , tunc

brown

köken: From darçın (“cinnamon”) + ı.

Kazakçaқола , қоңыр

bronze

köken: Cognate to Kyrgyz коло (kolo), etc.

Özbekçebirinj, bronza, qoʻngʻir, qurch

Tatarcaкөрән

Türkmencebürünç, go–ur, goňur /bʏˈɾʏnt͡ʃ/

rice

çekim: çoğul bürünçler · tamlayan bürünjiň

köken: Borrowed from Classical Persian بِرِنْج (birinj).

Bu ýer bürünç ekmek üçin örän amatly.

Kırgızcaколо , күрөң /qoˈɫo/

bronze

çekim: çoğul кололор · tamlayan колонун

köken: Cognate to Kazakh қола (qola).

Uygurcaبرونزا, تۇچ , قوڭۇر /tut͡ʃ/

bronze · brass

çekim: çoğul تۇچلار

köken: From Proto-Common Turkic *tūč. Cognates with Turkish tunç.

Başkurtçaкөрән /kʏˈɾæn/

brown

köken: A Mongolic borrowing: compare Mongolian хүрэн (xüren, “brown”) and see Persian کرند (korand) for more. Cognate with Kyrgyz күрөң (küröŋ), Kazakh күрең (küreñ) Uyghur كۈرەڭ (küreng, “brown, gray brown”).

Çuvaşçaхӑмӑр

brown · cloudy, gray, gloomy

köken: From Proto-Turkic *koŋur.

Felemenkçebrons , bronskleur , bronskleurig , bronzen , bruin, bruin worden (nötr) /brɔns/

bronze · a bronze; a work made of bronze · the color of bronze

çekim: çoğul bronzen

köken: Borrowed from Middle French bronze, from Italian bronzo.

aile: bronskopeend, bronstijd, bronzen, koperbrons

De archeologen hebben meerdere Romeinse bronzen opgegraven.

Portekizceacastanhar , bronze , bronzeado , brônzeo , castanho , marrom /a.kas.tɐ̃ˈɲa(ʁ)/

to brown (to make brown)

çekim: geçmiş acastanhei · ortaç acastanhado · şimdiki acastanha

köken: From a- + castanho + -ar.

Yunancaερυθρόφαιο, καστανός , μαυρίζω, μπρούντζινο, μπρούντζινος , μπρούντζος

brown, chestnut (colour)

Japoncaブロンズ色の, ブロンズ製の, 茶色い , 褐色 , 青銅, 青銅色 /t͡ɕa̠iɾo̞i/

brown

köken: From 茶色(ちゃいろ) (chairo) + い (-i).

Korece갈색의, 청동, 청동색 /t͡ɕʰʌ̹ŋdo̞ŋ/

bronze

köken: Sino-Korean word from 靑銅.

İsveççebrons, bronsfärg, bronsfärgad, brun /brɔns/

bronze (alloy) · a bronze sculpture · a bronze medal

çekim: çoğul bronser · tamlayan bronsens

Ukraynacaбро́нза, бро́нзовий, бу́рий, ка́рий, кашта́новий, кори́чневий

Hintçeकसकुट, काँसा , कांसा , कांसी, कांस्य, पीतल (eril) /kɑ̃ː.sɑː/

bronze (metal alloy of copper and tin)

çekim: çoğul काँसे

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀁𑀲 (kaṃsa), from Sanskrit कांस्य (kāṃsya, “made of bell-metal”). Sanskrit कंस (kaṃsa, “bell-metal”) would yield the same Prakrit term, but other New Indo-Aryan languages point to the long vowel.

aile: कसेरा

Fincepronssata , pronssi , pronssinen , pronssinruskea , pronssinvärinen , ruskea /ˈpronsːɑtɑˣ/

to bronze (plate with bronze) · to bronze (color bronze)

çekim: geçmiş pronssannut · şimdiki pronssaa · ulaç pronssaava

köken: pronssi (“bronze”) + -ata

aile: pronssaaminen, pronssaus

Äitini pronssasi ensimmäiset vauvan kenkäni.

Çekçebronz, bronzová, bronzový , hnědý , spěž , zhnědnout (eril) /ˈbrons/

bronze

çekim: çoğul bronzy · tamlayan bronzu

eş: spěž

köken: Borrowed from French bronze.

Rumencebronz , bronza , brun , maro (nötr) /bronz/

bronze

çekim: çoğul bronzuri · tamlayan bronzului

köken: Borrowed from French bronze.

Macarcabarna , bronz /ˈbɒrnɒ/

brown · having dark complexion/skin, tanned · brown-haired, brunette

çekim: karşılaştırma barnább · üstünlük legbarnább

köken: From German. Compare braun (“brown”).

aile: barnállik, barnás, barnít, barnul, csokoládébarna, gesztenyebarna, halványbarna, őzbarna, rozsdabarna, sötétbarna

Nincs egy tűrhető szereplő, / Unalmas, rossz mind a hány, / Ha hiányzik páholyából / Az az édes, barna lány.

Etimoloji

Etymology tree Italian bronzobor. French bronzebor. Polish brąz Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish brązowy From brąz + -owy.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

spiżowy