Diğer Diller

canelo

/kaˈnelo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "canelo" kelimesi Türkçe'de Çin leylağı, kahverengi, kongur, konur, tarçın anlamına gelir.

Çeviri

GenelÇin leylağı

Genelkahverengi

Genelkongur

Genelkonur

Geneltarçın

Geneltarçın ağacı

Geneltespih ağacı

Çekim Tablosu

çoğulcanelos

Tanım

•cinnamon (tree) · Winter's bark (Drimys winteri)

Diğer Dillerde

AlmancaBraun , Braune, Bruhn, Brun, Brune, Kaneel /bʁaʊ̯n/

brown · tan (skin, due to sun exposure) · of the Nazi party and organisations (due to the brown SA uniform)

çekim: karşılaştırma brauner · üstünlük am braunsten

köken: From Middle High German and Old High German brūn, from Proto-West Germanic *brūn.

aile: bräunen, bräunlich

brauner Zucker

Fransızcaazédarach , brun , Brun , Brunet , cannelier , cannelle (eril) /a.ze.da.ʁak/

azedarach, bead tree, chinaberry (Melia azedarach)

çekim: çoğul azédarachs

eş: mélia, lilas de Chine, lilas de Perse, lilas des Indes, arbre à chapelet, margousier

köken: Borrowed from Spanish acederaque, from Arabic أَزَادَرْخَت (ʔazādarḵat), from Persian آزاددرخت (âzâd-deraxt, from آزاد (âzâd, “noble”) + درخت (deraxt, “tree”), literally “noble tree”).

İtalyancaBrunetti , Bruni , Bruno , cannella , castano , cinnamomo

a surname originating as a patronymic

köken: Patronymic surname from the personal name Brunetto, hypocoristic form of Bruno.

RusçaБра́ун, Бро́ун, бу́рый, кори́ца, кори́чневый, кори́чник

Arapçaأَزَادَرْخَت, أَسْمَر, بْرَاوْن, بُنِّيّ, قِرْفَة

Farsçaبراون, دارچین /daːr.ˈt͡ʃiːn/

cinnamon

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dóru Proto-Indo-Iranian *dā́ru Old Persian 𐎭𐎠𐎽𐎢𐎺 (d-a-ru-u-v)der. Old Chinese 秦 (*zin)der.? Sanskrit चीन (cīna)der. Persian دارچین From Middle Persian *dār-ī-čēnīg (literally “Chinese tree”), ultimately a combination of Old Persian 𐎭𐎠𐎽𐎢𐎺 (d-a-ru-u-v, “tree”) + Sanskrit चीन (cīna, “China”) + -𐎡𐎣 (-i-k, adjectival suffix, from Proto-Indo-Iranian *-ikas). Note…

Azericedarçın , darçını , qəhvəyi

cinnamon

çekim: çoğul darçınlar · tamlayan darçının

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dóru Proto-Indo-Iranian *dā́ru Old Persian 𐎭𐎠𐎽𐎢𐎺 (d-a-ru-u-v)der. Old Chinese 秦 (*zin)der.? Sanskrit चीन (cīna)der. Classical Persian دَارْچِین (dārčīn)bor. Azerbaijani darçın Borrowed from Classical Persian دَارْچِین (dārčīn).

Kazakçaдаршын /dɑrˈʃən/

cinnamon, Cinnamomum

çekim: çoğul даршындар · tamlayan даршынның

köken: Borrowed from Persian دارچین (dârčin).

Özbekçedolchin, jigarrang, koritsa

Tatarcaдарчин

Türkmencedarçyn

Kırgızcaкорица, күрөң /kyrøŋ/

brown

köken: A Mongolic borrowing: compare Mongolian хүрэн (xüren, “brown”) and see Persian کرند (korand) for more.

Uygurcaدارچىن, قوڭۇر /qoŋur/

brown

çekim: çoğul قوڭۇرلار · tamlayan قوڭۇرنىڭ

köken: Inherited from Chagatai قونکور (qwnkwr), from Proto-Turkic *koŋur.

Başkurtçaкөрән /kʏˈɾæn/

brown

köken: A Mongolic borrowing: compare Mongolian хүрэн (xüren, “brown”) and see Persian کرند (korand) for more. Cognate with Kyrgyz күрөң (küröŋ), Kazakh күрең (küreñ) Uyghur كۈرەڭ (küreng, “brown, gray brown”).

