Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

café

/kaˈfe/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "café" kelimesi Türkçe'de kafe, kahve, kahvehane, kahverengi, kahverengileşmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelkafe

Genelkahve

Genelkahvehane

Genelkahverengi

Genelkahverengileşmek

Genelkaramelize etmek

Genelkongur

Genelkonur

Çekim Tablosu

çoğulcafés

Tanım

•brown

Diğer Dillerde

Almancaanbräunen , braun , Braun , Braune , bräunen , Bruhn

to sauté; to lightly brown (something) in hot fat or oil

çekim: geçmiş bräunte an · ortaç angebräunt · şimdiki bräunt an · ulaç anbräunend

köken: an + bräunen

aile: Anbräunung

Fransızcabrun , Brun , Brunet , brunir , café , caféier /bʁœ̃/

brown (color/colour)

çekim: çoğul bruns

eş: basané, marron

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerH-? Proto-Germanic *brūnaz Frankish *brūnbor. Old French brun French brun From Middle French, from Old French brun (“polished, shiny, brown”).

aile: bière brune, canard brun, chemise brune, lièvre brun, naine brune, sauce brune

İtalyancabar , Bruni , bruno , Bruno , caffè , castano (eril) /ˈbar/

bar (place serving drinks) · café · bar (unit of pressure)

eş: birreria, caffè, mescita, osteria, pub, snack-bar

köken: Unadapted borrowing from English bar. Doublet of barra.

aile: barista

C'è un bar qui vicino?

RusçaБра́ун , Бро́ун , бу́рый , гнедо́й , ка́рий , кафе́

Arapçaأَسْمَر , بْرَاوْن , بُنّ , بُنِّيّ , سُمْر , سَمْرَاء

Farsçaبراون , قَهْوَه , قَهْوِه , قهوهای , قهوهای شدن , کافِه

Azericedarçını , kafe , qəhvə , qəhvəxana , qəhvəyi

brown

köken: From darçın (“cinnamon”) + ı.

Kazakçaкафе , кофе , кофехана , қоңыр

coffee

köken: From Russian ко́фе (kófe), from Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee, a brew”). Doublet of кафе (kafe).

Özbekçejigarrang

Tatarcaкаһвә , каһвәханә , көрән

coffee

köken: Borrowed from Arabic قَهْوَة (qahwa).

Türkmencego–ur , goňur , kafe , kebaphana , kofe , kofehana

brown

çekim: karşılaştırma goňurrak · üstünlük iň goňur

Kırgızcaкаба , кафе , кофе , күрөң /qɑwɑ/

coffee

çekim: çoğul кабалар · tamlayan кабанын

köken: From Arabic قَهْوَة (qahwa).

aile: кабакана

Uygurcaقەھۋە , قەھۋەخانا , قوڭۇر

coffee

çekim: çoğul قەھۋىلەر

köken: Inherited from Chagatai قهوه (qhwh), from Arabic قَهْوَة (qahwa).

Başkurtçaкофе , көрән , ҡәһүә , ҡәһүәхана /kʏˈɾæn/

brown

köken: A Mongolic borrowing: compare Mongolian хүрэн (xüren, “brown”) and see Persian کرند (korand) for more. Cognate with Kyrgyz күрөң (küröŋ), Kazakh күрең (küreñ) Uyghur كۈرەڭ (küreng, “brown, gray brown”).

Çuvaşçaкофе , хӑмӑр

brown · cloudy, gray, gloomy

köken: From Proto-Turkic *koŋur.

FelemenkçeBruijn , bruin , Bruin , Bruins , Bruyn , Bruyns /brœy̯n/

brown

çekim: karşılaştırma bruiner · üstünlük bruinst

köken: From Middle Dutch bruun, from Old Dutch *brūn, from Proto-West Germanic *brūn, from Proto-Germanic *brūnaz.

aile: boerenbruin, bruin blauwtje, bruin café, bruin fruit, bruinbrood, bruine beer, bruine fruitschaal, bruine hyena, bruine kiekendief, bruine kroeg

Portekizceacastanhar , café , cafeteria , cafezeiro , castanho , Castanho /a.kas.tɐ̃ˈɲa(ʁ)/

to brown (to make brown)

çekim: geçmiş acastanhei · ortaç acastanhado · şimdiki acastanha

köken: From a- + castanho + -ar.

