castano
/kasˈta.no/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "castano" kelimesi Türkçe'de kahverengi, kestane, kongur, konur anlamına gelir.
Çeviri
Genelkahverengi
Genelkestane
Genelkongur
Genelkonur
Tanım
•chestnut (color/colour) · brown
Diğer Dillerde
AlmancaBraun, Braune, Bruhn, Brun, Brune, Edelkastanie /bʁaʊ̯n/
brown · tan (skin, due to sun exposure) · of the Nazi party and organisations (due to the brown SA uniform)
çekim: karşılaştırma brauner · üstünlük am braunsten
köken: From Middle High German and Old High German brūn, from Proto-West Germanic *brūn.
aile: bräunen, bräunlich
brauner Zucker
chestnut (colour of a horse)
çekim: çoğul alezans
köken: Borrowed from Spanish alazán, from Andalusian Arabic اَلْأَصْهَب, from Classical Arabic أَصْهَب (ʔaṣhab).
tanned, suntanned
çekim: çoğul bronceados
eş: atezado, moreno, tostado
aile: cuclillo bronceado
RusçaБра́ун, Бро́ун, бу́рый, гнеда́я ло́шадь, гнедо́й, гнедо́й конь
Arapçaأَسْمَر, أَشْقَر, بْرَاوْن, بُنِّيّ, كَسْتَنَاء
Farsçaبراون
Özbekçejigarrang
Kırgızcaкүрөң /kyrøŋ/
brown
köken: A Mongolic borrowing: compare Mongolian хүрэн (xüren, “brown”) and see Persian کرند (korand) for more.
Uygurcaقوڭۇر /qoŋur/
brown
çekim: çoğul قوڭۇرلار · tamlayan قوڭۇرنىڭ
köken: Inherited from Chagatai قونکور (qwnkwr), from Proto-Turkic *koŋur.
Başkurtçaкөрән /kʏˈɾæn/
brown
köken: A Mongolic borrowing: compare Mongolian хүрэн (xüren, “brown”) and see Persian کرند (korand) for more. Cognate with Kyrgyz күрөң (küröŋ), Kazakh күрең (küreñ) Uyghur كۈرەڭ (küreng, “brown, gray brown”).
brown
çekim: karşılaştırma bruiner · üstünlük bruinst
köken: From Middle Dutch bruun, from Old Dutch *brūn, from Proto-West Germanic *brūn, from Proto-Germanic *brūnaz.
aile: boerenbruin, bruin blauwtje, bruin café, bruin fruit, bruinbrood, bruine beer, bruine fruitschaal, bruine hyena, bruine kiekendief, bruine kroeg
Portekizcecastanha, castanho, Castanho, marrom, Moreno /kasˈtɐ̃.ɲɐ/
feminine singular of castanho
çekim: çoğul castanhas
köken: From Old Galician-Portuguese castanna, from Latin castanea (“chestnut”), from Ancient Greek κᾰ́στᾰνᾰ (kắstănă).
aile: camisa-castanha
Yunancaκαστανό, κάστανο, καστανός, καφέ, Μπράουν (nötr) /ka.staˈno/
brown, chestnut (color/colour)
çekim: çoğul καστανά · tamlayan καστανού
brown (color/colour) · of fascism or right-wing nationalism
çekim: karşılaştırma brunare · üstünlük brunast
köken: From Old Swedish brūn, from Old Norse brúnn. The political sense is originally a reference to the brown uniforms worn by members of the Sturmabteilung, a paramilitary organization in Nazi Germany.
aile: bajsbrun, blåbrun, brunbjörn, brunbränd, brunbränna, brunhirs, brunhårig, brunsmeta, brunsten, chokladbrun
Fyra nyanser av brunt
ett brunt parti
brown (color) · bronze (metal alloy)
çekim: çoğul brązy · tamlayan brązu
eş: spiż
köken: Etymology tree Italian bronzobor. French bronzebor. Polish brąz Borrowed from French bronze.
aile: brązowy
Ukraynacaгніда, гніде, гнідий, гніді, кашта́н, кори́чневий /ɦnʲiˈdɪi̯/
chestnut (of a horse)
çekim: çoğul гніді́ · tamlayan гнідо́го
köken: From Proto-Slavic *gnědъ.
Hintçeब्राउन, भूरा (eril) /bʱuː.ɾɑː/
brown
çekim: çoğul भूरे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀪𑀽𑀭 (*bhūra) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit *भ्रूर (*bhrūra), from Proto-Indo-Iranian *bʰruHrás, from Proto-Indo-European *bʰruH-ró-s, from the root *bʰerH-. Cognate with Punjabi ਭੂਰਾ (bhūrā), Gujarati ભૂરું (bhūrũ), Marathi भुरे (bhure), Classical Persian بور (bōr, būr, “brown, blonde”), Ossetian бур (bur, “yellow”), Northern Kurdish bor (“grey”),…
chestnut, chestnut tree (tree of the genus Castanea) · synonym of jalokastanja (“sweet chestnut, Spanish chestnut, Castanea sativa”) · chestnut (nut of the chestnut tree)
çekim: çoğul kastanjat · tamlayan kastanjan
köken: From Swedish kastanj, from Old French chastaigne, from Latin castanea, from Ancient Greek καστάνεια (kastáneia).
aile: afrikankastanjasirkku, amerikankastanja, brasiliankastanja, hevoskastanja, jalokastanja, japaninkastanja, kastanjahaarapyrstö, kastanjakultapyrstö, kastanjakutoja, kastanjalakkiturpiaali
brown (color/colour) · brown- or dark-haired
köken: Borrowed from French brun.
Macarcabarna, Barna, gesztenye, pej /ˈbɒrnɒ/
brown · having dark complexion/skin, tanned · brown-haired, brunette
çekim: karşılaştırma barnább · üstünlük legbarnább
köken: From German. Compare braun (“brown”).
aile: barnállik, barnás, barnít, barnul, csokoládébarna, gesztenyebarna, halványbarna, őzbarna, rozsdabarna, sötétbarna
Nincs egy tűrhető szereplő, / Unalmas, rossz mind a hány, / Ha hiányzik páholyából / Az az édes, barna lány.
İbraniceבראון, חוּם, ערמון (eril) /(ʕ)arˈmon/
chestnut tree (a tree that bears chestnuts; a tree of the genus Castanea)
çekim: çoğul עַרְמוֹנִים
Latinceaquilus, castanea, spādix, spādīx /ˈa.kʷɪ.ɫʊs/
dark-colored, swarthy
köken: Uncertain. Traditionally derived by the Romans from aqua (“water”), which is supported by Pokorny, who also adduces Aquilō (“the North wind”) as related. Though the above theory is rejected by Ernout and Meillet, De Vaan finds it preferable to an alternative derivation from aquila (“eagle”) suggested by Cohen 2004: 32.
aile: subaquilus
Dancabrun, Brun, Bruun, kastanje, kastanjebrun /bʁuːˀn/
brown (color/colour)
çekim: karşılaştırma brunere · üstünlük brunest
köken: From Old Norse brúnn.
aile: brune, brunlig
Norveççebrun, Brun, Bruun, kastanje