FelemenkçeBruijn, bruin , Bruin , Bruins, Bruyn, Bruyns /brœy̯n/

brown

çekim: karşılaştırma bruiner · üstünlük bruinst

köken: From Middle Dutch bruun, from Old Dutch *brūn, from Proto-West Germanic *brūn, from Proto-Germanic *brūnaz.

aile: boerenbruin, bruin blauwtje, bruin café, bruin fruit, bruinbrood, bruine beer, bruine fruitschaal, bruine hyena, bruine kiekendief, bruine kroeg

Portekizceamargoseira , canela , caneleira , castanho , Castanho , marrom (dişil) /a.maʁ.ɡoˈze(j).ɾɐ/

bead tree (Melia azedarach)

çekim: çoğul amargoseiras

Yunancaκανέλα , κανελής , καστανό , καφέ , Μπράουν (dişil) /kaˈne.la/

cinnamon (spice)

çekim: çoğul κανέλες · tamlayan κανέλας

eş: κιννάμωμο, κιννάμωμον

köken: Borrowed from Italian cannella.

aile: κανελής, κανελί

ξύλο κανέλας

Japoncaシナモン, セイロンニッケイ, ブラウン , 栴檀 , 肉桂, 肉桂色の /ɕina̠mõ̞ɴ/

cinnamon (spice)

eş: 肉桂

köken: From English cinnamon.

aile: シナモンロール

Korece갈색 , 계피 , 멀구슬나무, 브라운, 시나몬, 실론계피나무 /ka̠ɭs͈ɛk̚/

brown (color)

köken: Sino-Korean word from 褐色

aile: 회갈색, 황갈색

İsveççeäkta kanel, brun , Brun, Bruun, kanel, zedrak /¹brʉːn/

brown (color/colour) · of fascism or right-wing nationalism

çekim: karşılaştırma brunare · üstünlük brunast

köken: From Old Swedish brūn, from Old Norse brúnn. The political sense is originally a reference to the brown uniforms worn by members of the Sturmabteilung, a paramilitary organization in Nazi Germany.

aile: bajsbrun, blåbrun, brunbjörn, brunbränd, brunbränna, brunhirs, brunhårig, brunsmeta, brunsten, chokladbrun

Fyra nyanser av brunt

ett brunt parti

Lehçebrąz, Brązowski, cynamon , cynamonowiec , cynamonowy, melia pospolita (eril) /ˈbrɔw̃s/

brown (color) · bronze (metal alloy)

çekim: çoğul brązy · tamlayan brązu

eş: spiż

köken: Etymology tree Italian bronzobor. French bronzebor. Polish brąz Borrowed from French bronze.

aile: brązowy

Ukraynacaкори́ця, кори́чневий, цинамо́н

Hintçeचोच, चोतक, दारचीनी , दालचीनी , बकायन, ब्राउन (dişil) /d̪ɑːɾ.t͡ʃiː.niː/

cinnamon

çekim: çoğul दारचीनियाँ

köken: Borrowed from Classical Persian دارچین (dārčīn). Cognate with Bengali দারচিনি (darcini) and Marathi दालचिनी (dālcinī). Also see चीनी (cīnī, “sugar”).

Finceceyloninkaneli , kaneli, kanelinruskea, kanelipuu , meelia , ruskea /ˈsei̯loninˌkɑneli/

Cinnamon, Cinnamomum zeylanicum or Cinnamomum verum (tree).

çekim: çoğul ceyloninkanelit · tamlayan ceyloninkanelin

köken: Ceylonin (genitive) + kaneli

Çekçehněď , skořice , skořicovník (dişil) /ˈɦɲɛc/

brown (colour)

çekim: çoğul hnědi · tamlayan hnědi

Rumencebrun , maro , scorțișoară , scorțișor /brun/

brown (color/colour) · brown- or dark-haired

köken: Borrowed from French brun.

Macarcabarna , Barna, cimet, fahéj, fahéjbarna, fahéjfa /ˈbɒrnɒ/

brown · having dark complexion/skin, tanned · brown-haired, brunette