Yunancaκαστανό , καστανός , καφέ , καφενείο , καφεόδεντρο , καφές (nötr) /ka.staˈno/

brown, chestnut (color/colour)

çekim: çoğul καστανά · tamlayan καστανού

Japoncaカフェ , コーヒー , コーヒー色 , コーヒー豆 , ブラウン , 喫茶 /ka̠ɸe̞/

coffeehouse, coffee shop, café

köken: Borrowed from directly French café or English café. Doublet of カフワ (kafuwa) and コーヒー (kōhī).

Korece갈색 , 갈색의 , 까페 , 브라운 , 카페 , 커피 /ka̠ɭs͈ɛk̚/

brown (color)

köken: Sino-Korean word from 褐色

aile: 회갈색, 황갈색

İsveççebrun , Brun , Bruun , café , kafé , kaffe /¹brʉːn/

brown (color/colour) · of fascism or right-wing nationalism

çekim: karşılaştırma brunare · üstünlük brunast

köken: From Old Swedish brūn, from Old Norse brúnn. The political sense is originally a reference to the brown uniforms worn by members of the Sturmabteilung, a paramilitary organization in Nazi Germany.

aile: bajsbrun, blåbrun, brunbjörn, brunbränd, brunbränna, brunhirs, brunhårig, brunsmeta, brunsten, chokladbrun

Fyra nyanser av brunt

ett brunt parti

Lehçebrąz , brązowieć , Brązowski , brązowy , café , kawa (eril) /ˈbrɔw̃s/

brown (color) · bronze (metal alloy)

çekim: çoğul brązy · tamlayan brązu

eş: spiż

köken: Etymology tree Italian bronzobor. French bronzebor. Polish brąz Borrowed from French bronze.

aile: brązowy

Ukraynacaбу́рий , кав'я́рня , ка́ва , ка́рий , кафе́, кашта́новий

Hintçeकहवा , क़हवा , क़हवाघर , कैफ़े , कॉफ़ी , कॉफ़ीख़ाना (eril) /qəɦ.ʋɑː/

nuqtaless form of क़हवा (qahvā)

çekim: çoğul कहवे

Fincekahvi , kahvila , kahvinruskea , kahvipapu , kahvipensas , ruskea /ˈkɑhʋi/

coffee [from 18th c.] (beverage made by infusing the beans of the coffee plant) · coffee (seeds of the plant used to make coffee, or a powder ground from these seeds) · coffee meeting, especially at someone's home

çekim: çoğul kahvit · tamlayan kahvin

köken: Borrowed from Swedish kaffe (with regular -ff- > -hv- due to most Finnish dialects lacking /f/), ultimately from Arabic قَهْوَة (qahwa).

aile: kahvikki, kahvila, kahvinen, kahvio, kahvitella, kahviton, kahvittaa, aamukahvi, arabiankahvi, erikoiskahvi

Suomalaiset ovat maailman ahkerimpia kahvin kuluttajia väkilukuun suhteutettuna.

Çekçehněď , hnědý , káva , kavárna , kávovník , zhnědnout (dişil) /ˈɦɲɛc/

brown (colour)

çekim: çoğul hnědi · tamlayan hnědi

Rumencearbore-de-cafea , brun , cafea , cafenea , cafeniu , maro (dişil)

alternative form of arbore de cafea

çekim: çoğul arbori-de-cafea

köken: From arbore + de + cafea.

Macarcabarna , Barna , eszpresszó , kávé , kávébab , kávébarna /ˈbɒrnɒ/

brown · having dark complexion/skin, tanned · brown-haired, brunette

çekim: karşılaştırma barnább · üstünlük legbarnább

köken: From German. Compare braun (“brown”).

aile: barnállik, barnás, barnít, barnul, csokoládébarna, gesztenyebarna, halványbarna, őzbarna, rozsdabarna, sötétbarna

Nincs egy tűrhető szereplő, / Unalmas, rossz mind a hány, / Ha hiányzik páholyából / Az az édes, barna lány.

Etimoloji

Etymology tree Arabic قَهْوَة (qahwa)bor. Ottoman Turkish قهوه (kahve)bor. Italian caffèbor. French cafébor. Spanish café Borrowed from French café, or less likely directly from Italian caffè.